Peintures animalières – Artannes-sur-Indre

Confectionnez une peinture animalière à l'aide de peintures végétales 🎨 Avis aux artistes ❗ Dans le cadre du festival Et si on en parlait ? proposé par la bibliothèque départementale, la médiathèque d'Artannes accueille l'association Couleurs Sauvages. Plus besoin de pots de peinture, c’est dans le potager que vous trouverez les palettes de couleurs. Cette peinture végétale vous permettra de réaliser un portrait animalier à l’aquarelle.

Create an animal painting using plant-based paints? Calling all artists! As part of the “Et si on en parlait?” festival organized by the departmental library, the Artannes media library is hosting the Couleurs Sauvages association. No need for paint cans—you’ll find your color palettes right in the vegetable garden. With this plant-based paint, you’ll be able to create a watercolor portrait of an animal.

Gestalten Sie ein Tierbild mit pflanzlichen Farben? Aufruf an alle Künstler! Im Rahmen des von der Bezirksbibliothek organisierten Festivals „Et si on en parlait?“ empfängt die Mediathek von Artannes den Verein „Couleurs Sauvages“. Sie brauchen keine Farbtöpfe mehr – im Gemüsegarten finden Sie die Farbpaletten. Mit dieser pflanzlichen Farbe können Sie ein Tierporträt in Aquarelltechnik gestalten.

Maak je een schilderij met dierenmotieven met plantaardige verf? Oproep aan alle kunstenaars? In het kader van het festival ‘Et si on en parlait?’, georganiseerd door de departementale bibliotheek, verwelkomt de mediatheek van Artannes de vereniging Couleurs Sauvages. Verfpotjes zijn niet meer nodig, want in de moestuin vindt u de kleurenpaletten. Met deze plantaardige verf kunt u een dierenportret in aquarel maken.

¿Por qué no crear un cuadro con motivos animales utilizando pinturas vegetales? ¿Atención, artistas? En el marco del festival «¿Y si hablamos de ello?», organizado por la biblioteca departamental, la mediateca de Artannes acoge a la asociación Couleurs Sauvages. Ya no hacen falta botes de pintura: en el huerto encontrarás la paleta de colores. Esta pintura vegetal te permitirá realizar un retrato de un animal en acuarela.

Realizzate un dipinto con soggetti animali utilizzando colori vegetali? Avviso agli artisti! Nell’ambito del festival “Et si on en parlait?” proposto dalla biblioteca dipartimentale, la mediateca di Artannes ospita l’associazione Couleurs Sauvages. Non servono più barattoli di vernice: è nell’orto che troverete la vostra tavolozza di colori. Questa pittura vegetale vi permetterà di realizzare un ritratto di animale ad acquerello.