Parenthèse Automne – Relaxation & Création – Toul

Viens te ressourcer au sein d'une maison Lorraine chaleureuse, le temps d'une journée pour une parenthèse bien-être au coeur du vignoble des Côtes de Toul. Une journée sensorielle et créative, une bulle de détente pour prendre du temps pour toi, te déconnecter de ton quotidien et partager une belle expérience en petit comité. Lucie te reçoit à Bruley, son village natal, dans la maison de son enfance, à 30 minutes de Nancy et 1h de Metz. Au programme : séances de yoage et relaxation, balade sensorielle, au milieu des vignes et atelier cadre botanique à la façon d'une herbier avec des fleurs pressées et séchées. En petit groupe pour une expérience conviviale et propice au partage. Réservation obligatoire – Places limitées. Informations par mail.

Come and recharge your batteries in a cosy Lorraine home, for a day of wellness in the heart of the Côtes de Toul vineyards. A sensory and creative day, a relaxing bubble to take time for yourself, disconnect from your daily routine and share a wonderful experience in a small group. Lucie welcomes you to Bruley, her native village, in her childhood home, 30 minutes from Nancy and 1 hour from Metz. On the program: yoage and relaxation sessions, a sensory stroll through the vineyards and a botanical framework workshop using pressed and dried flowers. In small groups for a convivial, sharing experience. Reservations essential – Places limited. Information by e-mail.

Erhole dich in einem gemütlichen Haus in Lothringen und genieße einen Tag lang eine Auszeit zum Wohlfühlen im Herzen des Weinanbaugebiets Côtes de Toul. Ein Tag für die Sinne und die Kreativität, eine Entspannungsblase, um sich Zeit für dich zu nehmen, vom Alltag abzuschalten und ein schönes Erlebnis in kleiner Runde zu teilen. Lucie empfängt dich in Bruley, ihrem Geburtsort, im Haus ihrer Kindheit, 30 Minuten von Nancy und 1 Stunde von Metz entfernt. Auf dem Programm stehen Yoga- und Entspannungssitzungen, ein sensorischer Spaziergang inmitten von Weinbergen und ein botanischer Rahmenworkshop, der wie ein Herbarium mit gepressten und getrockneten Blumen gestaltet wird. In kleinen Gruppen für eine gesellige Erfahrung, die zum Austausch anregt. Reservierung erforderlich – Begrenzte Plätze. Informationen per E-Mail.

Kom een dagje nieuwe energie opdoen in een gezellig huis in Lotharingen, voor een wellnessvakantie in het hart van de wijngaarden van de Côtes de Toul. Een zintuiglijke en creatieve dag, een bubbel van ontspanning om tijd voor jezelf te nemen, je los te koppelen van je dagelijkse leven en een prachtige ervaring te delen in een kleine groep. Lucie heet je welkom in Bruley, haar geboortedorp, in haar ouderlijk huis, op 30 minuten van Nancy en 1 uur van Metz. Op het programma: yoage en ontspanningssessies, een zintuiglijke wandeling tussen de wijnranken en een botanische kaderworkshop met geperste en gedroogde bloemen. In kleine groepen voor een gezellige, gedeelde ervaring. Reserveren is noodzakelijk – plaatsen beperkt. Informatie per e-mail.

Venga a recargar las pilas durante un día en una acogedora casa de Lorena, para una escapada de bienestar en el corazón de los viñedos de Côtes de Toul. Una jornada sensorial y creativa, una burbuja de relajación para tomarse tiempo para sí mismo, desconectar de su vida cotidiana y compartir una experiencia maravillosa en un grupo reducido. Lucie le da la bienvenida a Bruley, su pueblo natal, en la casa de su infancia, a 30 minutos de Nancy y a 1 hora de Metz. En el programa: sesiones de yoage y relajación, un paseo sensorial entre las viñas y un taller de entramado botánico con flores prensadas y secas. En grupos reducidos para compartir una experiencia agradable. Imprescindible reservar – Plazas limitadas. Información por correo electrónico.

Venite a fare il pieno di energia per un giorno in un'accogliente casa della Lorena, per una pausa di benessere nel cuore dei vigneti della Côtes de Toul. Una giornata sensoriale e creativa, una bolla di relax per prendersi del tempo per sé, staccare la spina dalla vita quotidiana e condividere una meravigliosa esperienza in un piccolo gruppo. Lucie vi accoglie a Bruley, il suo villaggio natale, nella sua casa d'infanzia, a 30 minuti da Nancy e a 1 ora da Metz. In programma: sessioni di yoage e di rilassamento, una passeggiata sensoriale tra le vigne e un laboratorio di struttura botanica con fiori pressati ed essiccati. In piccoli gruppi per un'esperienza di amicizia e condivisione. Prenotazione obbligatoria – I posti sono limitati. Informazioni via e-mail.