L'étoffe du siège – Laurence Girard – Villars

Chez l’Étoffe du Siège, c’est avant tout une sensibilité artistique qui est développée. A l’écoute des tendances actuelles, chaque projet est un défi dans lequel nous apportons contraste et harmonie aux espaces qui nous sont confiés. Notre savoir-faire à la fois technique et passionné accentue notre créativité dans la fabrication sur divers supports. Aussi bien dans les différentes méthodes de rembourrage et de couture que dans la fabrication de mobilier et la vente d’antiquités, nous garantissons des résultats à la fois durables et esthétiquement plaisants. Plus qu’une exigence, nous travaillons à la fois avec précision, sensibilité et passion pour le design intérieur. Ouverture sur rendez-vous.

Upholstery and interior design studio. Atmosphere creator/antique dealer. Custom-built execution of all your projects, wall-covering, repair of different styles of armchairs, purchase and sale of antique furniture, sheens, curtains, counterpanes, cushions, interior decorating advices, fabrics. www.letoffedusiege.com.

Atelier für Polsterei und Dekoration. Raumgestalter/Antiquitätenhändler. Maßanfertigung all Ihrer Projekte, Wandbehänge, Aufarbeitung von Sitzmöbeln aller Stilrichtungen, An- und Verkauf antiker Möbel, Patina, Vorhänge, Quilts, Kissen, Dekorationsberatung, Verlagsstoffe. www.letoffedusiege.com.

Stoffering en decoratie werkplaats. Sfeermaker/antiekhandelaar. Projecten op maat, wandkleden, restauratie van zetels in alle stijlen, aankoop en verkoop van antieke meubelen, patina's, gordijnen, dekbedden, kussens, advies over decoratie, uitgeversstoffen. www.letoffedusiege.com.

Taller de tapicería y decoración. Creador de ambientes/anticuario. Realización a medida de todos sus proyectos, colgaduras murales, reparación de butacas de todos estilos, compra y venta de muebles antiguos, pátinas, cortinas, colchas, cojines, consejos de decoración, telas. www.letoffedusiege.com.

A L'Étoffe du Siège sviluppiamo innanzitutto la nostra sensibilità artistica. Attenti alle tendenze del momento, ogni progetto è una sfida in cui apportiamo contrasto e armonia agli spazi che ci vengono affidati. La nostra competenza tecnica e la nostra passione per il mestiere sono alla base della nostra creatività nella lavorazione di un'ampia gamma di materiali. Dai vari metodi di tappezzeria e cucito alla produzione di mobili e alla vendita di oggetti d'antiquariato, garantiamo risultati duraturi ed esteticamente gradevoli. Lavoriamo con precisione, sensibilità e passione per l'interior design. Aperto su appuntamento.