Les Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins – Moulin Hydronef – Longué-Jumelles

– Au programme du 28 juin : jeu de piste "Le secret du meunier du Moulin Hydronef". Le Moulin Hydronef vous invite à percer le secret du meunier lors des Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins. Un ancien meunier a caché un trésor dans le moulin et c'est à vous de le retrouver ! Munis d'une fiche d'instructions, les enfants, répartis en groupes, doivent résoudre des énigmes et surmonter des défis pour progresser dans leur quête. Chaque indice les rapproche un peu plus de la cachette du trésor. Un jeu de piste captivant pour toute la famille. Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte. Horaire : 15h. Tarif : 3 € / Gratuit pour les accompagnateurs. -Au programme du 29 juin : visite guidée du Moulin Hydronef. Plongez au cœur de l’histoire et du savoir-faire artisanal avec une Visite guidée du Moulin Hydronef de Longué-Jumelles. Destinée aux passionnés de patrimoine, cette visite permet de découvrir le travail unique de ce moulin à eau, fils ingénieux mécanisme hydraulique et son rôle essentiel dans l’histoire locale. Horaire : 15h. Tarif : gratuit. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 28 au dimanche 29 juin 2025 Ouverture à 15h.

– On the program for June 28: "Le secret du meunier du Moulin Hydronef" treasure hunt. Moulin Hydronef invites you to discover the miller's secret during the Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins. An old miller has hidden a treasure in the mill, and it's up to you to find it! Armed with an instruction sheet, children, divided into groups, must solve riddles and overcome challenges to progress in their quest. Each clue brings them a little closer to the treasure's hiding place. An exciting treasure hunt for the whole family. Children must be accompanied by an adult. Schedule: 3pm. Price: 3? / Free for accompanying adults. -June 29 program: guided tour of the Hydronef Mill. Immerse yourself in history and craftsmanship with a guided tour of the Hydronef Mill in Longué-Jumelles. Designed for heritage enthusiasts, this tour reveals the unique workings of this water mill, its ingenious hydraulic mechanism and its key role in local history. Schedule: 3pm. Price: free of charge. TIME DETAILS : From Saturday June 28 to Sunday June 29, 2025 Opening at 3pm.

– Auf dem Programm für den 28. Juni: Schnitzeljagd "Le secret du meunier du Moulin Hydronef" (Das Geheimnis des Müllers der Mühle Hydronef). Die Mühle Hydronef lädt Sie anlässlich der Tage des ländlichen Kulturerbes und der Mühlen dazu ein, das Geheimnis des Müllers zu lüften. Ein ehemaliger Müller hat in der Mühle einen Schatz versteckt und es liegt an Ihnen, ihn zu finden! Ausgestattet mit einem Anleitungsblatt müssen die Kinder in Gruppen Rätsel lösen und Herausforderungen bewältigen, um auf ihrer Suche voranzukommen. Mit jedem Hinweis kommen sie dem Versteck des Schatzes ein Stückchen näher. Eine fesselnde Schnitzeljagd für die ganze Familie. Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Uhrzeit: 15 Uhr. Preis: 3 ? / Kostenlos für Begleitpersonen. -Am 29. Juni steht eine Führung durch die Mühle Hydronef auf dem Programm. Tauchen Sie mit einer Führung durch die Mühle Hydronef in Longué-Jumelles in die Geschichte und das handwerkliche Können ein. Diese Führung ist für Liebhaber des Kulturerbes gedacht und zeigt die einzigartige Arbeit dieser Wassermühle, ihren genialen hydraulischen Mechanismus und ihre wichtige Rolle in der lokalen Geschichte. Uhrzeit: 15 Uhr. Preis: kostenlos. ZEITANGABEN : Von Samstag, dem 28., bis Sonntag, dem 29. Juni 2025 Eröffnung um 15 Uhr.

– Op 28 juni: "Het geheim van de molenaar van Hydronef" speurtocht. De molen van Hydronef nodigt je uit om het geheim van de molenaar te ontdekken tijdens de Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins. Een oude molenaar heeft een schat verborgen in de molen en het is aan jou om hem te vinden! Gewapend met een instructieblad moeten de kinderen, verdeeld in groepen, raadsels oplossen en uitdagingen overwinnen om verder te komen in hun zoektocht. Elke aanwijzing brengt ze een beetje dichter bij het vinden van de schat. Een spannende schattenjacht voor het hele gezin. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Tijd: 15.00 uur. Prijs: €3 / Gratis voor begeleidende volwassenen. -Op het programma voor 29 juni: rondleiding door de Hydronefmolen. Duik in het hart van de geschiedenis en het vakmanschap met een rondleiding door de Hydronef molen in Longué-Jumelles. Deze rondleiding is bedoeld voor liefhebbers van erfgoed en toont de unieke werking van deze watermolen, zijn ingenieuze hydraulische mechanisme en zijn sleutelrol in de plaatselijke geschiedenis. Tijdschema: 15u. Toegang: gratis. DETAILS TIJDSCHEMA : Van zaterdag 28 tot zondag 29 juni 2025 Opening om 15.00 uur.

– El 28 de junio: caza del tesoro "El secreto del molinero del molino Hydronef". El molino Hydronef le invita a descubrir el secreto del molinero durante las Jornadas del Patrimonio del País y de los Molinos. Un viejo molinero escondió un tesoro en el molino y te toca a ti encontrarlo Armados con una hoja de instrucciones, los niños, divididos en grupos, tienen que resolver acertijos y superar retos para progresar en su búsqueda. Cada pista les acerca un poco más a la búsqueda del tesoro. Una emocionante búsqueda del tesoro para toda la familia. Los niños deben ir acompañados de un adulto. Hora: 15.00 h. Precio: 3 euros / Gratuito para los adultos acompañantes. -En el programa del 29 de junio: visita guiada al Molino Hydronef. Sumérjase en el corazón de la historia y la artesanía con una visita guiada al Molino Hydronef de Longué-Jumelles. Dirigida a los amantes del patrimonio, esta visita revela el funcionamiento único de este molino de agua, su ingenioso mecanismo hidráulico y su papel clave en la historia local. Horario: 15.00 h. Entrada: gratuita. HORARIOS : Del sábado 28 al domingo 29 de junio de 2025 Apertura a las 15h.

– Il 28 giugno: caccia al tesoro "Il segreto del mugnaio di Hydronef". Il Mulino Hydronef vi invita a scoprire il segreto del mugnaio durante le Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins. Un vecchio mugnaio ha nascosto un tesoro nel mulino e sta a voi trovarlo! Armati di un foglio di istruzioni, i bambini, divisi in gruppi, devono risolvere indovinelli e superare sfide per avanzare nella loro ricerca. Ogni indizio li porta un po' più vicini a trovare il tesoro. Un'emozionante caccia al tesoro per tutta la famiglia. I bambini devono essere accompagnati da un adulto. Orario: 15:00. Prezzo: 3 € / Gratuito per gli accompagnatori. -In programma per il 29 giugno: visita guidata al Mulino Hydronef. Immergetevi nel cuore della storia e dell'artigianato con una visita guidata al Mulino Hydronef di Longué-Jumelles. Rivolta agli appassionati del patrimonio, questa visita svela il funzionamento unico di questo mulino ad acqua, il suo ingegnoso meccanismo idraulico e il suo ruolo chiave nella storia locale. Orario: ore 15.00. Ingresso: gratuito. DETTAGLI DELL'ORARIO : Da sabato 28 a domenica 29 giugno 2025 Apertura alle ore 15.00.