Papillons de pages & gouttes de mots – Le Mans

Tout près des bassins, les mots se posent comme des papillons. Salon de lecture et origamis se croisent pour un moment suspendu, entre calme et création, au cœur des stands d’informations proposés aux Atlantides dans le cadre d’Octobre Rose. 14h – Piscine des Atlantides Tout public

Close to the pools, words land like butterflies. A reading room and origami meet for a suspended moment, between calm and creation, at the heart of the information stands offered at the Atlantides as part of the Pink October campaign. 2pm – Atlantides pool Open to all

Ganz in der Nähe der Wasserbecken lassen sich die Wörter wie Schmetterlinge nieder. Lesesaal und Origami-Drucke sorgen für einen Moment der Stille, zwischen Ruhe und Kreativität, inmitten der Informationsstände, die im Rahmen des Rosa Oktobers in Atlantides angeboten werden. 14 Uhr – Schwimmbad des Atlantides Für alle Altersgruppen

In de buurt van de zwembaden landen woorden als vlinders. Een leeszaal en origami ontmoeten elkaar voor een zwevend moment, tussen rust en creatie, in het hart van de informatiestands die worden aangeboden in de Atlantides in het kader van Roze Oktober. 14u – Zwembad Atlantides Open voor publiek

Cerca de los estanques, las palabras se posan como mariposas. Una sala de lectura y la papiroflexia se encuentran en un momento de suspensión, entre la calma y la creación, en el corazón de los puestos de información propuestos en las Atlántidas en el marco del Octubre Rosa. 14.00 h – Piscina Atlántida Abierto al público

Vicino alle piscine, le parole atterrano come farfalle. Una sala di lettura e un origami si incontrano per un momento di sospensione, tra calma e creazione, nel cuore degli stand informativi proposti all'Atlantide nell'ambito dell'Ottobre Rosa. 14:00 – Piscina Atlantides Aperta al pubblico