Paucourt – 11ème FETE DE LA POMME – Paucourt

Le dimanche 25 Octobre 2026, de 9h30 à 18h, Paucourt, la "Clairière aux Mille Pommiers", vous invite à sa 11ème Fête de la Pomme. Invités d'honneur : 3 couples emblématiques de l'Amour est dans le Pré. 80 exposants attendus, producteurs, créateurs, artisans, artisans d'art, artistes, écrivains. Avec la participation des Croqueurs de Pommes du Bocage Gâtinais, du Musée Girodet, du futur Musée Segeta, de la Maison de la Forêt, des associations culturelles et de sauvegarde du patrimoine gâtinais. Animations. Jeux géants avec Maîtres des Jeux. Voitures anciennes. Cour, animaux, outils de la ferme. Pressage de pommes mécanique et à bras. Dégustation et vente du jus de pomme fraîchement pressé. Cidre bio. Produits du terroir. Boudin frais. Restauration. Buvette. Grande tombola. Entrée gratuite

On Sunday, October 25, 2026, from 9:30 a.m. to 6:00 p.m., in Paucourt, the “Clairière aux Mille Pommiers” invites you to its 11th Apple Festival. Guests of honor: three iconic couples from the TV show *L’Amour est dans le Pré*. Eighty exhibitors are expected, including producers, designers, artisans, craftspeople, artists, and writers. Featuring the Croqueurs de Pommes du Bocage Gétinais, the Girodet Museum, the future Segeta Museum, the Maison de la Forêt, and cultural and heritage preservation associations from the Gétinais region. Activities. Giant games with game masters. Vintage cars. Farmyard, animals, farm tools. Mechanical and hand-press apple juicing. Tasting and sale of freshly pressed apple juice. Organic cider. Local products. Fresh blood sausage. Food service. Refreshme

Am Sonntag, den 25. Oktober 2026, von 9:30 bis 18:00 Uhr lädt die „Clairière aux Mille Pommiers“ in Paucourt zu ihrem 11. Apfelfest ein. Ehrengäste: 3 symbolträchtige Paare aus der Sendung „L’Amour est dans le Pré“. Es werden 80 Aussteller erwartet: Erzeuger, Designer, Handwerker, Kunsthandwerker, Künstler und Schriftsteller. Mit Beteiligung der „Croqueurs de Pommes du Bocage Gétinais“, des Musée Girodet, des zukünftigen Musée Segeta, des Maison de la Forêt sowie der Kultur- und Denkmalschutzvereine der Region Gétinais. Unterhaltungsprogramm. Riesenspiele mit Spielmeistern. Oldtimer. Hof, Tiere, landwirtschaftliche Geräte. Mechanische und manuelle Apfelpressung. Verkostung und Verkauf von frisch gepresstem Apfelsaft. Bio-Apfelwein. Regionale Produkte. Frische Blutwurst. Gastronomie.

Op zondag 25 oktober 2026, van 9.30 tot 18.00 uur, nodigt „La Clairière aux Mille Pommiers” in Paucourt u uit voor het 11e Appelfeest. Eregasten: 3 iconische koppels uit het programma „L'Amour est dans le Pré“. Er worden 80 exposanten verwacht, waaronder telers, ontwerpers, ambachtslieden, kunstenaars en schrijvers. Met medewerking van de Croqueurs de Pommes du Bocage Gétinais, het Musée Girodet, het toekomstige Musée Segeta, het Maison de la Forêt, culturele verenigingen en verenigingen voor het behoud van het erfgoed van de Gétinais. Activiteiten. Reuzenspellen met spelbegeleiders. Oldtimers. Boerderij, dieren, landbouwwerktuigen. Appels persen met een machine en met de hand. Proeverij en verkoop van versgeperst appelsap. Biologische cider. Streekproducten. Verse bloedworst. Eetge

El domingo 25 de octubre de 2026, de 9:30 a 18:00, en Paucourt, la «Clairière aux Mille Pommiers» te invita a su 11.ª Fiesta de la Manzana. Invitados de honor: tres parejas emblemáticas del programa «El amor está en el campo». Se espera la presencia de 80 expositores: productores, creadores, artesanos, artesanos del arte, artistas y escritores. Con la participación de los «Croqueurs de Pommes» del Bocage Gétinais, del Museo Girodet, del futuro Museo Segeta, de la Maison de la Forêt y de las asociaciones culturales y de conservación del patrimonio del Gétinais. Actividades. Juegos gigantes con los «Maestros de los Juegos». Coches antiguos. Corral, animales y herramientas de la granja. Prensado de manzanas mecánico y manual. Degustación y venta de zumo de manzana recién prensado. Sidra

Domenica 25 ottobre 2026, dalle 9:30 alle 18:00, a Paucourt, la “Clairière aux Mille Pommiers” vi invita alla sua 11ª Festa della Mela. Ospiti d'onore: 3 coppie emblematiche del programma televisivo “L'Amour est dans le Pré”. Sono attesi 80 espositori, tra produttori, creatori, artigiani, artigiani d'arte, artisti e scrittori. Con la partecipazione dei «Croqueurs de Pommes» del Bocage Gétinais, del Museo Girodet, del futuro Museo Segeta, della Maison de la Forêt, delle associazioni culturali e per la salvaguardia del patrimonio del Gétinais. Animazioni. Giochi giganti con i Maestri dei Giochi. Auto d’epoca. Corte, animali, attrezzi da fattoria. Spremitura meccanica e manuale delle mele. Degustazione e vendita di succo di mela appena spremuto. Sidro biologico. Prodotti locali. Sangui