Nuits de la lecture – lectures, ateliers, spectacle – Mauron

Dans le cadre de l'événement national "Nuits de la lecture", la médiathèque vous propose : – de 17h30 à 18h30 : une lecture animée accompagnée par la musique de l’association Ola Hanna ! – de 18h à 19h30 : des ateliers création de Book Nook (serre-livre/maison miniature) – à 18h30 : un spectacle de conte "les contes du Bout d'la rue" avec le conteur le Faiseur de P'tits Mondes. A partir de 6 ans. Accès à l'exposition Houses of Imagine et Les P'tits mondes du Raconte'Art. Gratuit. Sans inscription. Tout public

As part of the national "Nuits de la lecture" event, the multimedia library offers : – from 5:30pm to 6:30pm: a reading accompanied by music from the Ola Hanna association! – from 6pm to 7:30pm: Book Nook creation workshops (bookend/miniature house) – 6:30 p.m.: "les contes du Bout d'la rue" storytelling show with storyteller Le Faiseur de P'tits Mondes. Ages 6 and up. Access to the Houses of Imagine exhibition and Les P'tits mondes du Raconte'Art. Free admission. No registration required. Open to all

Im Rahmen der nationalen Veranstaltung "Lesenächte" bietet Ihnen die Mediathek : – von 17.30 bis 18.30 Uhr: eine animierte Lesung mit musikalischer Begleitung durch den Verein Ola Hanna! – von 18:00 bis 19:30 Uhr: Workshops zur Erstellung eines Book Nook (Buchstütze/Miniaturhaus) – um 18:30 Uhr: eine Märchenaufführung "les contes du Bout d'la rue" mit dem Geschichtenerzähler le Faiseur de P'tits Mondes. Ab 6 Jahren. Zugang zur Ausstellung Houses of Imagine und Les P'tits mondes du Raconte'Art. Kostenlos. Ohne Anmeldung. Für jedes Publikum

In het kader van het nationale evenement "Nuits de la lecture" biedt de mediatheek : – van 17u30 tot 18u30: een lezing met muziek van de vereniging Ola Hanna! – van 18u tot 19u30: workshops voor het maken van Book Nook (boekensteun/miniatuurhuisje) – 18.30 uur: sprookjesvoorstelling "les contes du Bout d'la rue" met de verteller le Faiseur de P'tits Mondes. Vanaf 6 jaar. Toegang tot de tentoonstelling Huizen van de verbeelding en Les P'tits mondes du Raconte'Art. Gratis toegang. Geen inschrijving nodig. Alle leeftijden

En el marco de la manifestación nacional "Nuits de la lecture", la mediateca propone : – de 17.30 a 18.30 h: lectura acompañada de música de la asociación Ola Hanna – de 18.00 a 19.30 h: talleres de creación del rincón del libro (sujetalibros/casita en miniatura) – 18.30 h: espectáculo de cuentacuentos "Les contes du Bout d'la rue" con el cuentacuentos Le Faiseur de P'tits Mondes. A partir de 6 años. Acceso a la exposición Houses of Imagine y Les P'tits mondes du Raconte'Art. Entrada gratuita. No es necesario inscribirse. Todas las edades

Nell'ambito della manifestazione nazionale "Nuits de la lecture", la biblioteca multimediale propone : – dalle 17.30 alle 18.30: lettura accompagnata dalla musica dell'associazione Ola Hanna! – dalle 18.00 alle 19.30: laboratori di creazione del Book Nook (fermalibri/casa in miniatura) – ore 18.30: spettacolo di narrazione "les contes du Bout d'la rue" con il narratore le Faiseur de P'tits Mondes. Dai 6 anni in su. Accesso alla mostra Houses of Imagine e a Les P'tits mondes du Raconte'Art. Ingresso libero. Non è richiesta l'iscrizione. Tutte le età