Description
L’Evasion de Thau propose des excursions en bateau sur l’Etang de Thau et à Sète en petit comité avec maximum 12 personnes à bord. Embarquez à bord d'un bateau haut de gamme et partez à la découverte de l'Étang de Thau avec une formule tout inclus et locale. Découvrez un patrimoine culturel et gastronomique riche tout en profitant d’une formule tout inclus durant votre excursion. Nous vous proposons bien plus qu’une simple excursion sur le bassin de Thau, il s’agit de vous faire découvrir les richesses de notre territoire et mettre en avant nos producteurs locaux.
English
L'Evasion de Thau offers boat excursions on the Etang de Thau and in Sète in small groups with a maximum of 12 people on board. Come aboard a top-of-the-range boat and discover the Etang de Thau with an all-inclusive, local formula. Discover a rich cultural and gastronomic heritage while enjoying an all-inclusive package during your excursion. We offer much more than a simple excursion to the Thau Basin, we want you to discover the riches of our region and showcase our local producers.
Deutsch
L?Evasion de Thau bietet Bootsausflüge auf dem Etang de Thau und in Sète in kleinen Gruppen mit maximal 12 Personen an Bord an. Gehen Sie an Bord eines hochwertigen Bootes und erkunden Sie den Étang de Thau mit einem All-Inclusive- und lokalen Angebot. Entdecken Sie ein reiches kulturelles und gastronomisches Erbe und genießen Sie während Ihres Ausflugs ein All-Inclusive-Angebot. Wir bieten Ihnen mehr als nur einen Ausflug in den Thau-Teich, wir möchten Ihnen den Reichtum unserer Region zeigen und unsere lokalen Produzenten hervorheben.
Dutch
L'Evasion de Thau biedt boottochten in kleine groepen op het Etang de Thau en in Sète, met maximaal 12 personen aan boord. Kom aan boord van een topklasse boot en ontdek het Etang de Thau met een all-inclusive, lokale formule. Ontdek een rijk cultureel en gastronomisch erfgoed terwijl u geniet van een all-inclusive pakket tijdens uw excursie. Wij bieden veel meer dan alleen een excursie naar het Thau-bekken: wij willen dat u de rijkdommen van onze streek ontdekt en onze lokale producenten in de schijnwerpers zet.
Español
L'Evasion de Thau ofrece paseos en barco para grupos reducidos por el Etang de Thau y en Sète, con un máximo de 12 personas a bordo. Suba a bordo de un barco de alta gama y descubra el Etang de Thau con una fórmula local y todo incluido. Descubra un rico patrimonio cultural y gastronómico mientras disfruta de un paquete todo incluido durante su excursión. Le ofrecemos mucho más que una simple excursión a la cuenca de Thau: queremos que descubra las riquezas de nuestra región y dar a conocer a nuestros productores locales.
Italiano
L'Evasion de Thau offre gite in barca per piccoli gruppi sull'Etang de Thau e a Sète, con un massimo di 12 persone a bordo. Salite a bordo di una barca di alta gamma e scoprite l'Etang de Thau con una formula all-inclusive e locale. Scoprite un ricco patrimonio culturale e gastronomico godendo di un pacchetto all-inclusive durante la vostra escursione. Vi offriamo molto di più di una semplice escursione nel bacino di Thau: vogliamo farvi scoprire le ricchezze della nostra regione e farvi conoscere i nostri produttori locali.