Le Moulin à huile des Costes – Pélissanne

Il offre une gamme de produits de qualité : Fruité vert AOP Aix en Provence, fruité noir, huile d'olive bio et produits dérivés comme la tapenade, les olives concassées, etc. Le Moulin des Costes occupe des bâtiments construits à la fin du 18e siècle aux abords du Canal de Craponne : le Moulin Jean Bertrand. Ce moulin pélissannais était à l'origine composé de deux parties : un moulin à l'huile et un moulin à farine. Inscrit à l'inventaire des monuments historiques en 1992, il vit une véritable renaissance sous l'impulsion de l'Association des oléiculteurs pélissannais et environs.

It offers a range of quality products: Fruité vert PDO Aix-en-Provence, fruité noir, organic olive oil and by-products such as tapenade, crushed olives and more. The Moulin des Costes occupies buildings constructed at the end of the 18th century on the banks of the Canal de Craponne: the Moulin Jean Bertrand. This Pélissanne mill originally consisted of two parts: an oil mill and a flour mill. Listed as a historic monument in 1992, it is now enjoying a veritable renaissance under the impetus of the Association des oléiculteurs pélissannais et environs.

Es bietet eine Reihe von Qualitätsprodukten an: Fruité vert AOP Aix en Provence, Fruité noir, Bio-Olivenöl und daraus hergestellte Produkte wie Tapenade, zerkleinerte Oliven usw. Die Moulin des Costes befindet sich in Gebäuden, die Ende des 18. Jahrhunderts am Rande des Canal de Craponne errichtet wurden: die Moulin Jean Bertrand. Diese Mühle in Pélissannais bestand ursprünglich aus zwei Teilen: einer Ölmühle und einer Mehlmühle. Sie wurde 1992 in das Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen und erlebte unter dem Impuls der Association des oléiculteurs pélissannais et environs eine echte Wiedergeburt.

Het biedt een reeks kwaliteitsproducten: Fruité vert BOB Aix en Provence, fruité noir, biologische olijfolie en bijproducten zoals tapenade, geplette olijven, enz. De Moulin des Costes is gevestigd in gebouwen die aan het einde van de 18e eeuw werden gebouwd aan de oever van het Canal de Craponne: de Moulin Jean Bertrand. Deze molen in Pélissanne bestond oorspronkelijk uit twee delen: een oliemolen en een bloemmolen. In 1992 werd hij geklasseerd als historisch monument en onder impuls van de Association des oléiculteurs pélissannais et environs heeft hij een ware renaissance ondergaan.

Ofrece una gama de productos de calidad: Fruité vert DOP Aix en Provence, fruité noir, aceite de oliva ecológico y subproductos como tapenade, aceitunas trituradas, etc. El Moulin des Costes ocupa unos edificios construidos a finales del siglo XVIII a orillas del Canal de Craponne: el Moulin Jean Bertrand. Este molino de Pélissanne constaba originalmente de dos partes: un molino de aceite y un molino harinero. Declarado monumento histórico en 1992, ha experimentado un verdadero renacimiento bajo el impulso de la Association des oléiculteurs pélissannais et environs.

Offre una gamma di prodotti di qualità: Fruité vert DOP Aix en Provence, fruité noir, olio d'oliva biologico e prodotti derivati come tapenade, olive schiacciate, ecc. Il Moulin des Costes occupa edifici costruiti alla fine del XVIII secolo sulle rive del Canal de Craponne: il Moulin Jean Bertrand. Questo mulino di Pélissanne era originariamente composto da due parti: un mulino per l'olio e un mulino per la farina. Classificato come monumento storico nel 1992, ha subito una vera e propria rinascita sotto l'impulso dell'Association des oléiculteurs pélissannais et environs.