L'Opéra dans tous ses états – atelier et spectacle – Saint-Quay-Portrieux

10h30 – Atelier vocal adolescents/adultes Venez vous initier au chant lyrique ou vous perfectionner avec Caroline Adoumbou, qui vous fera travailler le son de la voix et vous apprendra l'un des chants du spectacle. Tarif 10 € – Réservation obligatoire 20h30 – Spectacle "Orphée 2050 – A la recherche du chant perdu" Avec Orphée 2050 prenez place à bord d’une fable rétrofuturiste où la voix traverse les siècles, du baroque à aujourd’hui en compagnie de Monteverdi, Bizet, Mozart, Offenbach, Puccini, Haendel et bien d'autres encore ! En co-production avec la Cie Les Vertiges Lyriques, Lucie André (soprano et jeu), Caroline Adoumbou (mezzo-soprano et jeu), Maxime Alberi (pianiste et jeu), Pierre-Alain Four (écriture et mise en scène) – Participation du choeur Quay'Bello. Tarif 15 € – Tarif réduit 12 € – Tarif enfant moins de 12 ans 5 € -Pass-festival – Pass' Culture.

10:30 am – Vocal workshop for teenagers/adults Join Caroline Adoumbou as she introduces you to opera singing or teaches you to perfect your vocal sound and one of the songs from the show. Price: 10 ? – Reservations essential 8:30pm – "Orphée 2050 – In search of the lost song" show With Orphée 2050, take a seat aboard a retro-futuristic fable where the voice crosses the centuries, from the Baroque to today, in the company of Monteverdi, Bizet, Mozart, Offenbach, Puccini, Haendel and many more! In co-production with Cie Les Vertiges Lyriques, Lucie André (soprano and acting), Caroline Adoumbou (mezzo-soprano and acting), Maxime Alberi (pianist and acting), Pierre-Alain Four (writing and directing) – Participation of the Quay'Bello choir. Price 15 ? – Reduced 12 ? – Children under 12 5 ? -Pass-festival – Pass' Culture.

10:30 Uhr – Vokalworkshop Jugendliche/Erwachsene Lernen Sie den lyrischen Gesang kennen oder perfektionieren Sie ihn mit Caroline Adoumbou, die mit Ihnen den Klang der Stimme trainiert und Ihnen eines der Lieder aus der Aufführung beibringt. Tarif 10 ? – Reservierung erforderlich 20:30 Uhr – Aufführung "Orpheus 2050 – Auf der Suche nach dem verlorenen Gesang" Mit Orphée 2050 begeben Sie sich an Bord einer retrofuturistischen Fabel, in der die Stimme die Jahrhunderte überquert, vom Barock bis heute, in Begleitung von Monteverdi, Bizet, Mozart, Offenbach, Puccini, Händel und vielen anderen! In Koproduktion mit der Cie Les Vertiges Lyriques, Lucie André (Sopran und Spiel), Caroline Adoumbou (Mezzosopran und Spiel), Maxime Alberi (Pianist und Spiel), Pierre-Alain Four (Schriftstellerei und Regie) – Teilnahme des Chors Quay'Bello. Tarif 15 ? – Ermäßigter Tarif 12 ? – Tarif für Kinder unter 12 Jahren 5 ? -Festivalpass – Pass' Culture.

10.30 uur – Zangworkshop voor tieners en volwassenen Kom opera zingen of perfectioneer je zangvaardigheden met Caroline Adoumbou, die je zal helpen om je stemgeluid te verbeteren en je een van de liedjes uit de show zal leren. Prijs 10 ? – Reserveren noodzakelijk 20.30 – voorstelling "Orphée 2050 – Op zoek naar het verloren lied Orphée 2050 neemt je mee aan boord van een retro-futuristische fabel waarin de stem de eeuwen doorkruist, van de barok tot vandaag, in het gezelschap van Monteverdi, Bizet, Mozart, Offenbach, Puccini, Haendel en vele anderen! In coproductie met Cie Les Vertiges Lyriques, Lucie André (sopraan en acteren), Caroline Adoumbou (mezzosopraan en acteren), Maxime Alberi (pianist en acteren), Pierre-Alain Four (schrijven en regisseren) – Met het Quay'Bello koor. Prijs 15 ? – Gereduceerde prijs 12 ? – Kinderen onder 12 jaar 5? -Pass-festival – Pass' Cultuur.

10.30 h – Taller vocal para adolescentes y adultos Ven a probar a cantar ópera o a perfeccionar tus dotes vocales con Caroline Adoumbou, que te ayudará a trabajar el sonido de tu voz y te enseñará una de las canciones del espectáculo. Precio 10 – Imprescindible reservar 20.30 h – Espectáculo "Orphée 2050 – En busca de la canción perdida Orphée 2050 le lleva a bordo de una fábula retrofuturista donde la voz atraviesa los siglos, desde el Barroco hasta nuestros días, en compañía de Monteverdi, Bizet, Mozart, Offenbach, Puccini, Haendel ¡y muchos más! En coproducción con la Cie Les Vertiges Lyriques, Lucie André (soprano e interpretación), Caroline Adoumbou (mezzosoprano e interpretación), Maxime Alberi (pianista e interpretación), Pierre-Alain Four (escritura y dirección) – Con el coro Quay'Bello. Precio 15 – Precio reducido 12 ? – Niños menores de 12 años 5? -Pass-festival – Pass' Culture.

10.30 – Laboratorio vocale per ragazzi e adulti Venite a cimentarvi nel canto lirico o a perfezionare le vostre capacità vocali con Caroline Adoumbou, che vi aiuterà a lavorare sul suono della vostra voce e vi insegnerà una delle canzoni dello spettacolo. Prezzo 10 ? – Prenotazione obbligatoria 20.30 – Spettacolo "Orphée 2050 – Alla ricerca della canzone perduta Orphée 2050 vi porta a bordo di una favola retro-futuristica dove la voce attraversa i secoli, dal Barocco ai giorni nostri, in compagnia di Monteverdi, Bizet, Mozart, Offenbach, Puccini, Haendel e molti altri! In coproduzione con Cie Les Vertiges Lyriques, Lucie André (soprano e attrice), Caroline Adoumbou (mezzosoprano e attrice), Maxime Alberi (pianista e attore), Pierre-Alain Four (scrittura e regia) – Con il coro Quay'Bello. Prezzo 15 ? – Prezzo ridotto 12 ? – Bambini sotto i 12 anni 5 ? -Pass-festival – Pass' Culture.