Description
Un moment privilégié à partager à deux
À l’occasion de la Fête des Mères, je vous propose une séance de marche nordique pas comme les autres :
une expérience pensée pour célébrer les liens, le mouvement et le plaisir d’être ensemble.
Cette séance est ouverte à toutes les mamans, et à celles et ceux qui souhaitent leur offrir un moment unique.
Chaque participante peut venir accompagnée d’un de ses enfants ou de sa maman, pour partager une activité accessible.
SURPRISE A TOUTES LES MAMANS
English
A special moment for two
To celebrate Mother?s Day, I?d like to offer you a Nordic walking session like no other:
an experience designed to celebrate bonding, movement and the pleasure of being together.
This session is open to all mothers, and to those who wish to offer them a unique moment.
All participants are welcome to bring one of their children or their mom, to share an accessible activity.
SURPRISE FOR ALL MOMS
Deutsch
Ein besonderer Moment, den Sie zu zweit teilen können
Anlässlich des Muttertags biete ich Ihnen eine Nordic-Walking-Tour der besonderen Art an:
eine Erfahrung, die darauf ausgerichtet ist, die Verbindung, die Bewegung und die Freude am Zusammensein zu feiern.
Dieser Kurs ist offen für alle Mütter und für alle, die ihnen einen einzigartigen Moment schenken möchten.
Jede Teilnehmerin kann eines ihrer Kinder oder ihre Mutter mitbringen, um eine gemeinsame Aktivität zu erleben, die allen zugänglich ist.
ÜBERRASCHUNG FÜR ALLE MÜTTER
Dutch
Een speciaal moment voor twee
Voor Moederdag bied ik u een unieke nordic walking-sessie aan:
een ervaring ontworpen om banden, beweging en het plezier van samenzijn te vieren.
Deze sessie staat open voor alle moeders en voor iedereen die hen een unieke ervaring wil bieden.
Alle deelnemers zijn welkom om een van hun kinderen of hun moeder mee te brengen om een toegankelijke activiteit te delen.
EEN VERRASSING VOOR ALLE MOEDERS
Español
Un momento especial para dos
Para el Día de la Madre, me gustaría ofrecerle una sesión de marcha nórdica sin igual:
una experiencia diseñada para celebrar los vínculos, el movimiento y el placer de estar juntas.
Esta sesión está abierta a todas las mamás, y a todos aquellos que quieran ofrecerles una experiencia única.
Todos los participantes pueden traer a uno de sus hijos o a su mamá para compartir una actividad accesible.
UNA SORPRESA PARA TODAS LAS MAMÁS
Italiano
Un momento speciale per due
Per la festa della mamma, vorrei offrirvi una sessione di nordic walking senza precedenti:
un'esperienza pensata per celebrare i legami, il movimento e il piacere di stare insieme.
Questa sessione è aperta a tutte le mamme e a tutti coloro che vogliono offrire loro un'esperienza unica.
Tutte le partecipanti sono invitate a portare uno dei loro bambini o la loro mamma per condividere un'attività accessibile.
UNA SORPRESA PER TUTTE LE MAMME