Musée animé – Guimaëc

Au musée de Guimaëc, chaque mercredi en été, démonstration de fabrication du beurre à la baratte, filage de la laine, taille de sabots, vannerie, musique, crêpes à déguster…

At the Guimaëc museum, every Wednesday in summer, there's a demonstration of butter churning, wool spinning, clog carving, basketry, music and crêpes…

Im Museum von Guimaëc gibt es im Sommer jeden Mittwoch Vorführungen zur Butterherstellung mit dem Butterfass, zum Spinnen von Wolle, zum Schneiden von Holzschuhen, zur Korbflechterei, Musik, Crêpes zum Probieren…

In het museum in Guimaëc is er elke woensdag in de zomer een demonstratie van boter karnen, wol spinnen, klompen snijden, manden maken, muziek en pannenkoeken…

En el museo de Guimaëc, todos los miércoles de verano hay una demostración de batido de mantequilla, hilado de lana, corte de zuecos, cestería, música y tortitas…

Al museo di Guimaëc, ogni mercoledì d'estate, si tengono dimostrazioni di zangolatura del burro, filatura della lana, taglio di zoccoli, costruzione di cesti, musica e frittelle…