L'école de la forêt – session d'hiver – 21-02-2026

L’École de la Forêt ouvre sa session d’hiver le samedi 21 février à Briare, pour une journée complète d’immersion au cœur de la nature, proposée par l’association Arboraison. Pensée pour les petit·es comme pour les grand·es, cette expérience invite à apprendre autrement, en plein air, au contact direct du vivant. Tout au long de la journée, ateliers pratiques et ludiques permettent de découvrir la forêt comestible, ses écosystèmes et ses usages, tandis que les olympiades forestières encouragent la coopération, l’observation et le mouvement. À la tombée du jour, la veillée contée autour du feu prolonge l’expérience dans une ambiance chaleureuse et apaisante, propice à l’écoute et au partage. Une parenthèse hors du temps pour se reconnecter à la nature et développer ses connaissances.

The École de la Forêt opens its winter session on Saturday February 21 in Briare, for a full day of immersion in the heart of nature, organized by the Arboraison association. Designed for young and old alike, this experience invites you to learn in a different way, in the open air, in direct contact with living things. Throughout the day, fun and practical workshops introduce visitors to the edible forest, its ecosystems and its uses, while Forest Olympics encourage cooperation, observation and movement. At dusk, a storytelling evening around the fire extends the experience in a warm and soothing atmosphere, conducive to listening and sharing. A timeless interlude to reconnect with nature and expand your knowledge.

Die Waldschule eröffnet ihre Wintersaison am Samstag, den 21. Februar, in Briare, wo der Verein Arboraison einen ganzen Tag lang in die Natur eintauchen wird. Diese Erfahrung ist für Kinder und Erwachsene gedacht und lädt dazu ein, im Freien und im direkten Kontakt mit dem Leben zu lernen. Den ganzen Tag über können Sie in praktischen und spielerischen Workshops den essbaren Wald, seine Ökosysteme und seine Nutzung entdecken, während die Waldolympiade Kooperation, Beobachtung und Bewegung fördert. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Erlebnis mit einer Märchenwache am Lagerfeuer in einer warmen und beruhigenden Atmosphäre fortgesetzt, die zum Zuhören und Teilen einlädt. Eine zeitlose Auszeit, um sich wieder mit der Natur zu verbinden und seine Kenntnisse zu erweitern.

De École de la Forêt opent haar wintersessie op zaterdag 21 februari in Briare, voor een hele dag onderdompeling in het hart van de natuur, georganiseerd door de vereniging Arboraison. Ontworpen voor jong en oud, nodigt de ervaring u uit om te leren op een andere manier, in de open lucht, in direct contact met levende wezens. De hele dag door helpen leuke en praktische workshops de bezoekers bij het ontdekken van het eetbare bos, zijn ecosystemen en zijn toepassingen, terwijl de bosolympiades samenwerking, observatie en beweging aanmoedigen. Bij het vallen van de avond wordt de ervaring uitgebreid met een vertelavond rond het vuur in een warme en rustgevende sfeer, die bevorderlijk is voor luisteren en delen. Een tijdloos intermezzo om opnieuw in contact te komen met de natuur en je kennis

La École de la Forêt abre su sesión de invierno el sábado 21 de febrero en Briare, para una jornada completa de inmersión en plena naturaleza, organizada por la asociación Arboraison. Destinada a grandes y pequeños, la experiencia invita a aprender de otra manera, al aire libre, en contacto directo con los seres vivos. A lo largo del día, talleres lúdicos y prácticos ayudan a los visitantes a descubrir el bosque comestible, sus ecosistemas y sus usos, mientras que las Olimpiadas del Bosque fomentan la cooperación, la observación y el movimiento. Al caer la noche, una velada de cuentacuentos alrededor del fuego prolonga la experiencia en un ambiente cálido y relajante, propicio para escuchar y compartir. Un interludio atemporal para reconectar con la naturaleza y ampliar tus conocimientos.

L'École de la Forêt apre la sua sessione invernale sabato 21 febbraio a Briare, per un'intera giornata di immersione nel cuore della natura, organizzata dall'associazione Arboraison. Pensata per grandi e piccini, l'esperienza invita a imparare in modo diverso, all'aria aperta, a diretto contatto con gli esseri viventi. Durante la giornata, laboratori ludici e pratici aiutano i visitatori a scoprire la foresta commestibile, i suoi ecosistemi e i suoi usi, mentre le Olimpiadi della foresta incoraggiano la cooperazione, l'osservazione e il movimento. Al calar della sera, una serata di narrazione intorno al fuoco prolunga l'esperienza in un'atmosfera calda e rilassante, favorevole all'ascolto e alla condivisione. Un intermezzo senza tempo per riconnettersi con la natura e ampliare le proprie c