Les lutins du père noël – Brélès

En l’absence de Granit, le lutin de Kergroadez, le lutin Loustic prend la relève pour préparer tous les cadeaux des habitants du château. Loustic recherche des enfants pour l’aider dans sa mission et être prêt pour Noël !

In the absence of Granit, the Kergroadez elf, Loustic takes over to prepare all the presents for the castle?s inhabitants. Loustic is looking for children to help him on his mission and get ready for Christmas!

In Abwesenheit von Granit, dem Wichtel von Kergroadez, übernimmt der Wichtel Loustic die Aufgabe, alle Geschenke für die Bewohner des Schlosses vorzubereiten. Loustic sucht Kinder, die ihm bei seiner Aufgabe helfen, damit er für Weihnachten bereit ist!

In afwezigheid van Granit, de Kergroadez elf, neemt Loustic het over om alle cadeautjes voor de kasteelbewoners klaar te maken. Loustic is op zoek naar kinderen om hem te helpen bij zijn missie en zich klaar te maken voor Kerstmis!

En ausencia de Granit, el elfo de Kergroadez, Loustic toma el relevo para preparar todos los regalos para los habitantes del castillo. Loustic busca niños que le ayuden en su misión ¡y a preparar la Navidad!

In assenza di Granit, l'elfo di Kergroadez, Loustic si occupa di preparare i regali per gli abitanti del castello. Loustic è alla ricerca di bambini che lo aiutino nella sua missione e si preparino al Natale!