Description
"Nul n'est censé ignorer la Loire" Dégustation de vins / Présentation de livres. Vous qui connaissez bien La Droguerie, vous savez que nous sommes toujours partants pour de nouvelles aventures ! C'est donc avec beaucoup de bonheur que nous vous proposons la première édition d'un mariage forcément heureux entre les livres et le vin. En partenariat avec Les Caves du coin et son caviste Paul Archambaud, nous partons explorer un territoire – et pour cette première soirée, ce sera la Loire : nous vous proposerons des coups de coeur littéraires variés liés à cette région, agrémentés de moments de dégustation de différents vins, eux aussi liés à la Loire. Alors, elle n'est pas belle, cette idée ? La soirée aura lieu aux Caves du coin (Place Gourmande – 6 rue de la Balue)
Attention : nombre de places limité, réservation obligatoire
Participation : 5 €
English
"No one is supposed to ignore the Loire" Wine tasting / Book presentation. If you're familiar with La Droguerie, you know that we're always up for new adventures! So it's with great pleasure that we offer you the first edition of an inevitably happy marriage between books and wine. In partnership with Les Caves du coin and its cellarman Paul Archambaud, we're exploring a territory – and for this first evening, it's the Loire: we'll be offering you a variety of literary favorites linked to this region, enhanced by moments of tasting of different wines, also linked to the Loire. So, isn't this a great idea? The evening will take place at Caves du coin (Place Gourmande – 6 rue de la Balue)
Please note: number of places limited, booking essential
Participation: 5 ?
Deutsch
"Niemand soll die Loire ignorieren" Weinprobe / Buchvorstellung. Wenn Sie La Droguerie gut kennen, wissen Sie, dass wir immer für neue Abenteuer zu haben sind! Es ist uns daher eine große Freude, Ihnen die erste Ausgabe einer zwangsläufig glücklichen Verbindung zwischen Büchern und Wein vorzustellen. In Zusammenarbeit mit Les Caves du coin und seinem Weinhändler Paul Archambaud erkunden wir ein Gebiet – und an diesem ersten Abend ist es die Loire: Wir stellen Ihnen verschiedene literarische Favoriten vor, die mit dieser Region in Verbindung stehen, ergänzt durch Momente der Verkostung verschiedener Weine, die ebenfalls mit der Loire verbunden sind. Ist das nicht eine schöne Idee? Der Abend findet in den Caves du coin (Place Gourmande – 6 rue de la Balue) statt
Achtung: Begrenzte Anzahl an Plätzen, Reservierung erforderlich
Teilnahme: 5 ?
Dutch
"Niemand mag de Loire negeren Wijnproeverij / Boekpresentatie. Als je La Droguerie kent, weet je dat we altijd in zijn voor nieuwe avonturen! Het is dan ook met veel plezier dat we u de eerste editie van een onvermijdelijk gelukkig huwelijk tussen boeken en wijn presenteren. In samenwerking met Les Caves du coin en zijn wijnhandelaar Paul Archambaud, verkennen we een nieuw gebied – en voor deze eerste avond is dat de Loire: we bieden u een verscheidenheid aan literaire favorieten die verbonden zijn met deze regio, vergezeld van proeverijen van verschillende wijnen, ook verbonden met de Loire. Wat vind je van dit idee? De avond vindt plaats in de Caves du coin (Place Gourmande – 6 rue de la Balue)
Let op: de plaatsen zijn beperkt, dus reserveren is noodzakelijk
Deelname: 5 ?
Español
"Se supone que nadie ignora el Loira" Degustación de vinos / Presentación de libros. Si conoce La Droguerie, sabrá que siempre estamos dispuestos a vivir nuevas aventuras Así que nos complace presentarle la primera edición de un matrimonio inevitablemente feliz entre libros y vino. En colaboración con Les Caves du coin y su enólogo Paul Archambaud, exploramos un nuevo territorio, el Loira: le proponemos una selección de obras literarias relacionadas con esta región, acompañadas de degustaciones de diferentes vinos, también relacionados con el Loira. ¿Qué le parece esta idea? La velada tendrá lugar en las Caves du coin (Place Gourmande – 6 rue de la Balue)
Atención: las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar
Participación: 5 ?
Italiano
"Nessuno dovrebbe ignorare la Loira" Degustazione di vini / Presentazione del libro. Se conoscete La Droguerie, saprete che siamo sempre pronti a nuove avventure! È quindi con grande piacere che vi presentiamo la prima edizione di un matrimonio inevitabilmente felice tra libri e vino. In collaborazione con Les Caves du coin e il suo enotecario Paul Archambaud, esploriamo un nuovo territorio – e per questa prima serata si tratta della Loira: vi proporremo una varietà di brani letterari legati a questa regione, accompagnati da degustazioni di diversi vini, anch'essi legati alla Loira. Che ne dite di questa idea? La serata si svolgerà presso le Caves du coin (Place Gourmande – 6 rue de la Balue)
Attenzione: i posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione
Partecipazione: 5 ?