La Nuit des Musées – Visite contée du Moulin Hydronef – Longué-Jumelles

Une soirée qui vous réserve de belles surprises ! Cette visite personnalisée permet d'en savoir plus sur l'histoire du Moulin Hydronef, son fonctionnement avec les engrenages, les meules, la vie des meuniers, mais aussi de son environnement. Elle est accompagnée d'un quiz de connaissances et d'une animation autour du cycle de l'eau. Visite contée par Claire Guillermin, de la compagnie RAConte. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 17 mai 2025 Ouverture à 20h.

An evening full of surprises! This personalized tour tells you more about the history of the Hydronef Mill, how it works with gears and millstones, the life of the millers and its environment. It includes a knowledge quiz and an animation on the water cycle. Tour narrated by Claire Guillermin, from the RAConte company. TIME DETAILS : Saturday May 17, 2025 Opening at 8pm.

Ein Abend mit vielen Überraschungen! Bei dieser persönlichen Führung erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hydronef-Mühle, ihre Funktionsweise mit den Zahnrädern, den Mühlsteinen, das Leben der Müller, aber auch über ihre Umgebung. Sie wird von einem Wissensquiz und einer Animation rund um den Wasserkreislauf begleitet. Der Besuch wird von Claire Guillermin von der Compagnie RAConte erzählt. ZEITANGABEN: Samstag, 17. Mai 2025 Eröffnung um 20 Uhr.

Een avond vol verrassingen! Tijdens deze gepersonaliseerde rondleiding kom je meer te weten over de geschiedenis van de Hydronefmolen, de werking van tandwielen en molenstenen, het leven van de molenaars en de omgeving. Er is ook een quiz en een presentatie over de waterkringloop. De rondleiding wordt verteld door Claire Guillermin van het bedrijf RAConte. TIJDSTIPPEN : Zaterdag 17 mei 2025 Opening om 20.00 uur.

¡Una velada llena de sorpresas! Esta visita personalizada le contará más cosas sobre la historia del molino Hydronef, su funcionamiento con engranajes y muelas, la vida de los molineros y su entorno. También habrá un concurso de preguntas y una presentación sobre el ciclo del agua. La visita está narrada por Claire Guillermin, de la empresa RAConte. DETALLES DEL HORARIO : Sábado 17 de mayo de 2025 Inauguración a las 20.00 h.

Una serata piena di sorprese! Questa visita personalizzata vi racconterà la storia del Mulino Hydronef, il suo funzionamento con ingranaggi e macine, la vita dei mugnai e il suo ambiente. Ci sarà anche un quiz e una presentazione del ciclo dell'acqua. La visita è narrata da Claire Guillermin, della società RAConte. DETTAGLI ORARI : Sabato 17 maggio 2025 Apertura alle ore 20.00.