Mardi de Lupuline – Rencontre du cyanotype – Stenay

Connaissez-vous le cyanotype ? C’est une fascinante technique de photographie ancienne. Elle utilise le soleil pour créer des empreintes sur fond bleu. Après une cueillette dans le jardin aromatique du musée les enfants découvrent une pratique ludique et créative. Chacun repart avec son impression blanche sur bleu de Prusse.

Have you heard of cyanotype? It’s a fascinating historical photographic technique. It uses sunlight to create prints with a blue background. After picking herbs in the museum’s aromatic garden, the children discover a fun and creative activity. Everyone leaves with their own white-on-Prussian-blue print.

Kennen Sie die Cyanotypie? Es handelt sich um eine faszinierende alte Fototechnik. Dabei wird die Sonne genutzt, um Abzüge auf blauem Hintergrund zu erzeugen. Nach dem Pflücken im Kräutergarten des Museums entdecken die Kinder eine spielerische und kreative Technik. Jeder nimmt seinen eigenen Abzug in Weiß auf Preußischblau mit nach Hause.

Kent u de cyanotypie? Het is een fascinerende, oude fotografische techniek. Hierbij wordt de zon gebruikt om afdrukken op een blauwe achtergrond te maken. Na het plukken van kruiden in de kruidentuin van het museum ontdekken de kinderen een speelse en creatieve bezigheid. Iedereen gaat naar huis met zijn eigen afdruk in wit op Pruisisch blauw.

¿Conoces el cianotipo? Es una fascinante técnica fotográfica antigua. Utiliza la luz del sol para crear imágenes sobre un fondo azul. Tras recoger plantas en el jardín aromático del museo, los niños descubren una actividad lúdica y creativa. Cada uno se lleva a casa su propia impresión en blanco sobre azul de Prusia.

Conoscete la cianotipia? È un’affascinante tecnica fotografica antica. Sfrutta la luce del sole per creare immagini su sfondo blu. Dopo aver raccolto alcune erbe aromatiche nel giardino del museo, i bambini scoprono un’attività divertente e creativa. Ognuno torna a casa con la propria stampa bianca su sfondo blu di Prussia.