Mercredi au Musée des tout petits – Sarreguemines

Pour les enfants de 18 à 36 mois (gratuit), accompagnés d'un adulte (payant) + 5€ pour l'animation. Un mercredi au musée consacré aux tout petits ! La matinée débute par un conte, les aventures de Lin et petit dragon, et sa poursuit avec des activités qui permettront aux tout petits de se familiariser avec la céramique (jeux tactiles, sonores) dans le cadre exceptionnel du Jardin d'hiver. Inscription auprès du musée (dans la limite des places disponibles).

For children aged 18 to 36 months (free), accompanied by an adult (paying) + 5? for animation. A Wednesday at the museum dedicated to the very young! The morning begins with a story, The Adventures of Lin and the Little Dragon, and continues with activities to familiarize the little ones with ceramics (tactile and sound games) in the exceptional setting of the Winter Garden. Please register with the museum (subject to availability).

Für Kinder von 18 bis 36 Monaten (kostenlos), in Begleitung eines Erwachsenen (kostenpflichtig) + 5? für die Animation. Ein Mittwoch im Museum, der den Kleinsten gewidmet ist! Der Vormittag beginnt mit einem Märchen, den Abenteuern von Lin und dem kleinen Drachen, und wird mit Aktivitäten fortgesetzt, die es den Kleinsten ermöglichen, sich mit Keramik vertraut zu machen (Tast- und Klangspiele), und zwar in der außergewöhnlichen Umgebung des Wintergartens. Anmeldung beim Museum (im Rahmen der verfügbaren Plätze).

Voor kinderen van 18 tot 36 maanden (gratis), onder begeleiding van een volwassene (betalend) + 5? voor de animatie. Een woensdag in het museum gewijd aan de allerkleinsten! De ochtend begint met een verhaal, de avonturen van Lin en het draakje, en wordt vervolgd met activiteiten waarmee de allerkleinsten kennis kunnen maken met keramiek (tast- en klankspelletjes) in het uitzonderlijke decor van de Wintertuin. Graag aanmelden bij het museum (onder voorbehoud van beschikbaarheid).

Para niños de 18 a 36 meses (gratis), acompañados de un adulto (de pago) + 5? para la animación. ¡Un miércoles en el museo dedicado a los más pequeños! La mañana comienza con un cuento, las aventuras de Lin y el pequeño dragón, y continúa con actividades que permitirán a los más pequeños familiarizarse con la cerámica (juegos táctiles y sonoros) en el marco excepcional del Jardín de Invierno. Inscríbase en el museo (según disponibilidad).

Per i bambini dai 18 ai 36 mesi (gratis), accompagnati da un adulto (a pagamento) + 5? per l'animazione. Un mercoledì al museo dedicato ai più piccoli! La mattinata inizia con una storia, le avventure di Lin e del draghetto, e prosegue con attività che permetteranno ai più piccoli di familiarizzare con la ceramica (giochi tattili e sonori) nell'eccezionale cornice del Giardino d'Inverno. Si prega di iscriversi al museo (in base alla disponibilità).