Les dégustations de Tramber – Le Mesnil-sur-Oger

Faire le lien entre le client et le vigneron, c’est tout le concept des Dégustations de Tramber. Au Mesnil-sur-Oger, Bertrand Agutte ouvre les portes de sa maison pour accueillir les visiteurs et les amateurs de Champagne. L’idée ? Proposer à la vente et à la dégustation des champagnes de toute la Côte des Blancs au prix de la propriété, notamment en semaine lorsque les vignerons sont fermés. Viticulteur depuis 6 générations, il a fait de sa maison de famille typiquement champenoise un lieu d’échanges et de découvertes. Les clients profitent ainsi d’un service inédit au cœur du village, au beau milieu du terroir et des vignes. il organise des visites de caves chez les vignerons partenaires, accueille des camping cars ou encore privatise les lieux pour des dégustations sur mesure.

To make the link between the client and the winemaker is the whole concept of Les Dégustations de Tramber. In Le Mesnil-sur-Oger, Bertrand Agutte opens the doors of his house to welcome visitors and Champagne lovers. The idea? To offer for sale and tasting champagnes from the entire Côte des Blancs at the estate price, especially during the week when the winegrowers are closed. A winegrower for 6 generations, he has made his typical Champagne family home a place of exchange and discovery. He organises visits to cellars of partner winegrowers, welcomes motorhomes or even privatises the premises for tailor-made tastings.

Die Verbindung zwischen dem Kunden und dem Winzer herzustellen, ist das ganze Konzept der Tramber-Degustationen. In Mesnil-sur-Oger öffnet Bertrand Agutte die Türen seines Hauses, um Besucher und Champagnerliebhaber zu empfangen. Die Idee dahinter? Champagner aus der gesamten Côte des Blancs zum Verkauf und zur Verkostung anzubieten, und zwar zum Preis des Weinguts, insbesondere unter der Woche, wenn die Winzer geschlossen sind. Er ist Winzer in der sechsten Generation und hat sein typisches Familienhaus in der Champagne zu einem Ort des Austauschs und der Entdeckungen gemacht. So profitieren die Gäste von einem ganz neuen Service im Herzen des Dorfes, mitten im Terroir und in den Weinbergen. Er organisiert Kellerbesichtigungen bei den Partnerwinzern, empfängt Wohnmobile oder privatisiert die Räumlichkeiten für maßgeschneiderte Weinverkostungen.

Het concept van de Tramber Tastings is het creëren van een band tussen de klant en de wijnboer. In Mesnil-sur-Oger opent Bertrand Agutte de deuren van zijn huis om bezoekers en Champagneliefhebbers te verwelkomen. Het idee? Te koop aanbieden en proeven van champagnes uit de hele Côte des Blancs tegen de prijs van het domein, vooral tijdens de week wanneer de wijnboeren gesloten zijn. Als wijnbouwer sinds 6 generaties heeft hij zijn typische Champagnefamiliehuis omgevormd tot een plaats voor uitwisselingen en ontdekkingen. Hij organiseert bezoeken aan de kelders van partner-wijnboeren, verwelkomt kampeerwagens of privatiseert zelfs de lokalen voor proeverijen op maat.

El concepto de las catas de Tramber es crear un vínculo entre el cliente y el vinicultor. En Mesnil-sur-Oger, Bertrand Agutte abre las puertas de su casa para recibir a los visitantes y a los amantes del champán. ¿La idea? Poner a la venta y degustar champagnes de toda la Côte des Blancs a precio de la propiedad, especialmente durante la semana en que los viticultores están cerrados. Viticultor desde hace seis generaciones, ha convertido su típica casa familiar de Champagne en un lugar de intercambio y descubrimiento. Los clientes se benefician de un servicio único en el corazón del pueblo, en medio de la tierra y los viñedos. Organiza visitas a bodegas de viticultores asociados, acoge a los autocaravanas o incluso privatiza los locales para realizar catas personalizadas.

Il concetto delle Degustazioni Tramber è quello di creare un legame tra il cliente e il viticoltore. A Mesnil-sur-Oger, Bertrand Agutte apre le porte della sua casa per accogliere i visitatori e gli amanti dello Champagne. L'idea? Offrire in vendita e in degustazione champagne provenienti da tutta la Côte des Blancs al prezzo della proprietà, soprattutto durante la settimana in cui i viticoltori sono chiusi. Viticoltore da sei generazioni, ha trasformato la sua tipica casa di famiglia in Champagne in un luogo di scambio e di scoperta. I clienti beneficiano di un servizio unico nel cuore del villaggio, in mezzo alla terra e alle vigne. Organizza visite alle cantine dei viticoltori partner, accoglie i camper o addirittura privatizza i locali per degustazioni su misura.