Ateliers en Famille – Les Prairies de la Chevrie – Balazé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme pédagogique "Les Prairies de la Chevrie" à Balazé organise des ateliers en Famille pendant les vacances de la Toussaint : un atelier autour des abeilles et un atelier la sculpture d'une belle courge "Jack o' Lantern". Le Samedi 18 octobre 2025
14h30/16h30
Découverte du monde des abeilles
– Comprendre la ruche
– Déguster du miel
– Fabriquer un gîte pour abeilles solitaires Le Samedi 25 octobre 2025
14h30/16h30
Atelier courge et soupe des petits sorciers
– Courges sculptées
– Soupe partagée Lieu : la Basse Chevrie 35500 Balazé
Tarif : 15 € Duo Parent/Enfant : Activité+goûter+visite des animaux (matériel fourni) Réservation obligatoire (places limitées) : [email protected] 07 51 68 66 89
English
Les Prairies de la Chevrie" educational farm in Balazé is organizing family workshops during the All Saints' Day vacations: a bee workshop and a "Jack o' Lantern" squash carving workshop. Saturday, October 18, 2025
2:30 pm / 4:30 pm
Discover the world of bees
– Understanding the hive
– Tasting honey
– Build a lodge for solitary bees Saturday, October 25, 2025
2:30 pm / 4:30 pm
Squash and soup workshop
– Carved gourds
– Shared soup Location: la Basse Chevrie 35500 Balazé
Price: 15 ? Parent/Child duo : Activity + snack + animal visit (equipment provided) Reservations essential (places limited): [email protected] 07 51 68 66 89
Deutsch
Der pädagogische Bauernhof "Les Prairies de la Chevrie" in Balazé organisiert während der Allerheiligenferien Familien-Workshops: einen Workshop rund um Bienen und einen Workshop, in dem ein schöner Kürbis "Jack o' Lantern" geschnitzt wird. Am Samstag, den 18. Oktober 2025
14.30/16.30 Uhr
Entdeckung der Welt der Bienen
– Den Bienenstock verstehen
– Honig probieren
– Eine Unterkunft für einsame Bienen herstellen Am Samstag, den 25. Oktober 2025
14.30/16.30 Uhr
Kürbis-Workshop und Suppe der kleinen Zauberer
– Geschnitzte Kürbisse
– Geteilte Suppe Ort: la Basse Chevrie 35500 Balazé
Preis : 15 ? Duo Eltern/Kind : Aktivität+Snack+Tierbesichtigung (Material wird gestellt) Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze): [email protected] 07 51 68 66 89
Dutch
De educatieve boerderij "Les Prairies de la Chevrie" in Balazé organiseert tijdens de feestdagen workshops voor het hele gezin: een workshop over bijen en een workshop pompoensnijwerk "Jack o'Lantern". Op zaterdag 18 oktober 2025
14.30 tot 16.30 uur
Ontdek de wereld van de bijen
– De bijenkorf begrijpen
– Honing proeven
– Een verblijf voor solitaire bijen maken Zaterdag 25 oktober 2025
14.30 – 16.30 uur
Pompoen en soep workshop
– Gesneden pompoen
– Gedeelde soep Locatie: la Basse Chevrie 35500 Balazé
Prijs: 15 ? Ouder/Kind duo : Activiteit + snack + bezoek aan de dieren (materiaal voorzien) Reserveren noodzakelijk (beperkt aantal plaatsen): [email protected] 07 51 68 66 89
Español
La granja pedagógica "Les Prairies de la Chevrie", en Balazé, organiza talleres familiares durante las vacaciones de Todos los Santos: un taller sobre las abejas y un taller de talla de calabazas "Jack o' Lantern". El sábado 18 de octubre de 2025
de 14.30 a 16.30 h
Descubrir el mundo de las abejas
– Conocer la colmena
– Probar la miel
– Hacer un albergue para abejas solitarias Sábado 25 de octubre de 2025
14.30 – 16.30 h
Taller de calabaza y sopa
– Calabaza tallada
– Sopa compartida Lugar: la Basse Chevrie 35500 Balazé
Precio: 15 Dúo padres/hijos : Actividad + merienda + visita a los animales (material proporcionado) Imprescindible reservar (plazas limitadas): [email protected] 07 51 68 66 89
Italiano
La fattoria didattica "Les Prairies de la Chevrie" di Balazé organizza laboratori per famiglie durante le vacanze di Ognissanti: un laboratorio sulle api e un laboratorio di intaglio della zucca "Jack o' Lantern". Sabato 18 ottobre 2025
dalle 14.30 alle 16.30
Alla scoperta del mondo delle api
– Conoscere l'alveare
– Degustare il miele
– Realizzare una casetta per api solitarie Sabato 25 ottobre 2025
14.30-16.30
Laboratorio di zucca e zuppa
– Zucca intagliata
– Zuppa condivisa Luogo: la Basse Chevrie 35500 Balazé
Prezzo: 15 ? Duo genitore/bambino : Attività + merenda + visita agli animali (materiale fornito) Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati): [email protected] 07 51 68 66 89
La Basse Chevrie, 35500 Balazé
