Les Sentiers Gourmands du Massif des Costes – Pélissanne

Les sentiers gourmands du Massif des Costes vous invitent à découvrir ces petits coins de nature que sont les chemins connus des amoureux de ce territoire. Tout au long des 5 randonnées, des étapes gustatives et rencontres avec des producteurs et artisans locaux sont proposées. Vins, fromages, huile d'olives, biscuits et autres douceurs sucrées et/ou salées régaleront vos papilles ! Choisissez votre parcours La Bucolique (9.5km) au départ d’Alleins partira à 13h de l’hôtel de ville La Douce (8.5 km) au départ d’Aurons s’élancera à 13h30 de l’église St-Pierre-es-Lien La Vigneronne (15.5 km) au départ de La Barben débutera à 10h30 de la place de l’Hôtel de Ville La Sportive (17 km) au départ de Pélissanne se mettra en chemin à 9h30 du Moulin des Costes L’Historique (9.5 km) au départ de Vernègues quittera à 13h00 la place de l’Hôtel de Ville En fin de journée, les randonneurs se retrouvent dans le beau village d'Alleins pour partager un apéritif dînatoire. Attention nombre de places limitées

The gourmet trails of the Massif des Costes invite you to discover the little corners of nature that are known to lovers of this region. All along the 5 trails, you'll be able to stop off and meet local producers and artisans. Wines, cheeses, olive oil, cookies and other sweet and/or savoury treats will delight your taste buds! Choose your route La Bucolique (9.5km) departing from Alleins at 1pm from the town hall La Douce (8.5km), departing from Aurons, will start at 1:30 p.m. from St-Pierre-es-Lien church La Vigneronne (15.5 km) from La Barben starts at 10:30 am from Place de l?Hôtel de Ville La Sportive (17 km) departing from Pélissanne will start at 9:30 am from Moulin des Costes L?Historique (9.5 km), departing from Vernègues, will leave Place de l?Hôtel de Ville at 1:00 p.m At the end of the day, hikers gather in the beautiful village of Alleins to share an aperitif dinner. Please note that places are limited

Die Feinschmeckerpfade des Massif des Costes laden Sie dazu ein, diese kleinen Flecken Natur zu entdecken, die den Liebhabern dieser Gegend als Wege bekannt sind. Entlang der fünf Wanderungen werden Geschmacksetappen und Begegnungen mit lokalen Erzeugern und Handwerkern angeboten. Weine, Käse, Olivenöl, Kekse und andere süße und/oder salzige Leckereien werden Ihren Gaumen verwöhnen! Wählen Sie Ihre Strecke La Bucolique (9,5 km) mit Start in Alleins beginnt um 13 Uhr am Rathaus La Douce (8,5 km) von Aurons aus startet um 13.30 Uhr an der Kirche St-Pierre-es-Lien La Vigneronne (15,5 km) ab La Barben beginnt um 10:30 Uhr auf dem Place de l'Hôtel de Ville La Sportive (17 km) mit Start in Pélissanne beginnt um 9.30 Uhr an der Moulin des Costes L'Historique (9,5 km) mit Start in Vernègues startet um 13:00 Uhr auf dem Place de l'Hôtel de Ville Am Ende des Tages treffen sich die Wanderer im schönen Dorf Alleins zu einem gemeinsamen Aperitif und Abendessen. Achtung begrenzte Anzahl von Plätzen

De gastronomische routes van het Massif des Costes nodigen je uit om de kleine hoekjes van de natuur te ontdekken die de paden zijn die de liefhebbers van deze streek kennen. Overal langs de 5 routes zijn er smakelijke stops en ontmoetingen met lokale producenten en ambachtslieden. Wijnen, kazen, olijfolie, koekjes en andere zoete en hartige lekkernijen zullen je smaakpapillen prikkelen! Kies je route De Bucolique (9,5 km) start in Alleins om 13.00 uur vanaf het gemeentehuis La Douce (8,5 km) start in Aurons om 13.30 uur vanaf de kerk van St-Pierre-es-Lien La Vigneronne (15,5 km) uit La Barben start om 10.30 uur vanaf de Place de l'Hôtel de Ville De Sportive (17 km) start in Pélissanne en begint om 9.30 uur bij de Moulin des Costes De Historic (9,5 km) vanuit Vernègues vertrekt om 13.00 uur vanaf de Place de l'Hôtel de Ville Aan het einde van de dag komen de wandelaars samen in het mooie dorpje Alleins voor een aperitiefdiner. Houd er rekening mee dat de plaatsen beperkt zijn

Los senderos gastronómicos del Macizo de las Costas le invitan a descubrir los pequeños rincones de la naturaleza que son los caminos conocidos por los amantes de esta región. A lo largo de los 5 senderos, hay sabrosas paradas y encuentros con productores y artesanos locales. Vinos, quesos, aceite de oliva, galletas y otras delicias dulces y saladas harán las delicias de su paladar Elija su ruta La Bucolique (9,5 km) comienza en Alleins a las 13:00 h desde el ayuntamiento La Douce (8,5 km): salida de Aurons a las 13:30 h desde la iglesia de St-Pierre-es-Lien La Vigneronne (15,5 km) de La Barben saldrá a las 10.30 h de la Place de l'Hôtel de Ville La Sportive (17 km), con salida en Pélissanne, comenzará a las 9.30 h desde el Moulin des Costes La Histórica (9,5 km) de Vernègues saldrá de la Place de l'Hôtel de Ville a las 13.00 horas Al final de la jornada, los senderistas se reunirán en el hermoso pueblo de Alleins para compartir una cena aperitivo. Las plazas son limitadas

I percorsi gastronomici del Massif des Costes vi invitano a scoprire i piccoli angoli di natura che sono i sentieri conosciuti dagli amanti di questa regione. Lungo i 5 percorsi sono previste soste golose e incontri con produttori e artigiani locali. Vini, formaggi, olio d'oliva, biscotti e altre delizie dolci e salate stuzzicheranno il vostro palato! Scegliete il vostro percorso La Bucolique (9,5 km) parte da Alleins alle 13.00 dal municipio La Douce (8,5 km), con partenza da Aurons, alle 13.30 dalla chiesa di St-Pierre-es-Lien La Vigneronne (15,5 km), da La Barben, partirà alle 10.30 da Place de l'Hôtel de Ville Lo Sportivo (17 km), con partenza da Pélissanne, inizierà alle 9.30 dal Moulin des Costes La Storica (9,5 km) da Vernègues partirà da Place de l'Hôtel de Ville alle ore 13.00 Alla fine della giornata, gli escursionisti si riuniranno nel bellissimo villaggio di Alleins per condividere un aperitivo-cena. Si prega di notare che i posti sono limitati