Pic'family – Coucy-le-Château-Auffrique

Au programme du mois de juin pour Pic'family : Mardi 02 : atelier cuisine "cuisine petit budget" de 17h à 18h30 au domaine de Moyembrie, bâtiment L à Coucy-le-château. Gratuit. Pensez à ramener votre tablier ! Mercredi 10 : atelier jardinage "entretien du jardin: trucs et astuces" de 10h à 11h30 au domaine de Moyembrie, bâtiment L à Coucy-le-château. Gratuit. Pensez à ramener votre tablier et vos gants. Mardi 16 : atelier cuisine "batchcooking" de 17h à 18h30 au domaine de Moyembrie, bâtiment L à Coucy-le-château. Gratuit. Pensez à ramener votre tablier ! Mercredi 17 : atelier jardinage "les insectes du jardin: découverte et jeux" de 10h à 11h30 au domaine de Moyembrie, bâtiment L à Coucy-le-château. Gratuit. Pensez à ramener votre tablier et vos gants. Mardi 23 : atelier cuisine "entrée-plat-dessert : top chrono" de 17h à 18h30 au domaine de Moyembrie, bâtiment L à Coucy-le-château. Gratuit. Pensez à ramener votre tablier ! Mercredi 24 : atelier jardinage "confection d'un calendrier du jardinier" de 10h à 11h30 au domaine de Moyembrie, bâtiment L à Coucy-le-château. Gratuit. Pensez à ramener votre tablier et vos gants. Mardi 30 : atelier cuisine "recettes pour l'été" de 17h à 18h30 au domaine de Moyembrie, bâtiment L à Coucy-le-château. Gratuit.

Pic'family's June program: Tuesday 02: "budget cooking" cooking workshop from 5pm to 6:30pm at domaine de Moyembrie, building L in Coucy-le-château. Free admission. Remember to bring your apron! Wednesday 10: gardening workshop "garden maintenance: tips and tricks" from 10am to 11:30am at domaine de Moyembrie, building L in Coucy-le-château. Free admission. Remember to bring your apron and gloves. Tuesday 16th: "batchcooking" workshop from 5pm to 6.30pm at domaine de Moyembrie, building L in Coucy-le-château. Free admission. Remember to bring your apron! Wednesday 17: gardening workshop "garden insects: discovery and games" from 10am to 11:30am at domaine de Moyembrie, building L in Coucy-le-château. Free admission. Remember to bring your apron and gloves. Tuesday 23rd : cooking workshop "entrée-plat-dessert : top chrono" from 5pm to 6.30pm at domaine de Moyembrie, building L in Coucy-le-château. Free admission. Remember to bring your apron! Wednesday 24: gardening workshop "making a gardener's calendar" from 10am to 11:30am at domaine de Moyembrie, building L in Coucy-le-château. Free admission. Remember to bring your apron and gloves. Tuesday 30th : cooking workshop "summer recipes" from 5pm to 6.30pm at domaine de Moyembrie, building L in Coucy-le-château. Free admission.

Im Juni steht für Pic'family Folgendes auf dem Programm: Dienstag, 02: Kochworkshop "Low-Budget-Küche" von 17:00 bis 18:30 Uhr in der Domaine de Moyembrie, Gebäude L in Coucy-le-château. Die Teilnahme ist kostenlos. Denken Sie daran, Ihre Schürze mitzubringen! Mittwoch 10: Gartenworkshop "Gartenpflege: Tipps und Tricks" von 10:00 bis 11:30 Uhr in der Domaine de Moyembrie, Gebäude L in Coucy-le-château. Die Teilnahme ist kostenlos. Denken Sie daran, Ihre Schürze und Handschuhe mitzubringen. Dienstag, 16.: Kochworkshop "Batchcooking" von 17:00 bis 18:30 Uhr in der Domaine de Moyembrie, Gebäude L in Coucy-le-château. Kostenlos. Denken Sie daran, Ihre Schürze mitzubringen! Mittwoch, 17. September: Gartenworkshop "Insekten im Garten: Entdeckung und Spiele" von 10:00 bis 11:30 Uhr in der Domaine de Moyembrie, Gebäude L in Coucy-le-château. Die Teilnahme ist kostenlos. Denken Sie daran, Ihre Schürze und Handschuhe mitzubringen. Dienstag, 23.: Kochworkshop "Vorspeise-Hauptspeise-Nachspeise: Top Chrono" von 17:00 bis 18:30 Uhr in der Domaine de Moyembrie, Gebäude L in Coucy-le-château. Die Teilnahme ist kostenlos. Denken Sie daran, Ihre Schürze mitzubringen! Mittwoch, 24.: Gartenworkshop "Anfertigung eines Gärtnerkalenders" von 10 bis 11.30 Uhr auf der Domaine de Moyembrie, Gebäude L in Coucy-le-château. Die Teilnahme ist kostenlos. Denken Sie daran, Ihre Schürze und Handschuhe mitzubringen! Dienstag, 30.: Kochworkshop "Rezepte für den Sommer" von 17:00 bis 18:30 Uhr im Domaine de Moyembrie, Gebäude L in Coucy-le-château. Kostenlos.

Het Pic'familieprogramma voor juni: Dinsdag 02: kookworkshop "budget koken" van 17u tot 18u30 in het domaine de Moyembrie, gebouw L in Coucy-le-château. Gratis toegang. Vergeet je schort niet! Woensdag 10: workshop tuinieren "tuinonderhoud: tips en trucs" van 10.00 tot 11.30 uur op het domaine de Moyembrie, gebouw L in Coucy-le-château. Gratis toegang. Vergeet niet je schort en handschoenen mee te nemen. Dinsdag 16: kookworkshop "Batchcooking" van 17.00 tot 18.30 uur op het Domaine de Moyembrie, gebouw L in Coucy-le-Château. Gratis toegang. Vergeet je schort niet! Woensdag 17: workshop tuinieren "insecten in de tuin: ontdekking en spelletjes" van 10u tot 11u30 op het Domaine de Moyembrie, gebouw L in Coucy-le-château. Gratis toegang. Vergeet je schort en handschoenen niet. Dinsdag 23: kookworkshop "voorgerecht-hoofdgerecht-dessert: top chrono" van 17u tot 18u30 op het domaine de Moyembrie, gebouw L in Coucy-le-château. Gratis toegang. Vergeet je schort niet! Woensdag 24: workshop tuinieren "een tuinkalender maken" van 10.00 tot 11.30 uur op het domaine de Moyembrie, gebouw L in Coucy-le-château. Gratis toegang. Vergeet niet je schort en handschoenen mee te nemen. Dinsdag 30: kookworkshop "Zomerrecepten" van 17.00 tot 18.30 uur op het Domaine de Moyembrie, gebouw L in Coucy-le-château. Gratis toegang.

El programa Pic'family para junio: Martes 02: taller de cocina "cocina económica" de 17:00 a 18:30 en el domaine de Moyembrie, edificio L en Coucy-le-château. Entrada gratuita. No olvide traer su delantal Miércoles 10: taller de jardinería "mantenimiento del jardín: trucos y consejos" de 10.00 a 11.30 h en el domaine de Moyembrie, edificio L de Coucy-le-château. Entrada gratuita. No olvide traer delantal y guantes. Martes 16: Taller de cocina "Batchcooking" de 17:00 a 18:30 h en el domaine de Moyembrie, edificio L de Coucy-le-Château. Entrada gratuita. No olvide traer su delantal Miércoles 17: taller de jardinería "insectos de jardín: descubrimiento y juegos" de 10:00 a 11:30 h en el domaine de Moyembrie, edificio L de Coucy-le-château. Entrada gratuita. No olvide traer delantal y guantes. Martes 23: taller de cocina "entrante-principio-postre: top chrono" de 17:00 a 18:30 h en el domaine de Moyembrie, edificio L de Coucy-le-château. Entrada gratuita. No olvide traer su delantal Miércoles 24: taller de jardinería "confección de un calendario del jardinero" de 10:00 a 11:30 h en el domaine de Moyembrie, edificio L de Coucy-le-château. Entrada gratuita. No olvide traer delantal y guantes. Martes 30: Taller de cocina "Recetas de verano" de 17:00 a 18:30 h en el domaine de Moyembrie, edificio L de Coucy-le-château. Entrada gratuita.

Il programma del Pic'family per il mese di giugno: Martedì 02: laboratorio di cucina "cucina economica" dalle 17.00 alle 18.30 presso il domaine de Moyembrie, edificio L a Coucy-le-château. Ingresso libero. Non dimenticate di portare il grembiule! Mercoledì 10: laboratorio di giardinaggio "Manutenzione del giardino: trucchi e consigli" dalle 10.00 alle 11.30 presso la domaine de Moyembrie, edificio L a Coucy-le-château. Ingresso libero. Ricordate di portare grembiule e guanti. Martedì 16: laboratorio di cucina "Batchcooking" dalle 17.00 alle 18.30 presso il Domaine de Moyembrie, edificio L a Coucy-le-Château. Ingresso libero. Non dimenticate di portare il grembiule! Mercoledì 17: laboratorio di giardinaggio "insetti del giardino: scoperta e giochi" dalle 10.00 alle 11.30 presso il domaine de Moyembrie, edificio L a Coucy-le-château. Ingresso libero. Ricordate di portare grembiule e guanti. Martedì 23: laboratorio di cucina "antipasto-primo piatto-dessert: top chrono" dalle 17.00 alle 18.30 presso il domaine de Moyembrie, edificio L a Coucy-le-château. Ingresso libero. Ricordatevi di portare il grembiule! Mercoledì 24: laboratorio di giardinaggio "Fare il calendario del giardiniere" dalle 10.00 alle 11.30 presso il domaine de Moyembrie, edificio L a Coucy-le-château. Ingresso libero. Ricordate di portare grembiule e guanti. Martedì 30: laboratorio di cucina "Ricette d'estate" dalle 17.00 alle 18.30 presso il Domaine de Moyembrie, edificio L a Coucy-le-château. Ingresso libero.