PLAN D'EAU – LAC – Fleurance

Située au coeur de la Lomagne, aux abords de la bastide de Fleurance, la base de loisirs met à votre disposition de nombreux équipements de loisirs : cours de tennis, jeux pour enfants sécurisés, randonnées pédestres… Non ouvert à la baignade, le lac est cependant ouvert à la pêche 2ème catégorie (poissons blancs et carnassiers).

Located on the outskirts of Fleurance, the leisure park provides plenty of leisure equipment: tennis courts, secured playgrounds, pedestrian trails… Swimming is prohibited in the lake. The lake is open for 2nd category fishing (white fish and carnivorous fish)

Die Freizeitanlage liegt im Herzen der Lomagne, am Rande des Städtchens Fleurance, und bietet Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Tennisplätze, sichere Kinderspielplätze, Wanderungen? Der See ist nicht zum Baden, aber zum Angeln (2. Kategorie, Weißfische und Raubfische) freigegeben.

Gelegen in het hart van de Lomagne, aan de rand van de bastide stad Fleurance, biedt het recreatiecentrum een breed scala aan recreatiemogelijkheden: tennisbanen, beveiligde kinderspeelplaats, wandelpaden, enz Het meer is niet toegankelijk voor zwemmen, maar wel voor vissen van de 2e categorie (witvis en vleesetende vissen).

Situado en el corazón de la región de Lomaña, a las afueras de la ciudad bastida de Fleurance, el centro de ocio ofrece una amplia gama de instalaciones de ocio: pistas de tenis, parque infantil seguro, rutas de senderismo, etc El lago no está abierto al baño, pero sí a la pesca de 2ª categoría (pescado blanco y peces carnívoros).

Situato nel cuore della regione della Lomagne, alla periferia della città di Fleurance, il centro ricreativo offre un'ampia gamma di strutture per il tempo libero: campi da tennis, parco giochi sicuro per bambini, sentieri per passeggiate, ecc Il lago non è balneabile, ma è aperto alla pesca di seconda categoria (pesce bianco e pesci carnivori).