Description
L'atelier Peaux d'Anne créé par Anne Rambaud propose une maroquinerie colorée et poétique.
Elle imagine les modèles, crée les patrons, choisis les matières, coupe et assemble… Tout est réalisé avec soin. Si vous souhaitez découvrir les matières, les machines, le savoir-faire, et repartir avec un objet que vous avez fabriqué, n'hésitez pas à vous inscrire dans l’atelier d’Anne pour fabriquer votre propre sac, ceinture ou porte-monnaie à la demi-journée, à la journée ou sur 2 jours. Points de vente :
Boutique métiers d'art à Niort, Boutique Atelier du Cuir à La Gacilly (56), Boutique MATUVU? à Coulon (79) d'Avril à Septembre, et à l'atelier sur rendez-vous.
English
The Peaux d'Anne workshop created by Anne Rambaud offers colorful and poetic leather goods.
She imagines the models, creates the patterns, chooses the materials, cuts and assembles… Everything is made with care. If you wish to discover the materials, the machines, the know-how, and leave with an object that you have made, do not hesitate to register in Anne's workshop to make your own bag, belt or purse for half a day, a day or 2 days. Points of sale :
Boutique métiers d'art in Niort, Boutique Atelier du Cuir in La Gacilly (56), Boutique MATUVU? in Coulon (79) from April to September, and at the workshop by appointment.
Deutsch
Das von Anne Rambaud gegründete Atelier Peaux d'Anne bietet farbenfrohe und poetische Lederwaren an.
Sie denkt sich die Modelle aus, entwirft die Schnittmuster, wählt die Materialien, schneidet und fügt zusammen… Alles wird mit Sorgfalt hergestellt. Wenn Sie die Materialien, die Maschinen und das Know-how kennenlernen und mit einem von Ihnen hergestellten Objekt nach Hause gehen möchten, können Sie sich gerne in Annes Atelier anmelden, um Ihre eigene Tasche, Ihren Gürtel oder Ihre Geldbörse halbtags, ganztags oder über zwei Tage hinweg herzustellen. Verkaufsstellen :
Boutique métiers d'art in Niort, Boutique Atelier du Cuir in La Gacilly (56), Boutique MATUVU? in Coulon (79) von April bis September, und im Atelier nach Vereinbarung.
Dutch
Het atelier Peaux d'Anne van Anne Rambaud biedt kleurrijke en poëtische lederwaren.
Zij bedenkt de modellen, creëert de patronen, kiest de materialen, snijdt en monteert… Alles wordt met zorg gemaakt. Als u de materialen, de machines en de knowhow wilt ontdekken en wilt vertrekken met een zelfgemaakt voorwerp, aarzel dan niet om u in te schrijven in het atelier van Anne om gedurende een halve dag, een dag of 2 dagen uw eigen tas, riem of portemonnee te maken. Verkooppunten :
Boutique métiers d'art in Niort, Boutique Atelier du Cuir in La Gacilly (56), Boutique MATUVU? in Coulon (79) van april tot september, en in het atelier op afspraak.
Español
El taller Peaux d'Anne, creado por Anne Rambaud, ofrece marroquinería colorista y poética.
Ella imagina los modelos, crea los patrones, elige los materiales, corta y monta… Todo se hace con esmero. Si desea descubrir los materiales, las máquinas, el saber hacer, y salir con un objeto hecho por usted mismo, no dude en inscribirse en el taller de Anne para confeccionar su propio bolso, cinturón o monedero durante media jornada, un día o 2 días. Puntos de venta :
Boutique métiers d'art en Niort, Boutique Atelier du Cuir en La Gacilly (56), Boutique MATUVU? en Coulon (79) de abril a septiembre, y en el taller con cita previa.
Italiano
L'atelier Peaux d'Anne creato da Anne Rambaud propone una pelletteria colorata e poetica.
Lei immagina i modelli, crea le fantasie, sceglie i materiali, taglia e assembla… Tutto è fatto con cura. Se desiderate scoprire i materiali, le macchine, il know-how e partire con un oggetto realizzato da voi, non esitate a iscrivervi al laboratorio di Anne per realizzare la vostra borsa, cintura o borsetta per mezza giornata, un giorno o due giorni. Punti vendita :
Boutique métiers d'art a Niort, Boutique Atelier du Cuir a La Gacilly (56), Boutique MATUVU? a Coulon (79) da aprile a settembre, e presso il laboratorio su appuntamento.