Montayral, au départ de l'observatoire de Lagrolère – Montayral

Trait d'union entre le Quercy et l'Agenais, le Lot change à Montayral. Tortueux dans les causses, il élargit ici ses méandres. Sur le circuit, le contraste est saisissant entre le plateau calcaire planté de sapins et les chênes de la plaine.

As a link between Quercy and Agenais, the Lot changes at Montayral. Twisted in the causses, it widens its meanders here. On the circuit, the contrast is striking between the limestone plateau planted with fir trees and the oaks of the plain.

Als Bindeglied zwischen dem Quercy und dem Agenais ändert sich der Lot in Montayral. In den Causses ist er verschlungen, hier weitet er seine Mäander aus. Auf dem Rundweg ist der Kontrast zwischen dem mit Tannen bepflanzten Kalksteinplateau und den Eichen der Ebene überwältigend.

Als verbinding tussen Quercy en Agenais verandert de Lot in Montayral. Verdraaid in de causses, verbreedt het zijn meanders hier. Op het circuit is het contrast opvallend tussen het met dennenbomen beplante kalksteenplateau en de eiken van de vlakte.

Como enlace entre Quercy y Agenais, el Lot cambia en Montayral. Retorcido en las cusas, amplía aquí sus meandros. En el circuito, el contraste es sorprendente entre la meseta calcárea plantada de abetos y los robles de la llanura.

Come collegamento tra Quercy e Agenais, il Lot cambia a Montayral. Contorto nelle causses, allarga qui i suoi meandri. Sul circuito, il contrasto è notevole tra l'altopiano calcareo coltivato ad abeti e le querce della pianura.