Observatoire Astronomique GAP 47 – Montayral
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le GAP47, club d'astronomes amateurs créé en 1983, vous accueille tous les vendredis soirs (à 21h sans réservation de septembre à juin et à 20h30 sur réservation en juillet et août), à l'Observatoire Astronomique du Fumélois.
Au programme : parcours célestes à l’œil nu, découverte des constellations (avec guidage laser), observation aux instruments (dont deux télescopes de 500 et 300 mm de diamètre sous coupoles), exploration du ciel et de sa mécanique grâce à notre planétarium numérique.
Animations exceptionnelles lors d'événements notables et lors des nuits de l'Astronomie en été.
Accueil de groupes (forfait pour 10 personnes minimum) sur rendez-vous.
Activités possibles en journée et/ou en soirée sur réservation pour scolaires, familles, associations, centres de loisirs, etc. (observation du Soleil, randonnée système solaire, planétarium).
English
GAP47, an amateur astronomers club created in 1983, welcomes you every Friday evening (at 9 p.m. without reservation from September to June and at 8:30 p.m. by reservation in July and August), at the Fumélois Astronomical Observatory.
On the program: naked-eye celestial tours, discovery of constellations (with laser guidance), observation with instruments (including two 500 and 300 mm diameter telescopes under domes), exploration of the sky and its mechanics thanks to our digital planetarium.
Exceptional entertainment during notable events and during Astronomy Nights in summer.
Groups welcome (package for 10 people minimum) by appointment.
Possible activities during the day and/or in the evening by reservation for schools, families, associations, leisure centers, etc. (observation of the Sun, solar system hike, planetarium).
Deutsch
Der 1983 gegründete Amateurastronomenclub GAP47 empfängt Sie jeden Freitagabend (von September bis Juni um 21 Uhr ohne Reservierung und im Juli und August um 20.30 Uhr mit Reservierung) im Observatoire Astronomique du Fumélois.
Auf dem Programm stehen: Himmelswanderungen mit bloßem Auge, Entdeckung der Konstellationen (mit Laserführung), Beobachtung mit Instrumenten (darunter zwei Teleskope mit 500 und 300 mm Durchmesser unter Kuppeln), Erforschung des Himmels und seiner Mechanik mithilfe unseres digitalen Planetariums.
Außergewöhnliche Animationen bei bedeutenden Veranstaltungen und während der Astronomienächte im Sommer.
Empfang von Gruppen (Pauschale für mindestens 10 Personen) nach Vereinbarung.
Mögliche Aktivitäten tagsüber und/oder abends auf Reservierung für Schulen, Familien, Vereine, Freizeitzentren usw. (Sonnenbeobachtung, Wanderung durch das Sonnensystem, Planetarium).
Dutch
GAP47, een club van amateurastronomen opgericht in 1983, verwelkomt je elke vrijdagavond in het Observatoire Astronomique du Fumélois (om 21u zonder voorafgaande reservatie van september tot juni, en om 20u30 met voorafgaande reservatie in juli en augustus).
Op het programma: rondleidingen aan de hemel met het blote oog, ontdekking van de sterrenbeelden (met laserbegeleiding), instrumentele observatie (met twee telescopen van 500 en 300 mm diameter onder koepels), verkenning van de hemel en zijn mechanica dankzij ons digitale planetarium.
Speciale evenementen en astronomienachten in de zomer.
Groepen (minimaal 10 personen) op afspraak.
Activiteiten overdag en/of 's avonds op afspraak voor schoolkinderen, gezinnen, verenigingen, vrijetijdscentra, enz. (observatie van de zon, wandeling door het zonnestelsel, planetarium).
Español
El GAP47, club de astrónomos aficionados creado en 1983, le da la bienvenida al Observatorio Astronómico de Fumélois todos los viernes por la noche (a las 21:00 h sin reserva previa de septiembre a junio, y a las 20:30 h con reserva previa en julio y agosto).
En el programa: recorridos celestes a simple vista, descubrimiento de las constelaciones (con guía láser), observación instrumental (incluyendo dos telescopios de 500 y 300 mm de diámetro bajo cúpulas), exploración del cielo y su mecánica gracias a nuestro planetario digital.
Eventos especiales y Noches de Astronomía en verano.
Grupos (mínimo 10 personas) con cita previa.
Actividades diurnas y/o nocturnas disponibles con cita previa para escolares, familias, asociaciones, centros de ocio, etc. (observación del Sol, paseo por el sistema solar, planetario).
Italiano
Il GAP47, un club di astronomi dilettanti fondato nel 1983, vi accoglie all'Observatoire Astronomique du Fumélois ogni venerdì sera (alle 21.00 senza prenotazione da settembre a giugno, e alle 20.30 con prenotazione in luglio e agosto).
In programma: visite celesti a occhio nudo, scoperta delle costellazioni (con guida laser), osservazione strumentale (tra cui due telescopi da 500 e 300 mm di diametro sotto cupola), esplorazione del cielo e della sua meccanica grazie al nostro planetario digitale.
Eventi speciali e Notti dell'Astronomia in estate.
Gruppi (minimo 10 persone) su prenotazione.
Attività diurne e/o serali disponibili su prenotazione per scolaresche, famiglie, associazioni, centri ricreativi, ecc. (osservazione del Sole, passeggiata nel sistema solare, planetario).
