L'été au Pré Fleury – Magnières

Le Pré Fleury, à Magnières vous accueille tout l’été pour profiter d’une journée conviviale mêlant découverte, gastronomie et activités de plein air ! Libre à vous de composer votre programme selon vos envies : commencez par exemple votre journée par une balade en vélorail, faites une pause déjeuner à la guinguette puis laissez parler votre créativité lors d’un atelier céramique. Tous les lundis, mercredis et vendredis. Programme, tarifs et réservations sur le site internet d'État Nature.

Pr%E9 Fleury, %E0 Magni%E8res welcomes you all summer long to enjoy a fun-filled day combining exploration, fine dining, and outdoor activities! You’re free to tailor your itinerary to your liking: for example, start your day with a ride on the Vélorail, take a lunch break at the guinguette, and then let your creativity run wild during a ceramics workshop. Every Monday, Wednesday, and Friday. For the program, prices, and reservations, visit the État Nature website.

Das „Pr%E9 Fleury, %E0 Magni%E8res“ heißt Sie den ganzen Sommer über herzlich willkommen, um einen geselligen Tag zu genießen, der Entdeckungen, Gastronomie und Aktivitäten im Freien vereint! Sie können Ihr Programm ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen: Beginnen Sie Ihren Tag zum Beispiel mit einer Fahrt mit dem Velorail, machen Sie eine Mittagspause in der Guinguette und lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität bei einem Töpferworkshop freien Lauf. Jeden Montag, Mittwoch und Freitag. Programm, Preise und Reservierungen auf der Website von „État Nature“.

Pr%E9 Fleury, %E0 Magni%E8res heet u de hele zomer welkom voor een gezellige dag vol ontdekkingen, gastronomie en buitenactiviteiten! U kunt uw programma geheel naar eigen wens samenstellen: begin uw dag bijvoorbeeld met een ritje op de v%E9lorail, neem een lunchpauze in de guinguette en laat vervolgens uw creativiteit de vrije loop tijdens een keramiekworkshop. Elke maandag, woensdag en vrijdag. Programma, tarieven en reserveringen op de website van État Nature.

El Pr%E9 Fleury, %E0 Magni%E8res te da la bienvenida durante todo el %E9t%E9 para que disfrutes de una jornada agradable que combina descubrimientos, gastronomía y actividades al aire libre. Tú mismo puedes organizar tu programa según tus gustos: por ejemplo, empieza el día con un paseo en «vélorail», haz una parada para almorzar en la guinguette y luego da rienda suelta a tu creatividad en un taller de cerámica. Todos los lunes, miércoles y viernes. Programa, tarifas y reservas en la página web de État Nature.

Il Pr%E9 Fleury, %E0 Magni%E8res vi accoglie per tutta l’%E9t%E9 per godervi una giornata in compagnia all’insegna della scoperta, della gastronomia e delle attività all’aria aperta! Siete liberi di organizzare il vostro programma secondo i vostri desideri: iniziate ad esempio la giornata con un giro in "vélorail", fate una pausa pranzo alla "guinguette" e poi date libero sfogo alla vostra creatività durante un laboratorio di ceramica. Ogni lunedì, mercoledì e venerdì. Programma, tariffe e prenotazioni sul sito web di État Nature.