Loisirs | Jeux et jouets pour les tout-petits – Creil

Vendredi 3 octobre, de 10h à 12h20 des jeux et jouets pour les 0-3 ans sont en accès libre à la Médiathèque A.Chanut de Creil. Gratuit, en accès libre Médiathèque Antoine Chanut (Centre-ville), Allée Nelson Renseignements au 03 44 25 25 80 / [email protected] Allez-y en bus avec le réseau AXO, ligne A,B,D arrêt "8 mai" ou "Michelet"

Friday October 3, from 10am to 12.20pm, games and toys for 0-3 year olds are freely available at Creil's Médiathèque A. Chanut. Free, open access Médiathèque Antoine Chanut (Downtown), Allée Nelson Information: 03 44 25 25 80 / [email protected] Get there by bus with the AXO network, lines A,B,D stop "8 mai" or "Michelet"

Am Freitag, den 3. Oktober, von 10:00 bis 12:20 Uhr sind Spiele und Spielsachen für 0-3-Jährige in der Mediathek A.Chanut in Creil frei zugänglich. Kostenlos, frei zugänglich Mediathek Antoine Chanut (Stadtzentrum), Allée Nelson Informationen unter 03 44 25 25 80 / [email protected] Fahren Sie mit dem Bus mit dem AXO-Netzwerk, Linie A,B,D Haltestelle "8 mai" oder "Michelet"

Op vrijdag 3 oktober, van 10.00 tot 12.20 uur, zijn spelletjes en speelgoed voor kinderen van 0-3 jaar gratis verkrijgbaar in de Médiathèque A. Chanut in Creil. Gratis, open toegang Médiathèque Antoine Chanut (Stadscentrum), Allée Nelson Informatie op 03 44 25 25 80 / [email protected] Bereikbaar per bus met het AXO-netwerk, lijnen A, B en D, halte "8 mai" of "Michelet"

El viernes 3 de octubre, de 10.00 a 12.20 h, juegos y juguetes para niños de 0 a 3 años estarán disponibles gratuitamente en la Médiathèque A. Chanut de Creil. Acceso libre y gratuito Médiathèque Antoine Chanut (Centro de la ciudad), Allée Nelson Información en el 03 44 25 25 80 / [email protected] Llegar en autobús de la red AXO, líneas A, B y D, parada "8 mai" o "Michelet"

Venerdì 3 ottobre, dalle 10.00 alle 12.20, giochi e giocattoli per bambini da 0 a 3 anni sono disponibili gratuitamente presso la Médiathèque A. Chanut di Creil. Accesso libero e gratuito Médiathèque Antoine Chanut (Centro città), Allée Nelson Informazioni al numero 03 44 25 25 80 / [email protected] Raggiungibile in autobus con la rete AXO, linee A, B e D, fermata "8 mai" o "Michelet"