Les petites bébettes du jardin d'chez 'Sauvages' – Cornimont

Dans le cadre des Fermes Ouvertes Bleu Vert Vosges, chez "Sauvages et Cultivées". Les petites bébettes du jardin d’chez « Sauvages » ! Que se cache-t-il dans les hautes herbes ? Qui butine cette fleur ? Quel oiseau picore les graines du jardin ? Camille et Justine t'invitent à explorer leur ferme et leur champ de plantes aromatiques et médicinales à travers un jeu de piste plein de découvertes. Alors, inspecteur Brindille, prêt à mener l’enquête ? Public : enfant accompagné à partir de 7 ans. Maximum 10 enfants. Pensez à réserver !

As part of the "Fermes Ouvertes Bleu Vert Vosges" event, at "Sauvages et Cultiv%E9es." The little critters in the garden at %AB Sauvages %BB! What’s hiding in the tall grass? Who’s gathering nectar from this flower? Which bird is pecking at the seeds in the garden? Camille and Justine invite you to explore their farm and their field of aromatic and medicinal plants through a scavenger hunt full of discoveries. So, Inspector Brindille, are you ready to lead the investigation? Audience: children aged 7 and up, accompanied by an adult. Maximum 10 children. Don’t forget to reserve your spot!

Im Rahmen der „Fermes Ouvertes Bleu Vert Vosges“ bei „Sauvages et Cultivées“. Die kleinen Tierchen aus dem Garten von „Sauvages“! Was verbirgt sich im hohen Gras? Wer sammelt Nektar von dieser Blume? Welcher Vogel pickt die Samen im Garten? Camille und Justine laden dich ein, ihren Hof und ihr Feld mit Gewürz- und Heilpflanzen bei einer Schnitzeljagd voller Entdeckungen zu erkunden. Also, Inspektor Brindille, bist du bereit, die Ermittlungen zu leiten? Zielgruppe: Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Maximal 10 Kinder. Bitte denkt daran, zu reservieren!

In het kader van de ‘Fermes Ouvertes Bleu Vert Vosges’, bij ‘Sauvages et Cultivées’. De kleine beestjes uit de tuin van ‘Sauvages’! Wat schuilt er in het hoge gras? Wie zoekt er nectar in deze bloem? Welke vogel pikt de zaadjes uit de tuin? Camille en Justine nodigen je uit om hun boerderij en hun veld met aromatische en geneeskrachtige planten te verkennen via een speurtocht vol ontdekkingen. Nou, inspecteur Brindille, ben je klaar om het onderzoek te leiden? Doelgroep: kinderen vanaf 7 jaar onder begeleiding. Maximaal 10 kinderen. Vergeet niet te reserveren!

En el marco de la iniciativa «Fermes Ouvertes Bleu Vert Vosges», en «Sauvages et Cultivées». ¡Las pequeñas criaturas del jardín de «Sauvages»! ¿Qué se esconde entre la hierba alta? ¿Quién liba esta flor? ¿Qué pájaro picotea las semillas del jardín? Camille y Justine te invitan a explorar su granja y su campo de plantas aromáticas y medicinales a través de una yincana llena de descubrimientos. ¿Te animas, inspector Brindille, a llevar a cabo la investigación? Público: niños acompañados a partir de 7 años. Máximo 10 niños. ¡No olvides reservar!

Nell’ambito dell’iniziativa “Fermes Ouvertes Bleu Vert Vosges”, presso “Sauvages et Cultivées”. Le piccole creature del giardino di “Sauvages”! Cosa si nasconde tra le erbe alte? Chi sta bottinando questo fiore? Quale uccellino becca i semi del giardino? Camille e Justine ti invitano a esplorare la loro fattoria e il loro campo di piante aromatiche e medicinali attraverso una caccia al tesoro ricca di scoperte. Allora, ispettore Brindille, sei pronto a condurre l’indagine? Destinatari: bambini accompagnati a partire dai 7 anni. Massimo 10 bambini. Ricordatevi di prenotare!