Les petits créateurs – La fabrique à tableaux – Pont-Aven

Sur la collection permanente Chaque séance est consacrée à l'exploration d'une ou plusieurs œuvres du Musée ou d'une exposition, puis est suivit d'un atelier de création d'art plastique (peinture, dessin, gravure, etc.) de 6 à 11 ans – Accompagnement d’un adulte obligatoire.

On the permanent collection Each session is devoted to exploring one or more works in the Museum or an exhibition, followed by a creative arts workshop (painting, drawing, engraving, etc.). Ages 6 to 11 – Must be accompanied by an adult.

Über die ständige Sammlung Jede Sitzung ist der Erkundung eines oder mehrerer Werke des Museums oder einer Ausstellung gewidmet, gefolgt von einem kreativen Workshop für plastische Kunst (Malerei, Zeichnung, Gravur, etc.) von 6 bis 11 Jahren ? Begleitung durch einen Erwachsenen erforderlich.

Over de permanente collectie Elke sessie is gewijd aan het verkennen van een of meer werken in het museum of een tentoonstelling, gevolgd door een creatieve kunstworkshop (schilderen, tekenen, graveren, enz.) 6 tot 11 jaar ? Onder begeleiding van een volwassene.

Sobre la colección permanente Cada sesión está dedicada a la exploración de una o varias obras del Museo o de una exposición, seguida de un taller de creación artística (pintura, dibujo, grabado, etc.) ¿De 6 a 11 años? Deben ir acompañados de un adulto.

Sulla collezione permanente Ogni sessione è dedicata all'esplorazione di una o più opere del Museo o di una mostra, seguita da un laboratorio artistico creativo (pittura, disegno, incisione, ecc.) bambini dai 6 agli 11 anni? Devono essere accompagnati da un adulto.