Parc ornithologique "Terres d'Oiseaux" – Braud-et-Saint-Louis

Niché en plein coeur des marais, Terres d'Oiseaux est un site ornithologique de 120 hectares au bord de l'Estuaire de la Gironde. Véritable lieu de passage de la gente ailée migratrice ou sédentaire, découvrez les secrets du site seul ou accompagné par un animateur nature sur l'un des 3 sentiers ornithologiques jalonnés d'observatoires. Les installations et la scénographie ont été pensées pour vous offrir un monde à part, à voir, à découvrir et à ressentir grâce à des créations originales (nids géants, sculptures tactiles) qui rendent uniques les lieux de pause. Une expérience unique où la nature se partage.

Located on a preserved marsh area, Terres d'Oiseaux is one of the last large reedbeds on the scale of the Gironde Estuary. This biotope is the place to be for rare birds and is a shelter for many insects, batrachians and mammals. Ornithological trails bordered by observatories allow you to discover the birds of the marshes. By yourself or accompanied visits are offered. The installations and the scenography have been designed to offer you a world apart, to see, to discover and to feel. Indeed, you will appreciate during your visit original creations (giant nests, tactile sculptures) which make the places of break unique.

Terres d'Oiseaux liegt in einem geschützten Sumpfgebiet und ist eines der letzten Röhrichte der Gironde. Dieses Biotop beherbergt seltene Vögel und bietet Lebensraum für zahlreiche Insekten, Amphibien und Säugetiere. Es wurden mehr als 110 Vogelarten beobachtet, darunter Rohrweihen, Reiher, Störche und Bekassinen. Der Park umfasst zwei unterschiedliche und einander ergänzende Bereiche: – einen kostenlosen Bereich, der Zugang zum Beobachtungsturm, zum Empfangsgebäude mit Entspannungsbereich, Café und Boutique und zum Panoramarestaurant gewährt, – einen kostenpflichtigen Bereich mit drei Vogellehrpfaden und Beobachtungsstellen mit fixen Fernrohren.

Terres d'Oiseaux, genesteld in het hart van de moerassen, is een ornithologische site van 120 hectare aan de oevers van het estuarium van de Gironde. Ontdek de geheimen van de site op eigen houtje of onder begeleiding van een natuurgids op een van de 3 ornithologische routes met observatieposten. De installaties en scenografie zijn ontworpen om je een wereld apart te bieden, om gezien, ontdekt en gevoeld te worden, dankzij originele creaties (reuzennesten, tactiele sculpturen) die de rustplaatsen uniek maken. Een unieke ervaring waar de natuur wordt gedeeld.

Enclavadas en el corazón de las marismas, las Terres d'Oiseaux son un lugar ornitológico de 120 hectáreas a orillas del estuario de la Gironda. Verdadero lugar de paso de aves migratorias y sedentarias, descubra los secretos del lugar solo o acompañado por un guía de naturaleza en uno de los 3 senderos ornitológicos salpicados de observatorios. Las instalaciones y la escenografía han sido diseñadas para ofrecerle un mundo aparte, para ver, descubrir y sentir, gracias a creaciones originales (nidos gigantes, esculturas táctiles) que hacen únicas las áreas de descanso. Una experiencia única donde la naturaleza se comparte.

Immerso nel cuore delle paludi, Terres d'Oiseaux è un sito ornitologico di 120 ettari sulle rive dell'estuario della Gironda. Vero e proprio punto di sosta per gli uccelli migratori e stanziali, scoprite i segreti del sito da soli o accompagnati da una guida naturalistica su uno dei 3 percorsi ornitologici costellati di osservatori. Le installazioni e le scenografie sono state pensate per offrirvi un mondo a parte, da vedere, scoprire e sentire, grazie a creazioni originali (nidi giganti, sculture tattili) che rendono uniche le aree di sosta. Un'esperienza unica dove la natura è condivisa.