LES CLÉS DES CHAMPS – LA MER DE COLLINES

Suivez-nous, nous vous avons dégoté le must de nos spots photos ! Entre selfies et vues panoramiques, au fil de nos chemins, rendez votre séjour dans le Gers inoubliable…et pour ne rien enlever au plaisir de vos vacances, pourquoi ne pas se laisser tenter par une petite sieste ? Parce-que le Gers c'est aussi et surtout le pays du slowtourisme, nous vous avons également déniché les meilleurs coins pour les plus doux des rêves… Au coeur de la nature, partez à la découverte des paysages de la Gascogne gersoise, à travers 15 lieux insolites. Empruntez, en famille, les chemins de traverse pour une découverte sensible et ludique de nos paysages. "Ouvrez les yeux, préparez vos oreilles, aiguisez vos sens et vivez un paysage qui se voit, qui s'écoute, se goûte, se sent, se touche et se ressent…" Retrouvez à l'Office de Tourisme de Condom l'équipement de l'aventurier : – Un carnet de voyages, qui vous aidera à déchiffrer nos paysages et vous propose des expériences pour s'amuser – Une musette nature, où vous trouverez le matériel nécessaire à votre exploration; loupe, boussole, crayons de couleur, jumelles… – Une malle de découverte, à l'Office de Tourisme, pour découvrir, toucher, sentir, les richesses de notre nature. Suivez alors les Clés des Champs ! Clé n°2 : La Mer de Collines, à Larroque-sur-L'Osse Sur le flanc de la magnifique église d'Heux, dominant le paysage alentour, on rêve en creux… et en bosse. On se laisse emporter par les flots, le temps d'une escale… "Un moutonnement pareil à une houle" Découvrez les astuces du goûteur de raisin ou encore qui était Monsieur Fallières… Pour s'y rendre : En sortant de la place du village, prendre la direction de Villeneuve de Mézin. Continuer sur 3km, puis prendre à droite en direction du lieu-dit "Heux". Stationnement sur le parking à droite. Contourner l'église à pied.

Follow us, we have found you the must of our photo spots! Between selfies and panoramic views, along our paths, make your stay in the Gers unforgettable…and to not take anything away from the pleasure of your holiday, why not let yourself be tempted by a little nap? Because the Gers is also and above all the land of slow tourism, we have also found you the best places for the sweetest of dreams.. In the heart of nature, discover the landscapes of Gascony through 15 unusual places Take the family on a journey of discovery of our landscapes in a sensitive and playful way "Open your eyes, prepare your ears, sharpen your senses and experience a landscape that you can see, hear, taste, smell, touch and feel…" Find at the Tourist Office of Condom the equipment of the adventurer – A travel booklet, which will help you to decipher our landscapes and offers experiences to have fun – A nature bag, where you will find the necessary equipment for your exploration; magnifying glass, compass, coloured pencils, binoculars… – A discovery trunk, at the Tourist Office, to discover, touch and feel the riches of our nature Follow the Keys of the Fields! Key n°2 : The Sea of Hills, in Larroque-sur-L'Osse On the side of the magnificent church of Heux, dominating the surrounding landscape, we dream in hollows… and in humps. We let ourselves be carried away by the waves, for the time of a stopover… "A swell like a swell" Discover the tricks of the grape taster or who was Monsieur Fallières… To get there : Leaving the village square, take the direction of Villeneuve de Mézin. Continue for 3km, then turn right towards "Heux" Parking on the right. Walk around the church.

Folgen Sie uns, wir haben die besten Fotospots für Sie gefunden! Zwischen Selfies und Panoramablicken, entlang unserer Wege, machen Sie Ihren Aufenthalt im Gers unvergesslich… und um Ihnen den Spaß an Ihrem Urlaub nicht zu nehmen, warum sich nicht zu einer kleinen Siesta verleiten lassen? Da das Gers auch und vor allem das Land des Slowtourismus ist, haben wir Ihnen auch die besten Ecken für die süßesten Träume herausgesucht.. Inmitten der Natur können Sie die Landschaften der Gascogne im Gers an 15 ungewöhnlichen Orten entdecken Nehmen Sie mit Ihrer Familie die Querwege für eine sensible und spielerische Entdeckung unserer Landschaften "Öffnen Sie Ihre Augen, stellen Sie Ihre Ohren bereit, schärfen Sie Ihre Sinne und erleben Sie eine Landschaft, die man sehen, hören, schmecken, riechen, berühren und fühlen kann…" Im Fremdenverkehrsamt von Condom finden Sie die Ausrüstung des Abenteurers – Ein Reisetagebuch, das Ihnen hilft, unsere Landschaften zu entschlüsseln und Ihnen Experimente vorschlägt, die Spaß machen – Eine Naturtasche, in der Sie die für Ihre Erkundung notwendigen Materialien wie Lupe, Kompass, Farbstifte, Fernglas usw. finden. – Eine Entdeckungskiste im Tourismusbüro, in der Sie die Reichtümer unserer Natur entdecken, berühren und riechen können Folgen Sie den Schlüsseln der Felder! Schlüssel Nr. 2: Das Meer der Hügel in Larroque-sur-L'Osse An der Flanke der wunderschönen Kirche von Heux, die die umliegende Landschaft dominiert, träumt man in Hohlräumen… und Buckeln. Man lässt sich von den Fluten mitreißen, für die Dauer eines Zwischenstopps… "Ein Stampfen wie ein Schwall" Entdecken Sie die Tricks des Traubenverkosters oder wer Monsieur Fallières war… Um dorthin zu gelangen: Wenn Sie den Dorfplatz verlassen, fahren Sie in Richtung Villeneuve de Mézin. Fahren Sie 3 km weiter und biegen Sie dann rechts in Richtung des Ortes "Heux" ab Parken Sie auf dem Parkplatz auf der rechten Seite. Gehen Sie zu Fuß um die Kirche herum.

Volg ons, we hebben de beste fotoplekken voor je gevonden! Tussen selfies en panorama's, langs onze paden, maken uw verblijf in de Gers onvergetelijk…en om het plezier van uw vakantie niet te missen, waarom laat u zich niet verleiden tot een kleine siësta? Omdat de Gers ook en vooral het land van het langzame toerisme is, hebben wij voor u ook de beste plekjes voor de zoetste dromen gevonden.. Ontdek in het hart van de natuur de landschappen van de Gascogne via 15 ongewone plaatsen Neem het gezin op een gevoelige en speelse manier mee op ontdekkingsreis naar onze landschappen "Open je ogen, bereid je oren voor, verscherp je zintuigen en ervaar een landschap dat je kunt zien, horen, proeven, ruiken, aanraken en voelen…" Bij het toeristenbureau van Condom vindt u de uitrusting voor avonturiers – Een reisgids, die u zal helpen onze landschappen te ontcijferen en ervaringen voor te stellen om plezier te hebben – Een natuurtas, waarin u al het nodige materiaal vindt voor uw verkenningstocht; vergrootglas, kompas, kleurpotloden, verrekijker… – Een ontdekkingskoffer, bij de VVV, om de rijkdommen van onze natuur te ontdekken, aan te raken en te voelen Volg de sleutels naar de velden! Sleutel n°2 : De Zee van Heuvels, in Larroque-sur-L'Osse Aan de kant van de prachtige kerk van Heux, die het omringende landschap domineert, droomt u in holtes… en in bulten. Je kunt je laten meevoeren door de golven, voor de tijd van een tussenstop… "Een deining als een deining" Ontdek de kneepjes van de druivenproever of wie Monsieur Fallières was… Hoe er te komen : Als u het dorpsplein verlaat, neemt u de richting Villeneuve de Mézin. Ga 3 km door en sla dan rechtsaf naar "Heux" Parkeer op de parkeerplaats aan de rechterkant. Loop rond de kerk.

Síguenos, ¡hemos encontrado los mejores lugares para fotografiarte! Entre selfies y vistas panorámicas, a lo largo de nuestros senderos, haga que su estancia en el Gers sea inolvidable… y para no perderse el placer de sus vacaciones, ¿por qué no dejarse tentar por una pequeña siesta? Porque el Gers es también y sobre todo tierra de turismo slow, le hemos encontrado también los mejores rincones para el más dulce de los sueños.. En plena naturaleza, descubra los paisajes de Gascuña a través de 15 lugares insólitos Lleve a la familia a descubrir nuestros paisajes de una forma sensible y lúdica "Abra los ojos, prepare los oídos, agudice los sentidos y experimente un paisaje que puede ver, oír, saborear, oler, tocar y sentir…" En la Oficina de Turismo de Condom encontrará el equipo del aventurero – Un cuaderno de viaje, que le ayudará a descifrar nuestros paisajes y le propondrá experiencias para divertirse – Una bolsa de naturaleza, donde encontrará el material necesario para su exploración; lupa, brújula, lápices de colores, prismáticos… – Un baúl de descubrimientos, en la Oficina de Turismo, para descubrir, tocar y sentir las riquezas de nuestra naturaleza Sigue las Llaves de los Campos Clave n°2: El Mar de Colinas, en Larroque-sur-L'Osse Al lado de la magnífica iglesia de Heux, que domina el paisaje circundante, se sueña en huecos… y en jorobas. Puedes dejarte llevar por las olas, por el tiempo de una escala… "Un oleaje como un oleaje" Descubra los trucos del catador de uvas o quién era Monsieur Fallières… Cómo llegar : Saliendo de la plaza del pueblo, tome la dirección de Villeneuve de Mézin. Continúe durante 3 km y gire a la derecha hacia "Heux" Aparque en el aparcamiento de la derecha. Pasea por la iglesia.

Seguiteci, abbiamo trovato i migliori spot fotografici per voi! Tra selfie e viste panoramiche, lungo i nostri sentieri, rendete indimenticabile il vostro soggiorno nel Gers… e per non perdere il piacere della vacanza, perché non lasciarsi tentare da una piccola siesta? Poiché il Gers è anche e soprattutto la terra del turismo lento, abbiamo trovato anche i luoghi migliori per i sogni più dolci.. Nel cuore della natura, scoprite i paesaggi della Guascogna attraverso 15 luoghi insoliti Accompagnate la famiglia in un viaggio alla scoperta dei nostri paesaggi in modo sensibile e giocoso "Aprite gli occhi, preparate le orecchie, acuite i sensi e sperimentate un paesaggio che potete vedere, ascoltare, gustare, odorare, toccare e sentire…" Presso l'Ufficio del Turismo di Condom troverete l'attrezzatura per gli avventurieri – Un libretto di viaggio, che vi aiuterà a decifrare i nostri paesaggi e vi proporrà esperienze per divertirvi – Una borsa della natura, dove troverete l'attrezzatura necessaria per la vostra esplorazione: lente d'ingrandimento, bussola, matite colorate, binocolo… – Un baule di scoperta, presso l'Ufficio del Turismo, per scoprire, toccare e sentire le ricchezze della nostra natura Seguite le chiavi dei campi! Chiave n°2 : Il mare delle colline, a Larroque-sur-L'Osse Sul fianco della magnifica chiesa di Heux, che domina il paesaggio circostante, si sogna nelle cavità… e nelle gobbe. Potete lasciarvi trasportare dalle onde, per il tempo di una sosta… "Una mareggiata come una mareggiata" Scoprite i trucchi dell'assaggiatore di uva o chi era Monsieur Fallières… Come arrivare : Uscendo dalla piazza del paese, prendere la direzione di Villeneuve de Mézin. Proseguire per 3 km, quindi svoltare a destra in direzione di "Heux" Parcheggiare nel parcheggio a destra. Passeggiate intorno alla chiesa.