"Parenthèse artistique" de Véronique Pédréro – Locquénolé

– vendredi 05/12 de 14h à 17h : Atelier d’écriture – par Véronique – samedi 06/12 à 15h : « Sac à histoires » à partir de 6 ans – par Véronique – samedi 06/12 à 18 h : Impromptu poétique par Véronique et Georges Papazoff – dimanche 07/12 dès 14h : Démo modelage et peinture par Véronique et Pierre Quentel – dimanche 07/12 à 17h : Chansons à écouter puis musique à danser

– friday 05/12 from 2pm to 5pm: Writing workshop – by Véronique – saturday 06/12 at 3pm: "Bag of stories" for ages 6 and up – by Véronique – saturday 06/12 at 6 pm: Impromptu poetry by Véronique and Georges Papazoff – sunday 07/12 from 2 pm: Modeling and painting demo by Véronique and Pierre Quentel – sunday 07/12 at 5 p.m.: Songs to listen to, then music to dance to

– freitag, 05.12. von 14h bis 17h: Schreibwerkstatt – von Véronique – samstag, 06.12. um 15 Uhr: "Sac à histoires" (Geschichtensammlung) für Kinder ab 6 Jahren – von Véronique – samstag, 06.12. um 18 Uhr: Poetisches Impromptu von Véronique und Georges Papazoff – sonntag, 07.12. um 14 Uhr: Demo Modellieren und Malen von Véronique und Pierre Quentel – sonntag, 07.12. um 17 Uhr: Lieder zum Zuhören, dann Musik zum Tanzen

– vrijdag 05/12 van 14u tot 17u: Schrijfworkshop – met Véronique – zaterdag 06/12 om 15u: "Zak met verhalen" voor kinderen vanaf 6 jaar – door Véronique – zaterdag 06/12 om 18u: Impromptu poëzie door Véronique en Georges Papazoff – zondag 07/12 vanaf 14u: Boetseer- en schilderdemonstratie door Véronique en Pierre Quentel – zondag 07/12 om 17u: Liedjes om naar te luisteren, daarna muziek om op te dansen

– viernes 05/12 de 14h a 17h: Taller de escritura – con Véronique – sábado 06/12 a las 15h: "Bolsa de cuentos" a partir de 6 años – por Véronique – sábado 06/12 a las 18:00 h: Poesía improvisada por Véronique y Georges Papazoff – domingo 07/12 a partir de las 14:00 h: Demostración de modelado y pintura por Véronique y Pierre Quentel – domingo 07/12 a las 17:00 horas: Canciones para escuchar, luego música para bailar

– venerdì 05/12 dalle 14.00 alle 17.00: Laboratorio di scrittura – con Véronique – sabato 06/12 alle ore 15.00: "Sacco di storie" per bambini dai 6 anni in su – a cura di Véronique – sabato 06/12 alle 18.00: poesia improvvisata di Véronique e Georges Papazoff – domenica 07/12 dalle ore 14.00: dimostrazione di modellazione e pittura a cura di Véronique e Pierre Quentel – domenica 07/12 alle 17.00: canzoni da ascoltare, poi musica da ballare