Les animations nature de la CC3M – Les oiseaux de malheur – Gerbéviller

Corbeau, corneille… Êtes-vous sûrs de bien connaître cette grande famille d'emplumés ? La CC3M, en partenariat avec l'Association L'Atelier Vert, vous invite à une balade à la rencontre de ces oiseaux méconnus, et souvent mal-aimés. Seul, en famille, ou entre amis, venez observer l'intelligence et la sociabilité des corvidés, samedi 11 avril, de 9h30 à 12h, à Gerbéviller. Gratuit. Pensez à prévoir des vêtements adaptés à la météo et à l’activité. Le lieu du rdv sera communiqué 48h à l'avance. Inscriptions et renseignements par mail à [email protected] ou par téléphone au 03 83 71 43 62

Raven, crow… Are you sure you're familiar with this large family of feathered creatures? The CC3M, in partnership with the Association L'Atelier Vert, invites you on a walk to meet these little-known and often unloved birds. Alone, with family or friends, come and observe the intelligence and sociability of corvids, Saturday April 11, from 9.30am to 12pm, in Gerbéviller. Free admission. Remember to bring clothing suitable for the weather and the activity. Meeting place to be announced 48 hours in advance. Registration and information by e-mail at [email protected] or by telephone on 03 83 71 43 62

Rabe, Krähe … Sind Sie sicher, dass Sie diese große Familie der Gefiederten gut kennen? Die CC3M lädt Sie in Zusammenarbeit mit dem Verein L'Atelier Vert zu einem Spaziergang ein, um diese unbekannten und oft ungeliebten Vögel kennenzulernen. Ob allein, mit der Familie oder mit Freunden, beobachten Sie die Intelligenz und Geselligkeit der Rabenvögel am Samstag, den 11. April, von 9:30 bis 12:00 Uhr in Gerbéviller. Die Teilnahme ist kostenlos. Denken Sie an Kleidung, die dem Wetter und der Aktivität angepasst ist. Der Treffpunkt wird 48 Stunden vorher bekannt gegeben. Anmeldungen und Informationen per E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 03 83 71 43 62

Raven, kraaien… Weet je zeker dat je deze grote familie van gevederde wezens kent? De CC3M, in samenwerking met de Association L'Atelier Vert, nodigt je uit voor een wandeling om kennis te maken met deze weinig bekende en vaak onbeminde vogels. Kom alleen, met het gezin of met vrienden de intelligentie en gezelligheid van de kieviten observeren op zaterdag 11 april van 9.30 tot 12.00 uur in Gerbéviller. Gratis toegang. Vergeet niet om kleding mee te nemen die geschikt is voor het weer en de activiteit. De ontmoetingsplaats wordt 48 uur van tevoren bekendgemaakt. Inschrijving en informatie per e-mail op [email protected] of telefonisch op 03 83 71 43 62

Cuervo, cuervo… ¿Está seguro de conocer a esta gran familia de criaturas emplumadas? El CC3M, en colaboración con la Asociación L'Atelier Vert, le invita a un paseo para conocer a estas aves poco conocidas y a menudo poco queridas. Solo, en familia o con amigos, venga a observar la inteligencia y la sociabilidad de los córvidos, el sábado 11 de abril, de 9.30 a 12 h, en Gerbéviller. Entrada gratuita. No olvide traer ropa adecuada para el tiempo y la actividad. El lugar de encuentro se anunciará con 48 horas de antelación. Inscripciones e información por correo electrónico en [email protected] o por teléfono en el 03 83 71 43 62

Corvo, cornacchia… Siete sicuri di conoscere questa grande famiglia di creature piumate? Il CC3M, in collaborazione con l'Associazione L'Atelier Vert, vi invita a una passeggiata per conoscere questi uccelli poco conosciuti e spesso poco amati. Da soli, in famiglia o con gli amici, venite a osservare l'intelligenza e la socievolezza dei corvidi, sabato 11 aprile, dalle 9.30 alle 12, a Gerbéviller. Ingresso libero. Ricordate di portare un abbigliamento adatto al clima e all'attività. Il luogo di ritrovo sarà comunicato con 48 ore di anticipo. Iscrizioni e informazioni via e-mail all'indirizzo [email protected] o per telefono al numero 03 83 71 43 62