L'été à la ferme à la ferme Rock & Cow – Athienville

Date : samedi 19 juillet – départ à 9h30. Tarif : 9€/pers. (gratuit pour les – 3 ans) et tarif famille (2 adultes, 2 enfants) : 30€ Rando à la ferme : Balade de 4km autour de la ferme, à travers champs. Animation tout au long du parcours pour les enfants : découverte commentée des paysages, des cultures et de la campagne environnante. Au retour, visite des animaux de la ferme. Pique-nique sur place possible. Dates : samedi 9 et mercredi 20 août de 10h à 12h. Tarif : 9€/pers. (gratuit pour les – 3 ans) et tarif famille (2 adultes, 2 enfants) : 30€. Visite en famille de la ferme : les vaches, les veaux, le circuit du lait, l’alimentation et l’atelier lapins à câliner. Plus d'infos et réservation auprès de la Ferme Rock & Cow.

Date: Saturday, July 19 – departure at 9:30 am. Price: 9/person (free for children under 3) and family price (2 adults, 2 children): 30? Rando à la ferme: 4km walk around the farm, through the fields. Activities for children along the way: guided discovery of the landscape, crops and surrounding countryside. On the way back, visit the farm animals. Picnic possible on site. Dates: Saturday August 9 and Wednesday August 20, 10am-12pm. Price: 9€/person (free for children under 3) and family price (2 adults, 2 children): 30? Family tour of the farm: cows, calves, milk production, feeding and cuddle rabbits. Further information and reservations at Ferme Rock & Cow.

Datum: Samstag, 19. Juli – Start um 9:30 Uhr. Preis: 9 Euro/Person (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren) und Familientarif (2 Erwachsene, 2 Kinder): 30 Euro/Person (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren) Wanderung auf dem Bauernhof: 4 km lange Wanderung rund um den Bauernhof, über die Felder. Kinderanimation auf der ganzen Strecke: kommentierte Entdeckung der Landschaft, der Kulturen und der umliegenden Landschaft. Auf dem Rückweg Besuch der Tiere auf dem Bauernhof. Picknick vor Ort möglich. Datum: Samstag, 9. und Mittwoch, 20. August von 10 bis 12 Uhr. Preis: 9 Personen (kostenlos für Kinder unter 3 Jahren) und Familientarif (2 Erwachsene, 2 Kinder) kinder): 30? Besichtigung des Bauernhofs für die ganze Familie: Kühe, Kälber, Milchkreislauf, Ernährung und Kaninchenwerkstatt zum Kuscheln. Weitere Informationen und Reservierung bei der Ferme Rock & Cow.

Datum: zaterdag 19 juli – vertrek om 9.30 uur. Prijs: 9€/persoon (gratis voor kinderen onder de 3 jaar) en gezinsprijs (2 volwassenen, 2 kinderen): 30€ Boerderijwandeling: wandeling van 4 km rond de boerderij, door de velden. Activiteiten voor kinderen onderweg: begeleide ontdekking van het platteland, de gewassen en het omliggende platteland. Op de terugweg bezoek aan de boerderijdieren. Picknick ter plaatse mogelijk. Data: zaterdag 9 en woensdag 20 augustus van 10.00 tot 12.00 uur. Prijs: 9€/persoon (gratis voor kinderen onder de 3 jaar) en gezinsprijs (2 volwassenen, 2 kinderen): €30. Rondleiding op de boerderij met het hele gezin: koeien, kalveren, melkproductie, voeren en knuffelkonijnen. Meer informatie en reserveren bij Ferme Rock & Cow.

Fecha: sábado 19 de julio – salida a las 9.30 h. Precio: 9€/persona (gratis para menores de 3 años) y precio familiar (2 adultos, 2 niños): 30€ Paseo por la granja: paseo de 4 km alrededor de la granja, a través de los campos. Actividades para niños por el camino: descubrimiento guiado del campo, los cultivos y los alrededores. A la vuelta, visita a los animales de la granja. Picnic disponible in situ. Fechas: sábado 9 y miércoles 20 de agosto de 10.00 a 12.00 h. Precio: 9 euros/persona (gratis para menores de 3 años) y precio familiar (2 adultos, 2 niños): 30 euros. Visita familiar a la granja: vacas, terneros, producción de leche, alimentación y mimos a los conejos. Más información y reservas en Ferme Rock & Cow.

Data: sabato 19 luglio – partenza alle 9.30. Prezzo: 9€/persona (gratis per i bambini sotto i 3 anni) e prezzo famiglia (2 adulti, 2 bambini): 30€ Passeggiata in fattoria: passeggiata di 4 km intorno alla fattoria, attraverso i campi. Attività per bambini lungo il percorso: scoperta guidata della campagna, delle coltivazioni e del paesaggio circostante. Al ritorno, visita agli animali della fattoria. Picnic disponibile in loco. Date: sabato 9 e mercoledì 20 agosto dalle 10 alle 12. Prezzo: 9€/persona (gratis per i bambini sotto i 3 anni) e prezzo famiglia (2 adulti, 2 bambini): 30€ bambini): 30 €. Visita in famiglia della fattoria: mucche, vitelli, produzione di latte, alimentazione e coccole ai conigli. Ulteriori informazioni e prenotazioni presso la Ferme Rock & Cow.