OSEZ PLONGER – Balaruc-les-Bains

Je suis moniteur de plongée indépendant, diplômé d'état, animé par une passion, celle de la mer… Ma quête est de vous faire partager cette passion. L'encadrement et l'enseignement sont les nobles fonctions qui m'incombent dans l'accomplissement de ce métier. Que vous soyez novices ou confirmés, je m'engage à vous faire évoluer, en mettant à votre disposition toute ma rigueur en matière de sécurité et tout mon professionnalisme.

I am an independent diving instructor, state-qualified, driven by a passion, that of the sea … My quest is to share this passion with you. Supervision and teaching are the noble functions that I have to fulfil in this job. Whether you are a novice or an experienced instructor, I am committed to helping you progress, putting at your disposal all my rigour in terms of safety and all my professionalism.

Ich bin ein selbstständiger, staatlich geprüfter Tauchlehrer, der von einer Leidenschaft angetrieben wird, der Leidenschaft für das Meer… Mein Bestreben ist es, Sie an dieser Leidenschaft teilhaben zu lassen. Betreuung und Unterricht sind die edlen Aufgaben, die mir bei der Ausübung dieses Berufs obliegen. Ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, ich verpflichte mich, Sie weiterzuentwickeln, indem ich Ihnen meine ganze Strenge in Bezug auf die Sicherheit und meine ganze Professionalität zur Verfügung stelle.

Ik ben een door de staat gecertificeerde onafhankelijke duikinstructeur, gedreven door een passie voor de zee… Mijn zoektocht is om deze passie met jou te delen. Begeleiden en lesgeven zijn de nobele taken die mij in dit beroep toekomen. Of je nu een beginner of een ervaren zeiler bent, ik zet me in om je te helpen evolueren door al mijn strenge veiligheidsnormen en professionalisme tot je beschikking te stellen.

Soy un instructor de buceo independiente con titulación estatal, movido por la pasión por el mar… Mi objetivo es compartir esta pasión con usted. Supervisar y enseñar son las nobles tareas que me corresponden en esta profesión. Tanto si eres un principiante como un navegante experimentado, me comprometo a ayudarte a evolucionar, poniendo a tu disposición todas mis rigurosas normas de seguridad y mi profesionalidad.

Sono un istruttore subacqueo indipendente con qualifica statale, guidato dalla passione per il mare… La mia missione è condividere questa passione con voi. La supervisione e l'insegnamento sono i nobili compiti che mi spettano in questa professione. Che siate principianti o esperti, mi impegno ad aiutarvi ad evolvere, mettendo a vostra disposizione tutti i miei rigorosi standard di sicurezza e la mia professionalità.