Description
À bord de Natura Med, découvrez des croisières et expéditions exclusives en petit comité, à la rencontre des dauphins et de la faune sauvage du golfe du Lion. OBSERVATION GRAND DAUPHIN :
Sorties en petit comité, encadrées par une équipe de naturalistes passionnés, experts de la faune marine. Vous rejoindrez le large entre la Camargue et Sète pour observer et découvrir la biologie de la seule espèce côtière de cétacés de Méditerranée : le Grand dauphin (Tursiops truncatus). Départ : Port de Carnon – Durée : 3h
Participants : 12 personnes maximum (âge minimum : 6 ans)
Tarifs : adulte 80 € – enfant 70 € (6 à 12 ans inclus) SNORKELING FAUNE DU LARGE & REQUIN PEAUE-BLEUE :
Expédition immersive de snorkeling en milieu pélagique, au cœur du golfe du Lion. Ici, il ne s’agit pas d’un aquarium naturel, mais d’un espace ouvert, dynamique, façonné par les courants, les saisons et les migrations de la vie marine. Chaque sortie est une exploration, chaque rencontre un privilège : Requin peau bleue, tortue caouanne, raies pélagiques (diable de mer, pastenague violette), thon rouge, bonite à dos rayé, espadon, lancier, poisson-lune, grand dauphin, oiseaux marins. Départ : Port de Carnon – Durée : 6h
Participants : 7 personnes maximum (âge minimum : 10 ans)
Tarif unique : 300 € MASTERCLASS PHOTO ANIMALIÈRE – DAUPHINS & PINGOUINS :
Journée d’observation et de photographie animalière dans les eaux camarguaises, encadré par un photographe animalier professionnel. Grâce à la maniabilité de notre semi-rigide et à sa proximité avec l’eau, vous pourrez réaliser, depuis la surface, des prises de vue inédites d’espèces remarquables telles que le Grand dauphin ou le Pingouin torda. Départ : Port de Carnon – Durée : 6h
Participants : 8 maximum (âge minimum : 12 ans)
Tarif unique : 250 € PRIVATISATION SUR DEMANDE :
Offrez-vous une expérience entièrement personnalisée en privatisant notre navire Natura Med ainsi que son équipe spécialisée. Pour un événement privé (C.E, Team building), une production d’images (photo ou vidéo), une étude scientifique ou un projet sur mesure, nous mettons à votre disposition notre navire et une équipe composée de guides naturalistes, photographes, chefs opérateurs et d’un capitaine professionnel. Grâce à notre expertise du milieu marin et de l’observation de la faune sauvage, nous concevons avec vous des sorties et missions adaptées à vos objectifs : observation des cétacés, missions scientifiques & de tournage photo et vidéo, etc. Chaque privatisation est réalisée sur mesure, dans le respect des animaux, de la réglementation en vigueur et de nos principes d’approche responsable.
English
With Natura Med, discover exclusive small-group cruises and expeditions to encounter dolphins and the wildlife of the Gulf of Lion. BOTTLE-NOSED DOLPHIN WATCHING:
Small-group excursions led by a team of passionate naturalists who are experts in marine wildlife. You’ll head out to sea between the Camargue and Sète to observe and learn about the biology of the only coastal cetacean species in the Mediterranean: the Bottlenose Dolphin (Tursiops truncatus). Departure: Port of Carnon – Duration: 3 hours
Participants: Maximum 12 people (minimum age: 6 years)
Prices: Adults 80 € – Children 70 € (ages 6–12 inclusive) OFFSHORE SNORKELING & BLUE-SKIN SHARKS:
An immersive snorkeling expedition in the open ocean, in the heart of the Gulf of Lion. This is not a natural aquarium, but an open, dynamic space shaped by currents, seasons, and the migrations of marine life. Every outing is an exploration, every encounter a privilege: Blue shark, loggerhead sea turtle, pelagic rays (devilfish, purple stingray), bluefin tuna, striped bonito, swordfish, spearfish, sunfish, bottlenose dolphin, seabirds. Departure: Port of Carnon – Duration: 6 hours
Participants: 7 people maximum (minimum age: 10 years)
Flat rate: 300 ? WILDLIFE PHOTOGRAPHY MASTERCLASS – DOLPHINS & PENGUINS:
A day of wildlife observation and photography in the waters of the Camargue, led by a professional wildlife photographer. Thanks to the maneuverability of our RIB and its proximity to the water, you’ll be able to capture unique shots from the surface of remarkable species such as the bottlenose dolphin and the razorbill. Departure: Port de Carnon – Duration: 6 hours
Participants: 8 maximum (minimum age: 12 years)
Flat rate: 250 ? PRIVATE CHARTERS AVAILABLE UPON REQUEST:
Treat yourself to a fully personalized experience by chartering our Natura Med vessel and its specialized crew. Whether for a private event (employee committee, team building), a photo or video shoot, a scientific study, or a custom project, we provide you with our vessel and a team of naturalist guides, photographers, cinematographers, and a professional captain. Thanks to our expertise in the marine environment and wildlife observation, we work with you to design excursions and missions tailored to your objectives: cetacean watching, scientific missions, and photo and video shoots, etc. Each private charter is custom-designed, with respect for the animals, compliance with current regulations, and adherence to our principles of responsible tourism.
Deutsch
Entdecken Sie mit Natura Med exklusive Kreuzfahrten und Expeditionen in kleiner Runde, bei denen Sie Delfine und die Tierwelt des Golfs von Lion kennenlernen können. BEOBACHTUNG VON GROSSEN DELFINEN:
Ausflüge in kleiner Gruppe, begleitet von einem Team passionierter Naturforscher, die Experten für die Meeresfauna sind. Sie fahren auf das offene Meer zwischen der Camargue und Sète hinaus, um die einzige an der Mittelmeerküste vorkommende Walart zu beobachten und mehr über ihre Biologie zu erfahren: den Großen Tümmler (Tursiops truncatus). Abfahrt: Hafen von Carnon – Dauer: 3 Stunden
Teilnehmer: maximal 12 Personen (Mindestalter: 6 Jahre)
Preise: Erwachsene 80 € – Kinder 70 € (6 bis einschließlich 12 Jahre) SCHNORCHELN IN DER OFFENEN MEERESFAUNA & BLAUHAUT-HAIE:
Ein eindringliches Schnorchelerlebnis in pelagischer Umgebung, im Herzen des Golfs von Lion. Hier handelt es sich nicht um ein natürliches Aquarium, sondern um einen offenen, dynamischen Lebensraum, der von Strömungen, Jahreszeiten und den Wanderungen der Meereslebewesen geprägt wird. Jeder Ausflug ist eine Entdeckungsreise, jede Begegnung ein Privileg: Blauflossenhai, Unechte Karettschildkröte, pelagische Rochen (Teufelsrochen, Violetter Stachelrochen), Roter Thun, Streifenbonito, Schwertfisch, Speerfisch, Mondfisch, Großer Tümmler, Seevögel. Abfahrt: Hafen von Carnon – Dauer: 6 Stunden
Teilnehmer: maximal 7 Personen (Mindestalter: 10 Jahre)
Einheitspreis: 300 € MASTERCLASS TIERFOTOGRAFIE – DELPHINE & PINGUINE:
Ein Tag voller Tierbeobachtungen und Tierfotografie in den Gewässern der Camargue, begleitet von einem professionellen Tierfotografen. Dank der Wendigkeit unseres Festrumpfschlauchboots und seiner Nähe zum Wasser können Sie von der Wasseroberfläche aus einzigartige Aufnahmen von bemerkenswerten Tierarten wie dem Großen Tümmler oder dem Tordalk machen. Abfahrt: Hafen von Carnon – Dauer: 6 Stunden
Teilnehmer: maximal 8 (Mindestalter: 12 Jahre)
Einheitspreis: 250 ? PRIVATMIETUNG AUF ANFRAGE:
Gönnen Sie sich ein ganz individuelles Erlebnis und mieten Sie unser Schiff „Natura Med“ samt seiner spezialisierten Crew exklusiv für sich. Ob für eine private Veranstaltung (Betriebsrat, Teambuilding), eine Bildproduktion (Foto oder Video), eine wissenschaftliche Studie oder ein maßgeschneidertes Projekt stellen wir Ihnen unser Schiff und ein Team aus Naturführern, Fotografen, Kameraleuten und einem professionellen Kapitän zur Verfügung. Dank unserer Fachkenntnisse über die Meeresumwelt und die Beobachtung von Wildtieren konzipieren wir gemeinsam mit Ihnen Ausflüge und Einsätze, die auf Ihre Ziele zugeschnitten sind: Beobachtung von Walen, wissenschaftliche Einsätze sowie Foto- und Videodrehs usw. Jede private Charter wird maßgeschneidert durchgeführt, unter Berücksichtigung des Tierschutzes, der geltenden Vorschriften und unserer Grundsätze für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Natur.
Dutch
%C0 Ontdek met Natura Med exclusieve cruises en expedities in kleine groepen, waarbij u dolfijnen en de wilde dieren van de Golf van Lion kunt ontmoeten. BEOPERTING VAN DE GROTE TUINDAUPHIN:
Tochten in kleine groepen, begeleid door een team van gepassioneerde natuuronderzoekers, experts op het gebied van de mariene fauna. U vaart de open zee op tussen de Camargue en Sète om de enige kustbewonende soort van de cetaceeën in de Middellandse Zee te observeren en meer te weten te komen over de biologie ervan: de tuimelaar (Tursiops truncatus). Vertrek: Haven van Carnon – Duur: 3 uur
Deelnemers: maximaal 12 personen (minimumleeftijd: 6 jaar)
Prijzen: volwassene 80 ? – kind 70 ? (6 tot en met 12 jaar) SNORKELEN IN DE OPEN ZEE & BLAUWFIN-HAAI:
Een meeslepende snorkelexpeditie in de open zee, in het hart van de Golf van Lion. Dit is geen natuurlijk aquarium, maar een open, dynamische ruimte, gevormd door stromingen, seizoenen en de migraties van het zeeleven. Elke tocht is een ontdekkingstocht, elke ontmoeting een voorrecht: Blauwvleugelhaai, onechte karetschildpad, pelagische roggen (zeeduivel, paarse rog), blauwvintonijn, gestreepte boniet, zwaardvis, speervis, maanvis, tuimelaar, zeevogels. Vertrek: Haven van Carnon – Duur: 6 uur
Deelnemers: maximaal 7 personen (minimumleeftijd: 10 jaar)
Vast tarief: 300 ? MASTERCLASS DIERENFOTOGRAFIE – DOLFIJNEN & PINGUÏNS:
Dag vol observatie en dierenfotografie in de wateren van de Camargue, onder begeleiding van een professionele natuurfotograaf. Dankzij de wendbaarheid van onze semi-rigide boot en de nabijheid van het water, kunt u vanaf het wateroppervlak unieke foto’s maken van opmerkelijke diersoorten zoals de tuimelaar of de drieteenpinguïn. Vertrek: Haven van Carnon – Duur: 6 uur
Deelnemers: maximaal 8 (minimumleeftijd: 12 jaar)
Vast tarief: 250 ? PRIVÉ-TOCHT OP AANVRAAG:
Trakteer uzelf op een volledig gepersonaliseerde ervaring door ons schip Natura Med en de gespecialiseerde bemanning exclusief te huren. Voor een privé-evenement (ondernemingsraad, teambuilding), een beeldproductie (foto of video), een wetenschappelijk onderzoek of een project op maat stellen wij ons schip en een team bestaande uit natuurgidsen, fotografen, cameramensen en een professionele kapitein tot uw beschikking. Dankzij onze expertise op het gebied van het mariene milieu en het observeren van wilde dieren, stellen we samen met u tochten en opdrachten samen die zijn afgestemd op uw doelstellingen: het observeren van walvisachtigen, wetenschappelijke opdrachten en foto- en videoproducties, enz. Elke privé-charter wordt op maat georganiseerd, met respect voor de dieren, de geldende regelgeving en onze principes van verantwoord ondernemen.
Español
Con Natura Med, descubre cruceros y expediciones exclusivas en grupos reducidos para conocer a los delfines y la fauna salvaje del golfo de León. OBSERVACIÓN DEL DELFÍN COMÚN:
Salidas en grupos reducidos, acompañadas por un equipo de naturalistas apasionados, expertos en fauna marina. Navegarás mar adentro, entre la Camarga y Sète, para observar y descubrir la biología de la única especie costera de cetáceos del Mediterráneo: el delfín mular (Tursiops truncatus). Salida: Puerto de Carnon – Duración: 3 h
Participantes: 12 personas como máximo (edad mínima: 6 años)
Precios: adulto 80 € – niño 70 € (de 6 a 12 años, ambos inclusive) SNORKEL EN LA FAUNA MARINA Y TIBURÓN AZUL:
Expedición inmersiva de snorkel en medio pelágico, en pleno corazón del golfo de León. Aquí no se trata de un acuario natural, sino de un espacio abierto y dinámico, moldeado por las corrientes, las estaciones y las migraciones de la vida marina. Cada salida es una exploración, cada encuentro un privilegio: Tiburón de piel azul, tortuga boba, rayas pelágicas (raya diablo, raya violeta), atún rojo, bonito de lomo rayado, pez espada, pez lancero, pez luna, delfín mular, aves marinas. Salida: Puerto de Carnon – Duración: 6 h
Participantes: 7 personas como máximo (edad mínima: 10 años)
Tarifa única: 300 € CLASE MAGISTRAL DE FOTOGRAFÍA DE FAUNA: DELFINES Y PINGÜINOS:
Jornada de observación y fotografía de fauna en las aguas de la Camarga, dirigida por un fotógrafo profesional especializado en fauna. Gracias a la maniobrabilidad de nuestra embarcación semirrígida y a su proximidad al agua, podrás realizar, desde la superficie, tomas únicas de especies extraordinarias como el delfín mular o el pingüino torda. Salida: Puerto de Carnon – Duración: 6 h
Participantes: 8 como máximo (edad mínima: 12 años)
Tarifa única: 250 ? CHARTER PRIVADO BAJO PETICIÓN:
Disfruta de una experiencia totalmente personalizada alquilando en exclusiva nuestro barco Natura Med y su equipo especializado. Ya sea para un evento privado (comité de empresa, team building), una producción audiovisual (fotografía o vídeo), un estudio científico o un proyecto a medida, ponemos a tu disposición nuestro barco y un equipo compuesto por guías naturalistas, fotógrafos, directores de fotografía y un capitán profesional. Gracias a nuestra experiencia en el medio marino y en la observación de la fauna silvestre, diseñamos junto a usted salidas y misiones adaptadas a sus objetivos: observación de cetáceos, misiones científicas y rodajes fotográficos y de vídeo, etc. Cada servicio privado se realiza a medida, respetando a los animales, la normativa vigente y nuestros principios de actuación responsable.
Italiano
Con Natura Med, scoprite crociere ed spedizioni esclusive in piccoli gruppi, alla scoperta dei delfini e della fauna selvatica del Golfo del Leone. OSSERVAZIONE DEL DELFINO COMUNE:
Uscite in piccoli gruppi, accompagnate da un team di naturalisti appassionati, esperti di fauna marina. Vi sposterete al largo tra la Camargue e Sète per osservare e scoprire la biologia dell’unica specie costiera di cetacei del Mediterraneo: il delfino comune (Tursiops truncatus). Partenza: Porto di Carnon – Durata: 3 ore
Partecipanti: massimo 12 persone (età minima: 6 anni)
Tariffe: adulti 80 € – bambini 70 € (da 6 a 12 anni compresi) SNORKELING TRA LA FAUNA DEL MARE APERTO E LO SQUALO DALLA PELLE BLU:
Spedizione immersiva di snorkeling in ambiente pelagico, nel cuore del Golfo del Leone. Qui non si tratta di un acquario naturale, ma di uno spazio aperto e dinamico, modellato dalle correnti, dalle stagioni e dalle migrazioni della vita marina. Ogni uscita è un’esplorazione, ogni incontro un privilegio: Squalo blu, tartaruga caretta, razze pelagiche (diavolo di mare, razza viola), tonno rosso, palamita striata, pesce spada, pesce lancia, pesce luna, delfino comune, uccelli marini. Partenza: Porto di Carnon – Durata: 6 ore
Partecipanti: massimo 7 persone (età minima: 10 anni)
Tariffa unica: 300 € MASTERCLASS DI FOTOGRAFIA naturalistica – DELFINI E PINGUINI:
Giornata dedicata all’osservazione e alla fotografia naturalistica nelle acque della Camargue, sotto la guida di un fotografo naturalista professionista. Grazie alla maneggevolezza del nostro gommone semirigido e alla sua vicinanza all’acqua, potrete realizzare, dalla superficie, scatti inediti di specie straordinarie come il delfino comune o il pinguino torda. Partenza: Porto di Carnon – Durata: 6 ore
Partecipanti: massimo 8 (età minima: 12 anni)
Tariffa unica: 250 € PRIVATIZZAZIONE SU RICHIESTA:
Concedetevi un’esperienza completamente personalizzata privatizzando la nostra imbarcazione Natura Med e il suo equipaggio specializzato. Per un evento privato (Comitato Aziendale, Team building), una produzione di immagini (foto o video), uno studio scientifico o un progetto su misura, mettiamo a vostra disposizione la nostra imbarcazione e un equipaggio composto da guide naturalistiche, fotografi, direttori della fotografia e un capitano professionista. Grazie alla nostra esperienza nell’ambiente marino e nell’osservazione della fauna selvatica, progettiamo insieme a voi uscite e missioni su misura per i vostri obiettivi: osservazione delle coste, missioni scientifiche e riprese fotografiche e video, ecc. Ogni noleggio privato è realizzato su misura, nel rispetto degli animali, della normativa vigente e dei nostri principi di approccio responsabile.