On coupe à la Hottée ! – Coincy

Samedi 20 septembre à Coincy : La Hottée du Diable (02) Venez le temps d'une matinée nous prêter main forte pour entretenir les magnifiques espaces de landes sèches de la Hottée du Diable. De 9h30 à 12h30. Prévoir des chaussures de marche et son pique-nique. Proposé par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, en partenariat avec la Commune, dans le cadre des Chantiers d'Automne. Inscription auprès du Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France au 03.22.89.63.96 ou [email protected] Source : Conservatoire d’espaces naturels des Hauts-de-France

Saturday, September 20, Coincy: La Hottée du Diable (02) Come and help us maintain the magnificent dry heathland of La Hottée du Diable. From 9.30 a.m. to 12.30 p.m. Bring walking shoes and a picnic. Proposed by the Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in partnership with the Commune, as part of the Chantiers d'Automne program. Registration with the Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France on 03.22.89.63.96 or [email protected] Source : Conservatoire d?espaces naturels des Hauts-de-France

Samstag, 20. September in Coincy: La Hottée du Diable (02) Kommen Sie an einem Vormittag vorbei und helfen Sie uns, die wunderschönen trockenen Heideflächen von La Hottée du Diable zu pflegen. Von 9:30 bis 12:30 Uhr. Wanderschuhe und Picknick mitbringen. Angeboten vom Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in Partnerschaft mit der Gemeinde, im Rahmen der Chantiers d'Automne. Anmeldung beim Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France unter 03.22.89.63.96 oder [email protected] Quelle: Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France

Zaterdag 20 september in Coincy: La Hottée du Diable (02) Kom ons helpen om de prachtige droge heide van La Hottée du Diable te onderhouden. Van 9.30 tot 12.30 uur. Neem wandelschoenen en een picknick mee. Aangeboden door het Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in samenwerking met de gemeente, als onderdeel van het Chantiers d'Automne programma. Inschrijven bij het Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France op 03.22.89.63.96 of [email protected] Bron: Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France

Sábado 20 de septiembre en Coincy: La Hottée du Diable (02) Ayúdenos a mantener el magnífico páramo seco de La Hottée du Diable. De 9.30 a 12.30 h. Trae calzado para caminar y un picnic. Ofrecido por el Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, en colaboración con el Ayuntamiento, en el marco del programa Chantiers d'Automne. Inscripciones en el Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France: 03.22.89.63.96 o [email protected] Fuente: Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France

Sabato 20 settembre a Coincy: La Hottée du Diable (02) Venite ad aiutarci a mantenere la magnifica brughiera secca de La Hottée du Diable. Dalle 9.30 alle 12.30. Portate scarpe da trekking e un picnic. Offerta dal Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, in collaborazione con il Comune, nell'ambito del programma Chantiers d'Automne. Iscrizioni presso il Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France al numero 03.22.89.63.96 o [email protected] Fonte: Conservatorio degli spazi naturali delle Hauts-de-France