Les petits experts du patrimoine : Les apprentis enlumineurs – Saint-Quentin

Viens découvrir les archives de Saint-Quentin, puis initie toi à l'art de l'enluminure. Pour les enfants à partir de 7 ans sans accompagnateur. Tarif unique de 5€. Durée : 2 heures. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Sur place : 3, rue Émile Zola Par téléphone : 03 23 67 05 00 Par mail : [email protected] Site : http://www.saint-quentin-tourisme.fr Le jour J, RDV aux archives municipales (53 rue Henri Dunant) pour cette visite-atelier.

Come and discover the archives of Saint-Quentin, then learn the art of illumination. For children aged 7 and over, unaccompanied. Price: 5? Duration: 2 hours. Reservations required at the Tourist Office On site: 3, rue Émile Zola By telephone: 03 23 67 05 00 By e-mail: [email protected] Website: http://www.saint-quentin-tourisme.fr On the day, meet at the municipal archives (53 rue Henri Dunant) for this visit-workshop.

Komm und entdecke das Archiv von Saint-Quentin und lass dich dann in die Kunst der Buchmalerei einführen. Für Kinder ab 7 Jahren ohne Begleitperson. Einheitspreis von 5? Dauer: 2 Stunden. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich Vor Ort: 3, rue Émile Zola Per Telefon: 03 23 67 05 00 Per E-Mail: [email protected] Website: http://www.saint-quentin-tourisme.fr Am Tag X treffen Sie sich für diesen Workshop-Besuch im Stadtarchiv (53 rue Henri Dunant).

Ontdek de archieven van Saint-Quentin en leer meer over de kunst van het illumineren. Voor kinderen vanaf 7 jaar zonder begeleider. Prijs voor een enkeltje van 5? Duur: 2 uur. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau Ter plaatse: 3, rue Émile Zola Per telefoon: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Website: http://www.saint-quentin-tourisme.fr Kom op de dag zelf naar het gemeentearchief (53 rue Henri Dunant) voor deze bezoek-workshop.

Venga a descubrir los archivos de Saint-Quentin y aprenda el arte de la iluminación. Para niños a partir de 7 años sin acompañante adulto. Entrada única de 5? Duración: 2 horas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo In situ: 3, rue Émile Zola Por teléfono: 03 23 67 05 00 Por correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.saint-quentin-tourisme.fr El mismo día, reunión en los archivos municipales (53 rue Henri Dunant) para esta visita-taller.

Venite a scoprire gli archivi di Saint-Quentin e a conoscere l'arte dell'illuminazione. Per bambini a partire dai 7 anni senza accompagnatore. Prezzo del biglietto singolo di 5? Durata: 2 ore. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo Sul posto: 3, rue Émile Zola Per telefono: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Sito web: http://www.saint-quentin-tourisme.fr Il giorno stesso, appuntamento all'Archivio municipale (53 rue Henri Dunant) per questa visita-laboratorio.