LES CAVES RICHEMER – Agde

Au cœur de l’Hérault, entre la mer Méditerranée, le Canal du Midi et la Lagune de Thau, se trouvent les Caves Richemer. Depuis 1934, 200 vignerons perpétuent la tradition du 1er port du bassin de Thau – réputé pour ses vins blancs que l’on boit avec les huîtres, et ses rosés de terrasse, en élaborant des vins fins et frais marqués par la proximité de la mer. Le vignoble Richemer couvre aujourd’hui une surface de 1000 ha avec des cépages typiques notamment le Terret, le Marselan et le Piquepoul. Régulièrement primés, leurs vins sont en IGP Pays d’Oc ou IGP Côtes de Thau. Passionnés, ces artisans de la terre souhaitent transmettre leur savoir-faire et leur amour du territoire. « Votre Escale entre Terre et Mer » est une collection d’activités oenoludiques conjuguant les vins avec notre terroir et notre merroir : visite d’un site de production unique en Europe, balades à pied ou à vélo, atelier cuisine, dégustation et jeu de piste. Les activités se déroulent sur le site de Marseillan.

In the heart of the Hérault, between the Mediterranean Sea, the Canal du Midi and the Lagoon of Thau, are the Caves Richemer. Since 1934, 200 winegrowers have been perpetuating the tradition of the first port of the Thau Basin – renowned for its white wines that are drunk with oysters, and its terrace rosés – by producing fine and fresh wines marked by the proximity of the sea. The Richemer vineyard covers today a surface of 1000 ha with typical grape varieties such as Terret, Marselan and Piquepoul. Regularly awarded, their wines are in IGP Pays d'Oc or IGP Côtes de Thau. Passionate, these craftsmen of the earth wish to transmit their know-how and their love of the territory. "Your Stopover between Land and Sea" is a collection of oenoludic activities combining wines with our land and our merroir: visit of a unique production site in Europe, walks or bike rides, cooking workshop, tasting and treasure hunt. The activities take place on the site of Marseillan.

Im Herzen des Departements Hérault, zwischen dem Mittelmeer, dem Canal du Midi und der Lagune von Thau, befinden sich die Weinkellereien Richemer. Seit 1934 führen 200 Winzer die Tradition des ersten Hafens des Thau-Beckens fort, der für seine Weißweine, die man zu Austern trinkt, und seine Terrassen-Rosés bekannt ist, indem sie feine und frische Weine herstellen, die durch die Nähe zum Meer geprägt sind. Das Weinbaugebiet Richemer umfasst heute eine Fläche von 1000 ha mit typischen Rebsorten wie Terret, Marselan und Piquepoul. Ihre Weine werden regelmäßig ausgezeichnet und tragen die Bezeichnung IGP Pays d'Oc oder IGP Côtes de Thau. Diese leidenschaftlichen Handwerker der Erde möchten ihr Know-how und ihre Liebe zur Region weitergeben. "Ihr Zwischenstopp zwischen Land und Meer" ist eine Sammlung von önologischen Aktivitäten, die die Weine mit unserem Terroir und unserer Region verbinden: Besuch einer in Europa einzigartigen Produktionsstätte, Wanderungen oder Radtouren, Kochworkshops, Verkostungen und Schnitzeljagden. Die Aktivitäten finden am Standort Marseillan statt.

In het hart van de Hérault, tussen de Middellandse Zee, het Canal du Midi en de Lagune van Thau, liggen de Caves Richemer. Sinds 1934 zetten 200 wijnboeren de traditie voort van de eerste haven van het bekken van Thau – bekend om zijn witte wijnen die met oesters gedronken worden, en zijn terrasrossen – door fijne, frisse wijnen te produceren die gekenmerkt worden door de nabijheid van de zee. De wijngaard van Richemer beslaat nu een oppervlakte van 1000 hectare met typische druivenrassen als Terret, Marselan en Piquepoul. Hun wijnen worden regelmatig bekroond en zijn IGP Pays d'Oc of IGP Côtes de Thau. Gepassioneerd, willen deze ambachtslieden van het land hun kennis en hun liefde voor het gebied doorgeven. "Uw tussenstop tussen land en zee" is een verzameling van wijngerelateerde activiteiten die wijnen combineren met ons land en onze streek: een bezoek aan een productiesite die uniek is in Europa, wandelingen of fietstochten, een kookworkshop, proeverijen en een schattenjacht. De activiteiten vinden plaats op de site van Marseillan.

En el corazón del Hérault, entre el mar Mediterráneo, el Canal du Midi y la laguna de Thau, se encuentran las Caves Richemer. Desde 1934, 200 viticultores perpetúan la tradición del primer puerto de la cuenca de Thau -conocido por sus vinos blancos bebidos con ostras y sus rosados de terraza- produciendo vinos finos y frescos marcados por la proximidad del mar. El viñedo Richemer ocupa hoy una superficie de 1.000 hectáreas con variedades típicas como Terret, Marselan y Piquepoul. Galardonados con regularidad, sus vinos son IGP Pays d'Oc o IGP Côtes de Thau. Apasionados, estos artesanos de la tierra desean transmitir su saber hacer y su amor por el territorio. "Su escala entre la tierra y el mar" es un conjunto de actividades relacionadas con el vino que combinan los vinos con nuestra tierra y nuestra región: visita a un lugar de producción único en Europa, paseos a pie o en bicicleta, taller de cocina, degustación y búsqueda del tesoro. Las actividades tienen lugar en las instalaciones de Marseillan.

Nel cuore dell'Hérault, tra il Mar Mediterraneo, il Canal du Midi e la Laguna di Thau, si trovano le Caves Richemer. Dal 1934, 200 viticoltori perpetuano la tradizione del primo porto del bacino di Thau – rinomato per i suoi vini bianchi bevuti con le ostriche e i suoi rosé da terrazza – producendo vini pregiati e freschi, caratterizzati dalla vicinanza del mare. Il vigneto Richemer si estende oggi su una superficie di 1.000 ettari con vitigni tipici come Terret, Marselan e Piquepoul. Regolarmente premiati, i loro vini sono IGP Pays d'Oc o IGP Côtes de Thau. Appassionati, questi artigiani della terra desiderano trasmettere il loro know-how e il loro amore per il territorio. "La tua sosta tra terra e mare" è un insieme di attività legate al vino che abbinano i vini alla nostra terra e alla nostra regione: una visita a un sito di produzione unico in Europa, passeggiate a piedi o in bicicletta, un laboratorio di cucina, degustazioni e una caccia al tesoro. Le attività si svolgono sul sito di Marseillan.