Maison de la Poterie – Beauronne – Beauronne

Association de céramistes professionnels proposant : – Cours adultes : tournage, modelage, techniques de décor, émaillage et cuissons. – Stages tous niveaux, initiation ou à thèmes 5 jours et 2 jours, et 2 fois 2 jours (adultes et enfants à partir de 8 ans). – Stage raku, construction four, collecte matières premières dans la nature, glaçure… – Collection permanente de poteries traditionnelles de la Vallée de l'Isle (19ème et 20ème siècle). – Expositions thématiques Visite commentée de l'atelier sur RDV (30 minutes) Cours hebdomadaires : lundi : 15h-17h ou à la demande sur réservation. Stages et visites sur rdv toute l'année.

Professional ceramists association offering: – Adult courses : throwing, modeling, decoration techniques, glazing and firing. – Courses for beginners or themes (adults and children from 8 years). – Permanent collection of traditional pottery of the Valley de l'Isle (19th and 20th century). – Various Expositions: 16-17 / 08/2014: 11th potters market at Beauronne (30 potters). Guided tour of the workshop (one hour)

Vereinigung professioneller Keramiker, die Folgendes anbietet: – Erwachsenenkurse: Drehen, Modellieren, Dekortechniken, Emaillieren und Brennen. – Kurse für alle Niveaus, Einführung oder Themenkurse 5 Tage und 2 Tage, und 2 mal 2 Tage (Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren). – Raku-Kurs, Bau des Ofens, Sammeln von Rohstoffen in der Natur, Glasur… – Permanente Sammlung traditioneller Töpferwaren aus dem Isle-Tal (19. und 20. Jahrhundert). – Thematische Ausstellungen Kommentierte Besichtigung des Ateliers nach Vereinbarung (30 Minuten) Wöchentliche Kurse: Montag: 15:00-17:00 Uhr oder auf Anfrage nach Voranmeldung. Kurse und Besichtigungen auf Rdv das ganze Jahr über.

Vereniging van professionele keramisten die : – Cursussen voor volwassenen: werpen, modelleren, decoratietechnieken, glazuren en bakken. – Cursussen voor alle niveaus, inleidend of thematisch, 5 dagen en 2 keer 2 dagen (volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar). – Raku cursus, ovenbouw, verzamelen van grondstoffen in de natuur, glazuren… – Permanente collectie van traditioneel aardewerk uit de Isle Valley (19e en 20e eeuw). – Thematische tentoonstellingen Rondleiding door de werkplaats op afspraak (30 minuten) Wekelijkse lessen: maandag: 15.00 – 17.00 uur of op verzoek op afspraak. Cursussen en bezoeken op afspraak het hele jaar door.

Asociación de ceramistas profesionales que ofrece : – Cursos para adultos: lanzamiento, modelado, técnicas de decoración, esmaltado y cocción. – Cursos para todos los niveles, de iniciación o temáticos, de 5 y 2 días, y 2 veces de 2 días (adultos y niños a partir de 8 años). – Cursos de rakú, construcción de hornos, recogida de materias primas de la naturaleza, esmaltado… – Colección permanente de cerámica tradicional del Valle de Isle (siglos XIX y XX). – Exposiciones temáticas Visita guiada al taller con cita previa (30 minutos) Clases semanales: lunes: 15:00-17:00 horas o previa cita. Cursos y visitas con cita previa durante todo el año.

Associazione di ceramisti professionisti che offre : – Corsi per adulti: lancio, modellazione, tecniche di decorazione, smaltatura e cottura. – Corsi per tutti i livelli, introduttivi o tematici, di 5 giorni e 2 giorni, e 2 volte 2 giorni (adulti e bambini dagli 8 anni). – Corsi di raku, costruzione di forni, raccolta di materie prime dalla natura, smaltatura… – Collezione permanente di ceramiche tradizionali della Valle dell'Isola (XIX e XX secolo). – Mostre tematiche Visita guidata del laboratorio su appuntamento (30 minuti) Lezioni settimanali: lunedì: 15.00-17.00 o su richiesta su appuntamento. Corsi e visite su appuntamento tutto l'anno.