Description
Une chasse au trésor entre patrimoine secret et paysages creusois Sous l’église de Saint-Quentin-la-Chabanne se cache une étonnante crypte… Ce parcours Tèrra Aventura vous entraîne à la découverte d’un patrimoine rural singulier : église classée Monument historique, clocher-mur indépendant unique en Creuse, bâti traditionnel et paysages préservés composent une aventure pleine de charme et de mystère. Pendant 6 kilomètres, indices et observations rythment ainsi la balade. À vous de résoudre les énigmes, de suivre les Poï’z et de progresser jusqu’à la cache finale, sous l’œil vigilant de Notre-Dame de Sous-Terre ! Une belle aventure à vivre en famille ou entre amis pour découvrir la Creuse autrement : en marchant, en jouant… et surtout en ouvrant grand les yeux !
English
A treasure hunt exploring secret heritage sites and the landscapes of the Creuse region Is there a surprising crypt hidden beneath the church of Saint-Quentin-la-Chabanne? This Tera Aventura trail takes you on a journey to discover a unique rural heritage: A church listed as a Historic Monument, a freestanding bell tower—the only one of its kind in the Creuse region—traditional architecture, and unspoiled landscapes come together to create an adventure full of charm and mystery. Over the course of 6 kilometers, clues and observations punctuate the walk. It’s up to you to solve the riddles, follow the Po%EF?z, and make your way to the final cache, under the watchful eye of Notre-Dame de Sous-Terre! A wonderful adventure to enjoy with family or friends, offering a different way to discover the Creuse: by walking, playing… and, above all, keeping your eyes wide open!
Deutsch
Eine Schatzsuche zwischen geheimem Kulturerbe und den Landschaften der Creuse Versteckt unter der Kirche von Saint-Quentin-la-Chabanne liegt eine erstaunliche Krypta? Diese „Terra Aventura“-Route führt Sie auf Entdeckungsreise durch ein einzigartiges ländliches Kulturerbe: Eine als historisches Denkmal eingestufte Kirche, ein in der Creuse einzigartiger freistehender Glockenturm, traditionelle Bauweise und unberührte Landschaften sorgen für ein Abenteuer voller Charme und Geheimnisse. Auf einer Strecke von 6 Kilometern bestimmen Hinweise und Beobachtungen den Rhythmus des Spaziergangs. Es liegt an Ihnen, die Rätsel zu lösen, den Po%EF?z zu folgen und bis zum Endversteck vorzudringen – unter dem wachsamen Blick von Notre-Dame de Sous-Terre! Ein schönes Abenteuer, das man mit der Familie oder mit Freunden erleben kann, um die Creuse einmal anders zu entdecken: beim Wandern, beim S
Dutch
Een schattenjacht tussen verborgen erfgoed en de landschappen van de Creuse Verborgen onder de kerk van Saint-Quentin-la-Chabanne ligt een verbazingwekkende crypte… Deze T%E8rra Aventura-route neemt u mee op ontdekkingstocht naar een uniek landelijk erfgoed: een kerk die op de monumentenlijst staat, een vrijstaande klokkentoren die uniek is in de Creuse, traditionele bouwstijlen en ongerepte landschappen vormen samen een avontuur vol charme en mysterie. Gedurende 6 kilometer geven aanwijzingen en observaties de toon aan tijdens de wandeling. %C0Het is aan jou om de raadsels op te lossen, de Po%EF?z te volgen en door te lopen naar de eindcache, onder het waakzame oog van Notre-Dame de Sous-Terre! Een prachtig avontuur om met het gezin of met vrienden te beleven en de Creuse op een andere manier te ontdekken: al wandelend, al spelend… en vooral met je ogen wijd open!
Español
Una búsqueda del tesoro entre el patrimonio secreto y los paisajes de Creuse ¿Se esconde una sorprendente cripta bajo la iglesia de Saint-Quentin-la-Chabanne? Este recorrido de Téra Aventura te lleva a descubrir un patrimonio rural singular: una iglesia declarada Monumento Histórico, un campanario independiente único en Creuse, la arquitectura tradicional y unos paisajes bien conservados conforman una aventura llena de encanto y misterio. A lo largo de 6 kilómetros, las pistas y las observaciones marcan el ritmo del recorrido. ¡Te toca a ti resolver los acertijos, seguir a los Po%EF?z y avanzar hasta el escondite final, bajo la mirada vigilante de Notre-Dame de Sous-Terre! Una bonita aventura para vivir en familia o con amigos y descubrir la Creuse de otra manera: caminando, jugando… ¡y, sobre todo, abriendo bien los ojos!
Italiano
Una caccia al tesoro tra il patrimonio segreto e i paesaggi della Creuse Sotto la chiesa di Saint-Quentin-la-Chabanne si nasconde una cripta sorprendente? Questo percorso T%E8rra Aventura vi condurrà alla scoperta di un patrimonio rurale unico: una chiesa classificata come monumento storico, un campanile a muro indipendente unico nella Creuse, l’architettura tradizionale e paesaggi incontaminati compongono un’avventura ricca di fascino e mistero. Per 6 chilometri, indizi e osservazioni scandiscono il percorso. Sta a voi risolvere gli enigmi, seguire i Po%EF?z e arrivare fino al nascondiglio finale, sotto lo sguardo vigile di Notre-Dame de Sous-Terre! Una bella avventura da vivere in famiglia o con gli amici per scoprire la Creuse in modo diverso: camminando, giocando… e soprattutto tenendo gli occhi ben aperti!