Mission archéologie : l'archéologie 2.0 – Behren-lès-Forbach

La Ville de Behren-lès-Forbach propose aux jeunes de 11 à 17 ans un programme d’animations sur le thème de l’archéologie lors des vacances de printemps. Organisé à la Maison des services, les animations se dérouleront du 13 au 24 avril 2026. Partez à la découverte de l’archéologie de manière ludique et innovante, en mêlant nouvelles technologies et pratiques artistiques. Au programme : Atelier de réalité virtuelle pour explorer le passé, labo d’archéologie, micro-Folie, atelier numérique 3D, sortie au parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim, atelier artistique Gratuit, sur inscription au 03 87 88 59 58. Places limitées.

The town of Behren-lès-Forbach is offering young people aged 11 to 17 a program of activities on the theme of archaeology during the spring vacations. Organized at the Maison des services, the program runs from April 13 to 24, 2026. Discover archaeology in a fun and innovative way, combining new technologies and artistic practices. On the program: virtual reality workshop to explore the past, archaeology lab, micro-Folie, 3D digital workshop, outing to the Bliesbruck-Reinheim archaeological park, art workshop, etc Free of charge, registration required on 03 87 88 59 58. Places limited.

Die Stadt Behren-lès-Forbach bietet Jugendlichen zwischen 11 und 17 Jahren während der Frühlingsferien ein Animationsprogramm zum Thema Archäologie an. Die Veranstaltungen werden im Maison des Services organisiert und finden vom 13. bis 24. April 2026 statt. Entdecken Sie die Archäologie auf spielerische und innovative Weise, indem Sie neue Technologien und künstlerische Praktiken miteinander verbinden. Auf dem Programm: Virtual-Reality-Workshop zur Erkundung der Vergangenheit, Archäologie-Labor, Mikro-Folie, 3D-Digital-Workshop, Ausflug zum Archäologiepark Bliesbruck-Reinheim, Kunstworkshop Kostenlos, nach Anmeldung unter 03 87 88 59 58. Begrenzte Anzahl an Plätzen.

De stad Behren-lès-Forbach biedt jongeren van 11 tot 17 jaar tijdens de voorjaarsvakantie een activiteitenprogramma rond het thema archeologie. De activiteiten worden georganiseerd in het Maison des Services en lopen van 13 tot 24 april 2026. Ontdek de archeologie op een ludieke en vernieuwende manier door nieuwe technologieën en artistieke praktijken te combineren. Op het programma: virtual reality workshop om het verleden te verkennen, archeologie lab, micro-Folie, 3D digitale workshop, uitstapje naar het archeologische park van Bliesbruck-Reinheim, kunstworkshop, enz Gratis, registratie verplicht op 03 87 88 59 58. Plaatsen zijn beperkt.

La ciudad de Behren-lès-Forbach ofrece a los jóvenes de 11 a 17 años un programa de actividades sobre arqueología durante las vacaciones de primavera. Organizadas en la Maison des Services, las actividades se desarrollarán del 13 al 24 de abril de 2026. Descubrir la arqueología de forma lúdica e innovadora, combinando nuevas tecnologías y prácticas artísticas. En el programa: taller de realidad virtual para explorar el pasado, laboratorio de arqueología, micro-Folie, taller digital 3D, salida al parque arqueológico de Bliesbruck-Reinheim, taller de arte, etc Gratuito, previa inscripción en el 03 87 88 59 58. Plazas limitadas.

La città di Behren-lès-Forbach offre ai giovani dagli 11 ai 17 anni un programma di attività sul tema dell'archeologia durante le vacanze di primavera. Organizzate presso la Maison des Services, le attività si svolgeranno dal 13 al 24 aprile 2026. Scoprire l'archeologia in modo divertente e innovativo, combinando nuove tecnologie e pratiche artistiche. In programma: laboratorio di realtà virtuale per esplorare il passato, laboratorio di archeologia, micro-folie, laboratorio digitale 3D, gita al parco archeologico di Bliesbruck-Reinheim, laboratorio artistico, ecc Gratuito, iscrizione obbligatoria al numero 03 87 88 59 58. I posti sono limitati.