Magi'k dance à Itancourt – Itancourt

L’association de danse Magi’k Dance a été crée en 2008 par Margaux et Catherine Gabriel. L’idée de la création d’une association est venue suite à la préparation d’un concours régional de danse. En effet, forte de cette expérience Margaux a eu l’idée de transmettre sa passion et son amour de la danse. Pourquoi « Magi’k Dance » ? Tout simplement car cette association a pour but de vous transmettre la magie de la danse ! Outre les cours hebdomadaires, Magi’k Dance organise des démonstrations et des spectacles. L’asso participe également à diverses représentations telles que le Téléthon. Aujourd’hui l’association compte 1 professeur, un bureau composé de membres bénévoles et quelques 60 adhérents.

The dance association Magi'k Dance was created in 2008 by Margaux and Catherine Gabriel. The idea of creating an association came after the preparation of a regional dance competition. Indeed, strong of this experience Margaux had the idea to transmit her passion and her love of dance. Why "Magi'k Dance"? Quite simply because this association aims to transmit the magic of dance to you! In addition to the weekly classes, Magi'k Dance organizes demonstrations and shows. The association also participates in various performances such as the Telethon. Today the association has 1 teacher, an office composed of voluntary members and some 60 members.

Der Tanzverein Magi'k Dance wurde 2008 von Margaux und Catherine Gabriel gegründet. Die Idee, einen Verein zu gründen, entstand nach der Vorbereitung auf einen regionalen Tanzwettbewerb. Aufgrund dieser Erfahrung kam Margaux auf die Idee, ihre Leidenschaft und Liebe zum Tanz weiterzugeben. Warum "Magi'k Dance"? Ganz einfach, weil dieser Verein es sich zum Ziel gesetzt hat, Ihnen die Magie des Tanzes zu vermitteln! Neben den wöchentlichen Kursen organisiert Magi'k Dance auch Vorführungen und Aufführungen. Der Verein nimmt auch an verschiedenen Aufführungen wie dem Telethon teil. Heute zählt der Verein eine Lehrerin, einen Vorstand aus ehrenamtlichen Mitgliedern und rund 60 Mitglieder.

De dansvereniging Magi'k Dance werd in 2008 opgericht door Margaux en Catherine Gabriel. Het idee om een vereniging op te richten ontstond na de voorbereiding van een regionale danswedstrijd. Inderdaad, na deze ervaring kwam Margaux op het idee om haar passie en liefde voor dans door te geven. Waarom "Magi'k Dance"? Simpelweg omdat het doel van deze vereniging is de magie van de dans op u over te brengen! Naast de wekelijkse lessen organiseert Magi'k Dance demonstraties en shows. De vereniging neemt ook deel aan verschillende evenementen zoals de Telethon. Vandaag telt de vereniging 1 leraar, een bureau bestaande uit vrijwillige leden en ongeveer 60 leden.

La asociación de danza Magi?k Dance fue creada en 2008 por Margaux y Catherine Gabriel. La idea de crear una asociación surgió tras preparar un concurso regional de baile. De hecho, tras esta experiencia, Margaux tuvo la idea de transmitir su pasión y su amor por la danza. ¿Por qué la "Danza de los Reyes Magos"? Sencillamente porque el objetivo de esta asociación es transmitirte la magia de la danza Además de las clases semanales, Magi?k Dance organiza demostraciones y espectáculos. La asociación también participa en diversos eventos, como el Teletón. En la actualidad, la asociación cuenta con un profesor, una oficina compuesta por miembros voluntarios y unos 60 miembros.

L'associazione di danza Magi?k Dance è stata creata nel 2008 da Margaux e Catherine Gabriel. L'idea di creare un'associazione è nata dopo la preparazione di una gara di danza regionale. Infatti, dopo questa esperienza, Margaux ha avuto l'idea di trasmettere la sua passione e il suo amore per la danza. Perché "Magi'k Dance"? Semplicemente perché l'obiettivo di questa associazione è quello di trasmettervi la magia della danza! Oltre alle lezioni settimanali, la Magi?k Dance organizza dimostrazioni e spettacoli. L'associazione partecipa anche a vari eventi come Telethon. Oggi l'associazione conta 1 insegnante, un ufficio composto da membri volontari e circa 60 soci.