Description
Au programme:
Dimanche 5 octobre 2025:
Philo-Bistrot avec Jean-Claude Picavet, philosophe, de 10h à 12h; thème:
« Pour ou Contre ? » le biais du « libre » choix
Et crêperie/bar de 10h à 17h. Vendredi 10 octobre, Samedi 11 octobre & Dimanche 12 octobre 2025:
Fête de la Science: "On a l'Air Scientifique" #2:
vendredi 10/10, au soir, à compter de 18h; BlaBla'péro, autour d'une loupe binocculaire,
samedi 11/10: 10h/23h: Festival de balisage, et jardin du vent;
dimanche 12/10: 10h/17h; Festival de balisage et jardin du vent; cerf-volant Dimanche 19 octobre 2025:
3ème dimanche du mois: place à l'Imprévu !
Ouverture de 10h à 17h en bar & crêperie. Dimanche 26 octobre 2025:
Dernier dimanche du mois: Le rendez-vous des Musiciens.
Le rendez-vous des Musiciens "L'Auberge du Gueslin", "l'Antre de Mer", Tiers-Lieu,
recensé "Bretagne Tiers-Lieux", et ANTL : "Agence Nationale des Tiers-Lieux":
Café associatif, musical & artistique, et solidaire.
Crêperie solidaire, artisanale & conviviale. Horaires d'ouverture en Juillet & Août (3/7 au 30/8):
Jeudi, Vendredi & Samedi: 16h/23h (pour info: avec possibilité d'aller jusqu'à 3h, en restauration; clôture du service à 2h max)
Dimanche & Lundi: 16h/23h
Fermé le mardi & mercredi,
English
The program:
Sunday, October 5, 2025:
Philo-Bistrot with Jean-Claude Picavet, philosopher, from 10am to 12pm; theme:
"For or Against?" the bias of "free" choice
And crêperie/bar from 10am to 5pm. Friday October 10, Saturday October 11 & Sunday October 12, 2025:
Fête de la Science: "On a l'Air Scientifique" #2:
friday 10/10, evening, from 6pm; BlaBla'péro, around a binocular magnifying glass,
saturday 11/10: 10h/23h: Festival de balisage, and jardin du vent;
sunday 12/10: 10am/5pm; Festival de balisage and jardin du vent; kite flying Sunday, October 19, 2025:
3rd Sunday of the month: place à l'Imprévu!
Open from 10am to 5pm in bar & crêperie. Sunday, October 26, 2025:
Last Sunday of the month: Le rendez-vous des Musiciens.
Musicians' Rendezvous "L'Auberge du Gueslin", "l'Antre de Mer", Tiers-Lieu,
listed as "Bretagne Tiers-Lieux", and ANTL: "Agence Nationale des Tiers-Lieux":
An associative, musical, artistic and solidarity-based café.
Friendly, artisanal creperie. Opening hours in July & August (3/7 to 30/8):
Thursday, Friday & Saturday: 16h/23h (info: with possibility to go until 3h, in restoration; closing of the service at 2h max)
Sunday & Monday: 16h/23h
Closed Tuesday & Wednesday,
Deutsch
Auf dem Programm steht:
Sonntag, den 5. Oktober 2025:
Philo-Bistrot mit Jean-Claude Picavet, Philosoph, von 10.00 bis 12.00 Uhr; Thema:
"Pour ou Contre?" (Für oder gegen), die "freie" Wahl
Und Crêperie/Bar von 10:00 bis 17:00 Uhr. Freitag, 10. Oktober, Samstag, 11. Oktober und Sonntag, 12. Oktober 2025:
Fête de la Science: "On a l'Air Scientifique" #2:
freitag, 10.10., abends ab 18 Uhr: BlaBla'péro, mit einer Binokularlupe,
samstag, 11.10.: 10:00/23:00 Uhr: Markierungsfestival und Windgarten;
sonntag, 12.10.: 10.00/17.00 Uhr; Markierungsfestival und Windgarten; Drachenfliegen Sonntag, den 19. Oktober 2025:
3. Sonntag im Monat: Platz für das Unvorhergesehene!
Bar und Crêperie von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Sonntag, 26. Oktober 2025:
Letzter Sonntag im Monat: Treffpunkt der Musiker.
Das Rendezvous der Musiker "L'Auberge du Gueslin", "L'Antre de Mer", Tiers-Lieu,
als "Bretagne Tiers-Lieux" anerkannt, und ANTL: "Agence Nationale des Tiers-Lieux":
Vereins-, Musik-, Kunst- und Solidaritätscafé.
Solidarische, handwerkliche und gesellige Crêperie. Öffnungszeiten im Juli & August (3/7 bis 30/8):
Donnerstag, Freitag & Samstag: 16:00/23:00 Uhr (zur Information: mit der Möglichkeit, bis 3:00 Uhr zu essen; Betriebsschluss um max. 2:00 Uhr)
Sonntag & Montag: 16:00/23:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch geschlossen,
Dutch
Het programma:
Zondag 5 oktober 2025:
Philo-Bistrot met Jean-Claude Picavet, filosoof, van 10u tot 12u; thema:
"Voor of Tegen?" het vooroordeel van "vrije" keuze
En crêperie/bar van 10 tot 17 uur. Vrijdag 10 oktober, zaterdag 11 oktober & zondag 12 oktober 2025:
Fête de la Science: "On a l'Air Scientifique" #2:
vrijdag 10/10, 's avonds, vanaf 18u; BlaBla'péro, rond een verrekijkerloep,
zaterdag 11/10: 10u/23u: Festival de balisage, en jardin du vent;
zondag 12/10: 10u/5u; Festival de balisage en windtuin; vliegeren Zondag 19 oktober 2025:
3e zondag van de maand: tijd voor het onverwachte!
Open van 10u tot 17u in bar & crêperie. Zondag 26 oktober 2025:
Laatste zondag van de maand: Musicians' Rendezvous.
Muzikanten rendez-vous "L'Auberge du Gueslin, l'Antre de Mer, Tiers-Lieu,
vermeld als "Bretagne Tiers-Lieux", en ANTL: "Agence Nationale des Tiers-Lieux":
Een gezellig, muzikaal, artistiek en solidair café.
Een gezellige, ambachtelijke en solidaire crêperie. Openingstijden in juli en augustus (3/7 tot 30/8):
Donderdag, vrijdag & zaterdag: 16u-11u (ter info: met mogelijkheid tot 3u, in catering; einde dienst max. 2u)
Zondag & maandag: 16u/23u
Dinsdag & woensdag gesloten,
Español
El programa:
Domingo 5 de octubre de 2025:
Philo-Bistrot con Jean-Claude Picavet, filósofo, de 10h a 12h; tema:
"¿A favor o en contra?", el sesgo de la "libre" elección
Y crêperie/bar de 10h a 17h. Viernes 10 de octubre, sábado 11 de octubre y domingo 12 de octubre de 2025:
Fiesta de la Ciencia: "On a l'Air Scientifique" #2:
viernes 10/10, por la tarde, a partir de las 18h; BlaBla'péro, en torno a una lupa binocular,
sábado 11/10: 10h/23h: Festival de balisage, y jardin du vent;
domingo 12/10: 10h/5h; Festival de balisage y jardín del viento; vuelo de cometas Domingo 19 de octubre de 2025:
3er domingo del mes: ¡la hora de lo inesperado!
Abierto de 10.00 a 17.00 h en el bar y la crepería. Domingo 26 de octubre de 2025:
Último domingo del mes: Cita con los músicos.
Cita con los músicos "L'Auberge du Gueslin", "l'Antre de Mer", Tiers-Lieu,
listada como "Bretagne Tiers-Lieux", y ANTL: "Agence Nationale des Tiers-Lieux":
Un café asociativo, musical, artístico y solidario.
Una crepería asociativa, artesanal y solidaria. Horarios de apertura en julio y agosto (del 3/7 al 30/8):
Jueves, viernes y sábado: de 16.00 a 23.00 h (a título informativo: con posibilidad de ir hasta las 3.00 h, en restauración; el servicio cierra a las 2.00 h como máximo)
Domingo y lunes: de 16.00 a 23.00 h
Martes y miércoles cerrado,
Italiano
Il programma:
Domenica 5 ottobre 2025:
Philo-Bistrot con Jean-Claude Picavet, filosofo, dalle 10 alle 12; tema:
"Pro o contro?", i pregiudizi della "libera" scelta
E crêperie/bar dalle 10 alle 17. Venerdì 10 ottobre, sabato 11 ottobre e domenica 12 ottobre 2025:
Festa della Scienza: "On a l'Air Scientifique" #2:
venerdì 10/10, sera, dalle 18:00; BlaBla'péro, intorno a una lente d'ingrandimento binoculare,
sabato 11/10: 10h/23h: Festival de balisage, e jardin du vent;
domenica 12/10: 10h/5h; Festival de balisage e giardino del vento; volo degli aquiloni Domenica 19 ottobre 2025:
terza domenica del mese: tempo di imprevisti!
Aperto dalle 10 alle 17 nel bar e nella crêperie. Domenica 26 ottobre 2025:
Ultima domenica del mese: Appuntamento dei musicisti.
Appuntamento dei musicisti "L'Auberge du Gueslin, l'Antre de Mer, Tiers-Lieu,
elencato come "Bretagne Tiers-Lieux", e ANTL: "Agence Nationale des Tiers-Lieux":
Un caffè associativo, musicale, artistico e solidale.
Una crêperie associativa, artigianale e solidale. Orari di apertura in luglio e agosto (dal 3/7 al 30/8):
Giovedì, venerdì e sabato: 16.00-21.00 (per informazione: con possibilità di andare fino alle 3.00, nella ristorazione; il servizio chiude al massimo alle 2.00)
Domenica e lunedì: dalle 16.00 alle 23.00
Martedì e mercoledì chiuso,