PATRIMOINE – Église Saint-Quentin – Saint-Quentin-la-Chabanne

Eglise du XIIIème siècle présentant la particularité d'un clocher-mur non attenant à couronnement horizontal percé, exemple unique en Creuse, de 4 arcades. A voir également, la crypte datée du XIème siècle, servant d'écrin à la statue de Notre Dame Sous-Terre, Vierge Noire à l'enfant datée du XVIIIème siècle invoquée pour la protection des enfants et faisant l'objet d'un important culte populaire.

This 13th-century church features a non-adjoining bell tower with a horizontal crown pierced by 4 arcades, a unique example in the Creuse region. Also worth seeing is the 11th-century crypt, home to the 18th-century statue of Notre Dame Sous-Terre, the Black Madonna and Child, invoked to protect children and the object of a popular cult.

Jahrhundert mit der Besonderheit eines nicht angebauten Glockenturms mit horizontaler Krone, der von vier Arkaden durchbrochen ist, ein einzigartiges Beispiel in der Creuse. Sehenswert ist auch die Krypta aus dem 11. Jahrhundert, in der sich die Statue Notre Dame Sous-Terre befindet, eine schwarze Jungfrau mit Kind aus dem 18.

Deze kerk uit de 13e eeuw is ongebruikelijk omdat hij een niet aansluitende klokkentoren heeft met een horizontale kroon die wordt doorboord door 4 arcaden, een uniek voorbeeld in de Creuse. Ook de 11e-eeuwse crypte is de moeite waard. Hier staat een beeld van Notre Dame Sous-Terre, de 18e-eeuwse Maagd Maria met kind, die wordt aangeroepen om kinderen te beschermen en het voorwerp is van een populaire cultus.

Esta iglesia del siglo XIII presenta la particularidad de tener un campanario no adosado con una corona horizontal perforada por 4 arcadas, un ejemplo único en Creuse. También merece una visita la cripta del siglo XI, que alberga una estatua de Notre Dame Sous-Terre, la Virgen Negra con el Niño del siglo XVIII, invocada para proteger a los niños y objeto de un culto popular.

Questa chiesa del XIII secolo è insolita per il suo campanile non unito, con una corona orizzontale traforata da 4 arcate, un esempio unico nella Creuse. Merita una visita anche la cripta dell'XI secolo, che ospita una statua di Notre Dame Sous-Terre, la Madonna Nera con Bambino del XVIII secolo, invocata per proteggere i bambini e oggetto di un culto popolare.