LES CUEILLEUSES SAUVAGES – SORTIES DÉCOUVERTE DES PLANTES SAUVAGES – Montpellier

Partez à la découverte des plantes sauvages ! En fonction de la saison, nous explorerons la garrigue, la forêt, les bords de cours d'eau, et vous pourrez découvrir l'incroyable richesse des plantes comestibles et médicinales. Nous nous retrouverons au point de RDV et partagerons un verre de tisane et une collation maison afin de nous mettre en jambes. Nous partirons ensuite pour une balade commentée à la recherche des plantes comestibles et médicinales (2km maximum sur chemins faciles). Pour pourrez voir, sentir, gouter et cueillir diverses plantes en fonction de la saison. Pour vous aider à reconnaitre les plantes, une fiche mémo vous sera prêtée. A l'issue de la balade, vous serez en mesure de reconnaitre une dizaine d'espèces comestibles et / ou médicinales, et vous connaitrez les grands principes pour cueillir en sécurité et dans le respect de la biodiversité. De retour au point de départ, vous pourrez découvrir quelques livres de référence, et acheter des produit.

Discover wild plants! Depending on the season, we'll explore the garrigue, the forest, the riverbanks, and you'll discover the incredible wealth of edible and medicinal plants. We'll meet at the meeting point and share a glass of herbal tea and a homemade snack to get us going. We'll then set off on a guided walk in search of edible and medicinal plants (2km maximum on easy paths). You'll be able to see, smell, taste and pick a variety of plants, depending on the season. To help you recognize the plants, we'll lend you a memo card. At the end of the walk, you'll be able to recognize a dozen or so edible and/or medicinal species, and you'll know the main principles of safe picking that respects biodiversity. Back at the starting point, you'll be able to discover a few reference books, and buy products.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise zu den Wildpflanzen! Je nach Jahreszeit erkunden wir die Garrigue, den Wald und die Ufer von Wasserläufen. Dabei können Sie den unglaublichen Reichtum an essbaren und medizinischen Pflanzen entdecken. Wir treffen uns am RDV-Punkt und teilen ein Glas Kräutertee und einen hausgemachten Snack, um uns in Schwung zu bringen. Anschließend begeben wir uns auf eine kommentierte Wanderung auf der Suche nach essbaren und medizinischen Pflanzen (maximal 2 km auf leichten Wegen). Sie werden verschiedene Pflanzen je nach Jahreszeit sehen, riechen, schmecken und pflücken können. Um Ihnen beim Erkennen der Pflanzen zu helfen, wird Ihnen ein Merkblatt ausgeliehen. Am Ende des Spaziergangs werden Sie in der Lage sein, etwa zehn essbare und/oder medizinische Arten zu erkennen, und Sie werden die wichtigsten Grundsätze kennen, um sicher und mit Rücksicht auf die biologische Vielfalt zu pflücken. Zurück am Ausgangspunkt können Sie einige Fachbücher kennenlernen und Produkte kaufen.

Ontdek wilde planten! Afhankelijk van het seizoen verkennen we de garrigue, het bos en de oevers van beken, en kun je de ongelooflijke rijkdom aan eetbare en geneeskrachtige planten ontdekken. We ontmoeten elkaar op het ontmoetingspunt en delen een glas kruidenthee en een zelfgemaakte snack om op gang te komen. Daarna beginnen we aan een begeleide wandeling op zoek naar eetbare en geneeskrachtige planten (maximaal 2 km over makkelijke paden). Je kunt verschillende planten zien, ruiken, proeven en plukken, afhankelijk van het seizoen. Om je te helpen de planten te herkennen, lenen we je een memoblaadje. Aan het einde van de wandeling kun je een tiental eetbare en/of geneeskrachtige soorten herkennen en ken je de belangrijkste principes van veilig plukken met respect voor de biodiversiteit. Terug op het startpunt kun je enkele naslagwerken vinden en producten kopen.

¡Descubre las plantas silvestres! Según la estación, exploraremos la garriga, el bosque y las orillas de los arroyos, y podrá descubrir la increíble riqueza de las plantas comestibles y medicinales. Nos reuniremos en el punto de encuentro y compartiremos un vaso de té de hierbas y un tentempié casero para ponernos en marcha. A continuación, daremos un paseo guiado en busca de plantas comestibles y medicinales (2 km como máximo por senderos fáciles). Podrá ver, oler, saborear y recolectar diferentes plantas según la estación. Para ayudarte a reconocer las plantas, te prestaremos una hoja con notas. Al final del recorrido, reconocerás una decena de especies comestibles y/o medicinales y conocerás los principios básicos de una recolección segura y respetuosa con la biodiversidad. De vuelta al punto de partida, podrás descubrir algunos libros de referencia y comprar algunos productos.

Scoprite le piante selvatiche! A seconda della stagione, esploreremo la gariga, la foresta e le rive dei torrenti, e potrete scoprire l'incredibile ricchezza di piante commestibili e medicinali. Ci incontreremo al punto di incontro e condivideremo un bicchiere di tisana e uno spuntino fatto in casa per iniziare. Partiremo poi per una passeggiata guidata alla ricerca di piante commestibili e medicinali (2 km al massimo su sentieri facili). Potrete vedere, annusare, assaggiare e raccogliere piante diverse a seconda della stagione. Per aiutarvi a riconoscere le piante, vi forniremo un foglio di promemoria. Alla fine della passeggiata, sarete in grado di riconoscere una decina di specie commestibili e/o medicinali e conoscerete i principi fondamentali di una raccolta sicura e rispettosa della biodiversità. Tornati al punto di partenza, potrete scoprire alcuni libri di riferimento e acquistare alcuni prodotti.