Description
Les Jardins de Mirabel est une promenade familiale et ludique au cœur du vignoble du Château Saint-Ahon.
Le visiteur se balade librement le long de nos vignes et dans nos bois. Le personnage de “Mirabel”, notre ânesse, vous emmène à la découverte de la nature, de la vigne, de la faune et de la flore. Amusez-vous à chercher les réponses aux jeux quiz sur les panneaux explicatifs le long du parcours et détendez-vous en profitant d’un moment de calme sur notre aire de pique-nique avec ses jeux pour enfants.
Le parcours est accessible aux poussettes et les chiens sont admis en laisse.
Le parcours oenoludique “Les Jardins de Mirabel” a reçu le “Best Of Wine Tourism Or” dans la catégorie “Découverte et Innovation”.
English
Les Jardins de Mirabel is a family-friendly and fun walk in the heart of the Château Saint Ahon vineyard.
Deutsch
Les Jardins de Mirabel ist ein familienfreundlicher und spielerischer Spaziergang im Herzen des Weinbergs von Château Saint-Ahon.
Der Besucher wandert frei entlang unserer Weinberge und durch unsere Wälder. Die Figur "Mirabel", unsere Eselin, nimmt Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Natur, die Weinberge, die Fauna und die Flora. Amüsieren Sie sich bei der Suche nach den Antworten auf die Quizspiele auf den erklärenden Tafeln entlang des Weges und entspannen Sie sich bei einem ruhigen Moment auf unserem Picknickplatz mit seinen Kinderspielen.
Der Parcours ist kinderwagentauglich und Hunde sind an der Leine erlaubt.
Der Weinlehrpfad "Les Jardins de Mirabel" wurde mit dem "Best Of Wine Tourism Gold" in der Kategorie "Entdeckung und Innovation" ausgezeichnet.
Dutch
Les Jardins de Mirabel is een leuke gezinswandeling in het hart van de wijngaard van Château Saint-Ahon.
De bezoeker wandelt vrij langs onze wijngaarden en in onze bossen. Het karakter van "Mirabel", onze ezel, neemt u mee op ontdekkingstocht door de natuur, de wijngaard, de fauna en de flora. Zoek met plezier naar de antwoorden van de quizzen op de verklarende panelen langs de route en ontspan en geniet van een moment van rust op onze picknickplaats met kinderspelen.
Het parcours is toegankelijk voor kinderwagens en honden zijn aangelijnd toegestaan.
De wijnroute "Les Jardins de Mirabel" werd bekroond met de "Best Of Wine Tourism Gold" in de categorie "Discovery and Innovation".
Español
Les Jardins de Mirabel es un divertido paseo familiar en el corazón del viñedo del Château Saint-Ahon.
El visitante pasea libremente por nuestros viñedos y bosques. El personaje de Mirabel, nuestro burro, te lleva a descubrir la naturaleza, el viñedo, la fauna y la flora. Diviértase buscando las respuestas a las pruebas en los paneles explicativos del recorrido y relájese y disfrute de un momento de tranquilidad en nuestra zona de picnic con sus juegos infantiles.
El recorrido es accesible para los carritos de bebé y los perros están permitidos con correa.
Les Jardins de Mirabel? ha sido galardonado con el premio Best Of Wine Tourism Gold en la categoría de Descubrimiento e Innovación.
Italiano
Les Jardins de Mirabel è una divertente passeggiata per famiglie nel cuore del vigneto di Château Saint-Ahon.
Il visitatore passeggia liberamente lungo i nostri vigneti e nei nostri boschi. Il personaggio di Mirabel, il nostro asino, vi accompagna in un viaggio alla scoperta della natura, del vigneto, della fauna e della flora. Divertitevi a cercare le risposte ai quiz sui pannelli esplicativi lungo il percorso e rilassatevi e godetevi un momento di tranquillità nella nostra area picnic con i suoi giochi per bambini.
Il percorso è accessibile ai passeggini e i cani sono ammessi al guinzaglio.
Les Jardins de Mirabel? ha ricevuto il premio Best Of Wine Tourism Gold nella categoria Discovery and Innovation.