CHAMBRE D'HOTES LA GRANGE AUX HIRONDELLES – Athienville

Au cœur d'un petit village lorrain, Pierre et Pascale vous accueillent sur leur ferme laitière pour vous faire partager leur passion. Logement indépendant de celui des propriétaires, entrée commune. 2 chambres d'hôtes aménagées dans l'ancienne grange entièrement rénovée, salle d'eau et WC privatifs. Une chambre avec un lit 2 pers. et terrasse privée et une chambre avec 2 lits 1 pers. (possibilité lit d'appoint et lit bébé, gratuit pour enfants de moins de 3 ans). Petit déjeuner et table d'hôtes avec les produits de la ferme, du verger et du potager familial.

In the heart of a small village in Lorraine, Pierre and Pascale welcome you to their dairy farm to share their passion. Independent lodging of the owners, common entrance. 2 guest rooms fitted out in the old barn entirely renovated, private shower room and WC. One room with a double bed and private terrace and one room with 2 single beds (possibility of extra bed and baby bed, free for children under 3 years old). Breakfast and table d'hôtes with products from the farm, the orchard and the family garden.

Im Herzen eines kleinen lothringischen Dorfes empfangen Sie Pierre und Pascale auf ihrem Milchviehbetrieb, um ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen. Von der Unterkunft der Eigentümer unabhängige Unterkunft, gemeinsamer Eingang. 2 Gästezimmer in der vollständig renovierten ehemaligen Scheune, eigenes Badezimmer und WC. Ein Zimmer mit einem Doppelbett und eigener Terrasse und ein Zimmer mit 2 Einzelbetten (Möglichkeit eines Zusatzbetts und eines Babybetts, Kinder unter 3 Jahren kostenlos). Frühstück und Gästetisch mit Produkten vom Bauernhof, aus dem Obstgarten und dem Gemüsegarten der Familie.

In het hart van een klein dorpje in Lotharingen ontvangen Pierre en Pascale u op hun melkveebedrijf om hun passie te delen. Accommodatie onafhankelijk van die van de eigenaren, gedeelde ingang. 2 volledig gerenoveerde gastenkamers in de oude schuur, eigen doucheruimte en WC. Een kamer met een tweepersoonsbed en eigen terras en een kamer met 2 eenpersoonsbedden (mogelijkheid van extra bed en babybed, gratis voor kinderen tot 3 jaar). Ontbijt en table d'hôtes met producten van de boerderij, de boomgaard en de moestuin van de familie.

En el corazón de un pequeño pueblo de Lorena, Pierre y Pascale le dan la bienvenida a su granja lechera para compartir su pasión. Alojamiento independiente del de los propietarios, entrada compartida. 2 habitaciones de huéspedes habilitadas en el antiguo granero totalmente renovado, cuarto de ducha y WC privados. Una habitación con cama de matrimonio y terraza privada y una habitación con 2 camas individuales (posibilidad de cama supletoria y cuna, gratis para menores de 3 años). Desayuno y mesa de huéspedes con productos de la granja, el huerto y la huerta familiar.

Nel cuore di un piccolo villaggio della Lorena, Pierre e Pascale vi accolgono nella loro fattoria per condividere la loro passione. Alloggio indipendente da quello dei proprietari, con ingresso in comune. 2 camere per gli ospiti allestite nel vecchio fienile interamente ristrutturato, con doccia e WC privati. Una camera con letto matrimoniale e terrazza privata e una camera con 2 letti singoli (possibilità di letto aggiuntivo e lettino per bambini, gratuito per i bambini sotto i 3 anni). Colazione e table d'hôtes con prodotti della fattoria, del frutteto e dell'orto di famiglia.