Boucle de Villars – Villars

Par les forêts de châtaigniers et les collines du nord du Périgord, la boucle de Villars vous permettra de découvrir la grotte de Villars et ses peintures rupestres bleutées, le village de Villars et son église fortifiée, et le château de Puyguilhem, joyau de la Renaissance.

Through the chestnut forests and hills of northern Périgord, the Villars loop will allow you to discover the Villars cave and its bluish rock paintings, the village of Villars and its fortified church, and the castle of Puyguilhem, a jewel of the Renaissance.

Durch die Kastanienwälder und die Hügel des nördlichen Périgord führt Sie die Villars-Schleife zur Villars-Höhle mit ihren bläulichen Höhlenmalereien, zum Dorf Villars mit seiner Wehrkirche und zum Schloss Puyguilhem, einem Juwel der Renaissance.

Door de kastanjebossen en de heuvels van de noordelijke Périgord kunt u via de lus van Villars de grot van Villars en zijn blauwe grotschilderingen ontdekken, het dorp Villars en zijn versterkte kerk, en het kasteel van Puyguilhem, een juweel van de Renaissance.

A través de los bosques de castaños y las colinas del norte del Périgord, el bucle de Villars le permitirá descubrir la cueva de Villars y sus pinturas rupestres azules, el pueblo de Villars y su iglesia fortificada, y el castillo de Puyguilhem, una joya del Renacimiento.

Attraverso i boschi di castagni e le colline del Périgord settentrionale, l'anello di Villars vi permetterà di scoprire la grotta di Villars e le sue pitture rupestri blu, il villaggio di Villars e la sua chiesa fortificata, e il castello di Puyguilhem, gioiello del Rinascimento.